Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Małe TGD - Król
Hyolyn & Changmo - Blue Moon
Blue Moon
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CalmRyu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanizacja
eoseo nal al-abogil balae
na eobsneun neon an doegessdago malhae
kkaego tto kkaeeonado banbogdoeneun gipgo seulpeun kkum
nae meolil sseudadeumgo ije gwaenchanhdago malhae
memaleun neoui nunbich-eun make me crazy
dul sai palahgo witaeloun dalileul geonneo
nabakk-e mollass-eossdeon neo salang-i jeonbuyeossdeon na
geugos-eulo nan dol-agagil balae
nal kkeul-eodang-gyeo jag-eun teumdo eobsge haejwo
nege angyeo jichin mam-eul swigo sip-eo
bal-i ttang-e dahji anhneun ibyeol wileul
honja heoujeogdaemyeo geodji anhge haejwo
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
badag chulsin-ui sinsaga neol wonhae
i sinsaneun never leave you lonely
oneul naj oneul bam a oneul da
neohante naejullae mulyolo da jeonse
nae dongnelo wa dosileul nawajwo
dosiui gongjunim na-ege matgyeo neol
geogjeong ma don beol-eo gumaehallae ni sigan
mal anhallaessneunde naega seutalae seoulsiga
neol tamhaneun namjaneun villain
yeong-ung-eun danbeon-e agdang-eul killin
yamang-i gadeughan nan geu hu neol
ango chong moyang oleunson-eul han chaelo 1llin
Baby girl nawa geudaen eolyeo
sigan-eun manhjanh-a nawa myeoch eog choleul sebeolyeo
Mooooah oneulppun-yeodo yes
jug-eul ttaekkajilamyeon deo yes princess
nal kkeul-eodang-gyeo jag-eun teumdo eobsge haejwo
nege angyeo jichin mam-eul swigo sip-eo
bal-i ttang-e dahji anhneun ibyeol wileul
honja heoujeogdaemyeo geodji anhge haejwo
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
Hangul
어서 날 알아보길 바래
나 없는 넌 안 되겠다고 말해
깨고 또 깨어나도 반복되는 깊고 슬픈 꿈
내 머릴 쓰다듬고 이제 괜찮다고 말해
메마른 너의 눈빛은 make me crazy
둘 사이 파랗고 위태로운 다리를 건너
나밖에 몰랐었던 너 사랑이 전부였던 나
그곳으로 난 돌아가길 바래
날 끌어당겨 작은 틈도 없게 해줘
네게 안겨 지친 맘을 쉬고 싶어
발이 땅에 닿지 않는 이별 위를
혼자 허우적대며 걷지 않게 해줘
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
바닥 출신의 신사가 널 원해
이 신사는 never leave you lonely
오늘 낮 오늘 밤 아 오늘 다
너한테 내줄래 무료로 다 전세
내 동네로 와 도시를 나와줘
도시의 공주님 나에게 맡겨 널
걱정 마 돈 벌어 구매할래 니 시간
말 안할랬는데 내가 스타래 서울시가
널 탐하는 남자는 villain
영웅은 단번에 악당을 killin
야망이 가득한 난 그 후 널
안고 총 모양 오른손을 한 채로 1llin
Baby girl 나와 그댄 어려
시간은 많잖아 나와 몇 억 초를 세버려
Mooooah 오늘뿐여도 yes
죽을 때까지라면 더 yes princess
날 끌어당겨 작은 틈도 없게 해줘
네게 안겨 지친 맘을 쉬고 싶어
발이 땅에 닿지 않는 이별 위를
혼자 허우적대며 걷지 않게 해줘
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
eoseo nal al-abogil balae
na eobsneun neon an doegessdago malhae
kkaego tto kkaeeonado banbogdoeneun gipgo seulpeun kkum
nae meolil sseudadeumgo ije gwaenchanhdago malhae
memaleun neoui nunbich-eun make me crazy
dul sai palahgo witaeloun dalileul geonneo
nabakk-e mollass-eossdeon neo salang-i jeonbuyeossdeon na
geugos-eulo nan dol-agagil balae
nal kkeul-eodang-gyeo jag-eun teumdo eobsge haejwo
nege angyeo jichin mam-eul swigo sip-eo
bal-i ttang-e dahji anhneun ibyeol wileul
honja heoujeogdaemyeo geodji anhge haejwo
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
badag chulsin-ui sinsaga neol wonhae
i sinsaneun never leave you lonely
oneul naj oneul bam a oneul da
neohante naejullae mulyolo da jeonse
nae dongnelo wa dosileul nawajwo
dosiui gongjunim na-ege matgyeo neol
geogjeong ma don beol-eo gumaehallae ni sigan
mal anhallaessneunde naega seutalae seoulsiga
neol tamhaneun namjaneun villain
yeong-ung-eun danbeon-e agdang-eul killin
yamang-i gadeughan nan geu hu neol
ango chong moyang oleunson-eul han chaelo 1llin
Baby girl nawa geudaen eolyeo
sigan-eun manhjanh-a nawa myeoch eog choleul sebeolyeo
Mooooah oneulppun-yeodo yes
jug-eul ttaekkajilamyeon deo yes princess
nal kkeul-eodang-gyeo jag-eun teumdo eobsge haejwo
nege angyeo jichin mam-eul swigo sip-eo
bal-i ttang-e dahji anhneun ibyeol wileul
honja heoujeogdaemyeo geodji anhge haejwo
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
Hangul
어서 날 알아보길 바래
나 없는 넌 안 되겠다고 말해
깨고 또 깨어나도 반복되는 깊고 슬픈 꿈
내 머릴 쓰다듬고 이제 괜찮다고 말해
메마른 너의 눈빛은 make me crazy
둘 사이 파랗고 위태로운 다리를 건너
나밖에 몰랐었던 너 사랑이 전부였던 나
그곳으로 난 돌아가길 바래
날 끌어당겨 작은 틈도 없게 해줘
네게 안겨 지친 맘을 쉬고 싶어
발이 땅에 닿지 않는 이별 위를
혼자 허우적대며 걷지 않게 해줘
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
바닥 출신의 신사가 널 원해
이 신사는 never leave you lonely
오늘 낮 오늘 밤 아 오늘 다
너한테 내줄래 무료로 다 전세
내 동네로 와 도시를 나와줘
도시의 공주님 나에게 맡겨 널
걱정 마 돈 벌어 구매할래 니 시간
말 안할랬는데 내가 스타래 서울시가
널 탐하는 남자는 villain
영웅은 단번에 악당을 killin
야망이 가득한 난 그 후 널
안고 총 모양 오른손을 한 채로 1llin
Baby girl 나와 그댄 어려
시간은 많잖아 나와 몇 억 초를 세버려
Mooooah 오늘뿐여도 yes
죽을 때까지라면 더 yes princess
날 끌어당겨 작은 틈도 없게 해줘
네게 안겨 지친 맘을 쉬고 싶어
발이 땅에 닿지 않는 이별 위를
혼자 허우적대며 걷지 않게 해줘
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam nadzieję że niedługo mnie rozpoznasz
Powiedz, że nie potrafisz żyć beze mnie
Budzę się, jednak ten zły sen nadal powraca
Pogłaszcz mnie po głowie i powiedz że wszystko będzie dobrze
Przez Twoje zimne spojrzenie wariuję
Przechodząc przez nietrwały most
Byłam dla Ciebie wszystkim
Miłość była dla mnie wszystkim
To miejsce gdzie chcę wrócić
Weź mnie ze sobą jakby nic się nigdy nie zdarzyło
Chciałabym odpocząć w Twych ramionach
Na górze pożegnania którego nie mogę dosięgnąć (?)
Nie pozwól mi być samej
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
Facet z dołu Cię pragnie
Ten facet nigdy Cię nie opuści
Dzisiaj, dzisiejszej nocy
Dam Ci wszystko za darmo
Przyjdź do mojego sąsiedztwa, mojego miasta
Moja miejska księżniczko, daj mi siebie
Nie denerwuj się, kupię Ci czas
Niechętnie to mówię, ale jestem gwiazdą
Facet który Cię chcę, czarny charakter
Bohater zawsze zabija czarny charakter
Po dniu ambicji
Trzymam Cię z pistoletem w mojej dłoni
Baby girl, jesteśmy młodzi
Mamy mnóstwo czasu, pełno sekund
Mooooah nawet jeśli to ma być tylko dzisiaj yes
Aż do śmierci, yes princess
Weź mnie ze sobą jakby nic się nigdy nie zdarzyło
Chciałabym odpocząć w Twych ramionach
Na górze pożegnania którego nie mogę dosięgnąć (?)
Nie pozwól mi być samej
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
Powiedz, że nie potrafisz żyć beze mnie
Budzę się, jednak ten zły sen nadal powraca
Pogłaszcz mnie po głowie i powiedz że wszystko będzie dobrze
Przez Twoje zimne spojrzenie wariuję
Przechodząc przez nietrwały most
Byłam dla Ciebie wszystkim
Miłość była dla mnie wszystkim
To miejsce gdzie chcę wrócić
Weź mnie ze sobą jakby nic się nigdy nie zdarzyło
Chciałabym odpocząć w Twych ramionach
Na górze pożegnania którego nie mogę dosięgnąć (?)
Nie pozwól mi być samej
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
Facet z dołu Cię pragnie
Ten facet nigdy Cię nie opuści
Dzisiaj, dzisiejszej nocy
Dam Ci wszystko za darmo
Przyjdź do mojego sąsiedztwa, mojego miasta
Moja miejska księżniczko, daj mi siebie
Nie denerwuj się, kupię Ci czas
Niechętnie to mówię, ale jestem gwiazdą
Facet który Cię chcę, czarny charakter
Bohater zawsze zabija czarny charakter
Po dniu ambicji
Trzymam Cię z pistoletem w mojej dłoni
Baby girl, jesteśmy młodzi
Mamy mnóstwo czasu, pełno sekund
Mooooah nawet jeśli to ma być tylko dzisiaj yes
Aż do śmierci, yes princess
Weź mnie ze sobą jakby nic się nigdy nie zdarzyło
Chciałabym odpocząć w Twych ramionach
Na górze pożegnania którego nie mogę dosięgnąć (?)
Nie pozwól mi być samej
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
I walk on the moon in the air
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):