Teksty piosenek > H > Hunter Hayes > Love Makes Me
2 725 805 tekstów, 31 945 poszukiwanych i 351 oczekujących

Hunter Hayes - Love Makes Me

Love Makes Me

Love Makes Me

Tekst dodał(a): Codyska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martynarataj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziula555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Hunter Hayes - Love Makes Me

I tear the shrink wrap off,
And put the needle down,
Fill my bedroom up with a Cash song,
And crank it up loud,
Because it makes me feel good,
Got the pedal pecked hard,
And the Mustang drive,
Horses screamin' at me,
Momma prayin' that I'll make it home alive,
But it makes me feel good,
Like sneakin'out late,
Tellin'white lies,
Stealin' one more kiss tonight.

I try my best to behave,
And I can't help feelin' this way,
It's not my fault so don't blame me,
'Cause love makes me
And is it some kind of fiction?
Or the sweetest addiction?
Sowhat if I'm crazy,
'Cause love makes me do it,
Love makes me do it,
Yes it does.

Well it don't take much,
I'm a sucker for the little things,
Like the touch on my hand,
And the sweet way she leans into me,
Yeah, it makes me feel good,
Yeah, it's a buzz how much I'm into this,
No I can't get enough,
Gotta have more than just one kiss
'Cause it feels so good,
Yeah, watchin' her sleep, Stayin up all night,
Ridin' this heavenly high.

I try my best to behave,
And I can't help feelin' this way,
It's not my fault so don't blame me,
'Cause love makes me
And is it some kind of fiction?
Or the sweetest addiction?
So what if I'm crazy,
'Cause love makes me do it,
Oh! Love makes me do it.

I love so hard you think I'm stupid,
But it's a fight that I don't mind losin',

I try my best to behave,
And I can't help feelin' this way,
It's not my fault so don't blame me,
'Cause love makes me
And is it some kind of fiction?
Or the sweetest addiction?
Sowhat if I'm crazy,
'Cause love makes me do it,
I try my best to behave,
And I can't help feelin' this way,
It's not my fault so don't blame me,
'Cause love makes me
And is it some kind of fiction?
Or the sweetest addiction?
So what if I'm crazy,
'Cause love makes me do it.

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Hunter Hayes - Love Makes Me

Pokaż tłumaczenie
Zrywam folię ochronną (z płyty),
I nakładam igłę gramofonową,
Wypełniam moją sypialnię nową piosenką Cash'a*,
Odpalam to na pełną głośność,
Bo to sprawia, że czuję się dobrze.
Mam gaz mocno wciśnięty,
Przejeżdżając się Mustangiem,
Konie (mechaniczne) "krzyczą" do mnie,
Mama modli się, bym wrócił żywy do domu,
Ale to sprawia, że czuję się dobrze.
Tak jak wymykanie się późną porą,
Niewinne kłamstewka,
Kolejny skradziony pocałunek dzisiejszej nocy.

Staram się, jak mogę, by się dobrze zachować,
Ale nie mogę powstrzymać zachowywania się w ten sposób,
To nie moja wina, więc nie wiń mnie,
Bo to miłość mną kieruje.
Czy to jest jakiś rodzaj fikcji?
Albo najsłodszego uzależnienia?
Co z tego, jeśli jestem szalony,
Bo to miłość mnie napędza to tego.
Miłość mnie napędza,
Tak to ona.

Do tego nie potrzeba dużo,
Mimo, że nie jestem dobry w małych sprawach,
Jak dotyk mojej dłoni,
I słodki sposób, którym się do mnie zbliża,
Tak, to sprawia, że dobrze się czuję.
To szaleństwo, jak bardzo wchodzę w to,
Nie mam tego dosyć,
Muszę dostać więcej, niż tylko jeden pocałunek,
Bo to sprawia, że czuję się dobrze,
Tak, jak obserwowanie jej jak śpi, zarywanie nocy,
To niebiańska jazda.

Staram się, jak mogę, by się dobrze zachować,
Ale nie mogę powstrzymać zachowywania się w ten sposób,
To nie moja wina, więc nie wiń mnie,
Bo to miłość mną kieruje.
Czy to jest jakiś rodzaj fikcji?
Albo najsłodszego uzależnienia?
Co z tego, jeśli jestem szalony,
Bo to miłość mnie napędza to tego.
Oh! To miłość mnie napędza.

Kocham tak mocno, że aż możesz pomyśleć, że zgłupiałem,
Ale to jest ta bitwa, którą spokojnie mogę przegrać.

Staram się, jak mogę, by się dobrze zachować,
Ale nie mogę powstrzymać zachowywania się w ten sposób,
To nie moja wina, więc nie wiń mnie,
Bo to miłość mną kieruje.
Czy to jest jakiś rodzaj fikcji?
Albo najsłodszego uzależnienia?
Co z tego, jeśli jestem szalony,
Bo to miłość mnie napędza to tego.
Staram się, jak mogę, by się dobrze zachować,
Ale nie mogę powstrzymać zachowywania się w ten sposób,
To nie moja wina, więc nie wiń mnie,
Bo to miłość mną kieruje.
Czy to jest jakiś rodzaj fikcji?
Albo najsłodszego uzależnienia?
Co z tego, jeśli jestem szalony,
Bo to miłość mnie napędza to tego.

_________________
*Johnny Cash - amerykański piosenkarz country

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 725 805 tekstów, 31 945 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności