W tej chwili stoję przed twoim domem,
Ale dlaczego drzwi są zamknięte?
Mam nadzieję, że cierpisz, mam nadzieję że dusi cię poczucie winy, bo mnie zostawiłaś
Czuję się jak twój prześladowca
Pragnę ciebie, tylko ciebie pragnę, nawet jeśli cię nienawidzę
W twoim sercu, w twoich wspomnieniach, chcę być twoją jedyną miłością
Będę szczera, tylko ciebie chcę, choć łzy płyną
Nie mogę nic na to poradzić
Czuję się jakbym prześladowała i kochała
Traktujesz mnie jak kogoś obcego, tak jakbyś była kimś innym, powiedziałaś "żegnaj"
Nie mogłem nawet nic powiedzieć przez moje suche wargi*
Rozpaczliwie pragnąłem, by "ty" naprzeciw mnie nie była prawdziwą tobą
Czułem jakby ktoś bazgrał po moim sercu, raniąc tak, jakby je ciął
W lustrze próbowałem się uśmiechać, bo zaczynam wariować
Wyrzuciłem ze swojego życia wszystko co dotyczy ciebie i powiedziałem sobie "chciałbym żyć szczęśliwie jak ty"(Nie możliwe)
Ale kiedy się ocknąłem, łzy spływały po moich policzkach
Poszedłem w kierunku twojego domu i zobaczyłem w oknie twoją sylwetkę(Niemożliwe)
Sądziłem że byłem dobry w powstrzymywaniu siebie, ale musiałem oszaleć dlaczego tutaj jestem?
Pragnę ciebie, tylko ciebie pragnę, nawet jeśli cię nienawidzę
W twoim sercu, w twoich wspomnieniach, chcę być twoją jedyną miłością
Będę szczera, tylko ciebie chcę, choć łzy płyną
Nie mogę nic na to poradzić
Czuję się jakbym prześladowała i kochała
Prześladowała i kochała kochała kochała
Prześladowała i kochała kochała kochała
Prześladowała i kochała kochała kochała
Czuję się jakbym prześladowała i kochała
Dzisiaj znów włóczę się w tym samym miejscu,
Myślę o tym samym,
Wzywam to samo imię
Udaję że jest w porządku, jednak nie potrafię udawać.
Staram się udawać, że zapomniałem o tobie, ale nie umiem cię zapomnieć
Czas nieudolnie leczy mnie z ciebie**
Myślałem, że znam cię dobrze, ale w końcu wyszło na to, że
Nie znam cię w ogóle
Wciąż pamiętam twój numer telefonu
Kiedy widzę dziewczynę która wygląda jak ty, idę za nią gdyby przypadkiem była tobą
Późno w nocy, waham się setki razy, ale w końcu dzwonię do ciebie
Po to być wiedziała, że brakuje mi ciebie
Pragnę ciebie, tylko ciebie pragnę, nawet jeśli cię nienawidzę
W twoim sercu, w twoich wspomnieniach, chcę być twoją jedyną miłością
Będę szczera, tylko ciebie chcę, choć łzy płyną
Nie mogę nic na to poradzić
Czuję się jakbym prześladowała i kochała
Czuję się jak twój prześladowca
Możesz się na mnie irytować
Mówić że mam obsesję, ale proszę pozwól mi żyć
Po upływie czasu, zniknę tak jakby mnie nigdy nie było
Więc pozwól mi być blisko ciebie na chwilę
Tęsknie za tobą tak bardzo, że płaczę
Pragnę ciebie, tylko ciebie pragnę, nawet jeśli cię nienawidzę
W twoim sercu, w twoich wspomnieniach, chcę być twoją jedyną miłością
Będę szczera, tylko ciebie chcę, choć łzy płyną
Nie mogę nic na to poradzić
Czuję się jakbym prześladowała i kochała
Prześladowała i kochała kochała kochała
Prześladowała i kochała kochała kochała
Prześladowała i kochała kochała kochała
Czuję się jakbym prześladowała i kochała
Note: W tych gwiazdkach nie wiedziałam jak to inaczej ująć i może brzmieć to troszkę dziwnie, ale chyba wiadomo o co chodzi.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):