Teksty piosenek > H > Hunter > Samael
2 597 482 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 471 oczekujących

Hunter - Samael

Samael

Samael

Tekst dodał(a): MaViaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rondel00 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nashiyo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jestem maszyną.
Nie martwi mnie..
czyją jest winą
Ja tylko tnę.
Nie schowasz się i nie uciekniesz mi,
bo ja nie muszę spać..
Lepiej nie śpij i ty..

Jestem potworem.
Na samym dnie.. DuszPredatorem
Nie zwiedziesz mnie.
Nie mam sumienia więc tłumacz się w Niebie
Ja tnę bez wytchnienia, więc zetnę i ciebie..!
I ciebie! I ciebie! I ciebie! I ciebie!

Jestem Stalowym Aniołem Zagłady.
Nikt mnie nie zdoła namówić do zdrady.
Jestem Aniołem Niebiańskiego Dworu.
Ty miałeś wybór – ja nie mam wyboru.
Nie mam sumienia, więc tłumacz się w Niebie
Ja tnę bez wytchnienia, więc zetnę i ciebie!
I ciebie! I ciebie! I ciebie! I ciebie!

Nie mam sumienia, więc nie tłumacz się!
Lecę już bez wytchnienia!
Dobrać się do ciebie i ciebie!
I ciebie! I ciebie! I ciebie!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I’m the machine
It does not bother me
Whose fault it is.
I only cut.
You cannot hide and won't escape from me.
Because I don’t need to sleep
So you better not sleep
I’m a monster
Down, in the bottom... Predator of souls
You will not fool me
I have no conscience so excuse yourself in heaven
I cut without rest, so I'll cut you too!
And you! And you!

I’m a steel angel of destruction.
No one can persuade me to betray.
I’m an angel of heaven’s court
You had a choice- I don’t have a choice
I don't have a conscience, so excuse yourself in heaven
I cut without rest, so I'll cut you too!
And you! And you!

I don’t have a conscience so don’t excuse yourself!
Now I'm flying without rest!
To get to you! And you!
And you! And you!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paweł Grzegorczyk

Edytuj metrykę
Muzyka:

Konrad Karchut, Paweł Grzegorczyk

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Hunter

Płyty:

Królestwo

Komentarze (8):

melomaniaczka 30.05.2014, 16:33
(+1)
Super jeden z niewielu fajnych, polskich zespołów (nie licząc Comy) grających ostżejszą muzykę

Czobas 10.11.2013, 15:56
(0)
w tekscie jest blad :) za pierwszym razem nie ma 4x "i ciebie"

MadRuder 31.03.2013, 14:22
(+2)
Mogę słuchać tego utworu bez przerwy
Jest moc

temari128 17.02.2013, 12:11
(+1)
Ten tekst jest po prostu... epicki. Bardzo lubię.

Alkatelowa 14.02.2013, 21:34
(+1)
Wspaniałe jak całe "Królestwo". Być może ów album różni się od pozostałych, ale bogactwem, niejednolitością utworów wręcz powala. A za każdym razem, gdy słucham tej piosenki, czuję dreszcze w całym ciele.

22021002 7.12.2012, 15:35
(+1)
Kto jedzie na koncert w Koninie?

Rooock 3.11.2012, 19:15
(+3)
Wielkie, na prawdę wielkie. Pokazują, że różnorodność na nowej płycie jest jak najbardziej mile widziana. Jestem ciekaw jak ten utwór będzie wyglądał live o.0

Rondel00 1.11.2012, 17:09
(+3)
Ciary jak zwykle :D

tekstowo.pl
2 597 482 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności