Teksty piosenek > H > Hurt > Overdose
2 689 962 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 266 oczekujących

Hurt - Overdose

Overdose

Overdose

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inter_MdC Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Roxi656 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Hurt - Overdose

I'll take one, 'cause I needed to feel it so much
I had an emotional crutch, but
I'm feeling bored so I'll take some more
Cause nothing is happening
And once you told me that you loved me so much
I foolishly began to trust, but
Now I'm ignored and I'm taking more, till
Something is happening.

I'll take one 'cause I needed to feel it so much
I needed that thing we call fun, but
Now I'm ignored and I'll take some more, till
Something is happening
Cause once I thought you were right here with me, so
Maybe I'll take two or three
Until I believe what I have seen is really happening.

Morpheus! How could you leave me when I had need of your love?
Stop holding back!
Give me one reason to think you're decent
When I am alone
Don't you ever try to bring me back

With this one I needed to feel you so much,
I wantingly longed for your touch, but
Now I'm ignored and I'm feeling bored
'till something is happening.
Cause once I thought you were right here with me, so
Maybe I'll take two or three
Until I believe what I have seen is really happening.

With this one I needed to feel you so much
I needed that thing we call fun.
Now I'm ignored and I'm taking more, till
Something is happening
Cause once I thought you were right here with me, so
Maybe I'll take two or three
Until I believe what I have seen is really happening.

No no more!
God Morpheus why did you leave me when I had need of your love?
No holding back now!
Give me the real thing!
I've got a reason
When I am alone
Don't you ever try to take me back.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Hurt - Overdose

Pokaż tłumaczenie
Wezmę jedna, ponieważ tak bardzo tego potrzebowałem by poczuć sie lepiej
miałem pocieszacze, ale
nudzi mnie to, wiec wezmę jeszcze więcej
bo nic sie nie dzieje
a kiedy powiedziałaś mi ze tak bardzo mnie kochasz
głupio Ci zaufałem, lecz
teraz to olewam i biorę więcej aż
cos sie wydarzy

Ref.
Wezmę jedna, bo tak bardzo tego potrzebowałem
potrzebowałem tego co nazywamy zabawa, lecz
teraz to olewam i wezmę więcej aż
cos sie wydarzy
ponieważ kiedyś myślałem ze będziesz ze mną wiec
może wezmę dwie lub trzy
dopóki nie uwierzę, ze to co widzę dzieje sie naprawdę

Morfeuszu! jak mogłeś mnie opuścić kiedy potrzebowałem twojej miłości
przestań sie powstrzymywać
daj mi choć jeden powód bym myślał ze jesteś godny
a kiedy jestem sam
nawet nie próbuj mnie odratować

Potrzebuje tylko jednej by poczuć sie lepiej
z utęsknieniem czekałem na twój dotyk
teraz to olewam i czuje sie znudzony
dopóki cos sie nie wydarzy
ponieważ kiedyś myślałem ze będziesz ze mną
wezmę teraz dwie lub trzy]
dopóki nie zacznę wierzyć ze to co widzę dzieje sie naprawdę

Ref.
Potrzebuje tylko jednej by poczuć sie lepiej
potrzebowałem tego co nazywamy zabawa, lecz
teraz to olewam i wezmę więcej aż
cos sie wydarzy
ponieważ kiedyś myślałem ze będziesz ze mną wiec
może wezmę dwie lub trzy
dopóki nie uwierzę, ze to co widzę dzieje sie naprawdę

Nigdy więcej
dobry Morfeuszu dlaczego mnie opuściłeś kiedy potrzebowałem twojej miłości
nie powstrzymuj sie teraz
daj mi cos prawdziwego
mam powód
a kiedy jestem sam
nie próbuj mnie odratować

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (2):
asimka97 25.02.2012, 22:32
(-1)
A nie... to błąd w tekście x3

asimka97 25.02.2012, 22:27
(-1)
Jak ciężko jest to zaśpiewać *-* on śpiewa "now" co brzmi jak "puk" xd

tekstowo.pl
2 689 962 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności