Hurt (pl) - Załoga G

Sometimes I'm not honest
Sometimes I'm simply lying
I'm vain, greedy
I care only about my ass

Sometimes I am petty,
Cynical and callous
I judge without mercy,
Without a heart and love

I would like to always be innocent and real
I would like to always be full of faith and hope

Just like Bolek and Lolek,
Tytus, Romek and A'Tomek,
The Six Bullerby Children,
Tommy on the trail of the Yeti,
Just as King Matt the First,
Asterix and Obelix,
As the G-Force
McGyver and Pippi*

I tend to have impure intentions
I'm breaking my own rules
I'm erratic,
Irritable and unbearable

I can not listen
But I'm talking all the time
As if there was only me
And the world was ruled by Satan

I would like to always be innocent and real
I would like to always be full of faith and hope

Just like Bolek and Lolek,
Tytus, Romek and A'Tomek,
The Six Bullerby Children,
Tommy on the trail of the Yeti,
Just as King Matt the First,
Asterix and Obelix,
As the G-Force,
McGyver and Pippi*


____
* Bolek and Lolek are two Polish cartoon characters from the children's TV animated comedy series by the same title ("Bolek i Lolek" in Polish) created by Alfred Ledwig, Władysław Nehrebecki and Leszek Lorek.
"Tytus, Romek and A'Tomek" (pol. "Tytus, Romek i A'Tomek") is the longest-published and one of the most popular Polish comic book series created by Henryk Jerzy Chmielewski (aka Papcio Chmiel).
"Tommy on the Trail of the Yeti" is the fourth book in the popular Polish book series about Tommy Wilmowski (pol. Tomek Wilmowski) written by Alfred Szklarski.
"King Matt the First" (Polish: "Król Maciuś Pierwszy") is a children's novel written by Janusz Korczak.
G-Force - reference to anime series "Science Ninja Team Gatchaman" ("Kagaku Ninja Tai Gatchaman").
Pippi - reference to Pippi Longstocking.