Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
I Blame Coco
Popularne teksty
17. Miravi - Воля
I Blame Coco - No Smile
No Smile
Tekst dodał(a): tynkaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dajanata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukas4318
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have you ever caught a smile
That you know you'd always love it
See, even if it vomits bile
So you'd only miss it
It turns upside down and cries
and you just want to kiss it
I get the feeling from your eyes
No, no this time you won't dismiss it
From a seven storey building
I think of you (oh oh oh)
Obsessive minds like mine
Are speed dialing you
And fragments of your face
Race around my lonely place
And I jump for you
Got no time to waste
'Cause there's no smile here
[x2]
'Cause I promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
Until the end of time
I promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
Until the end of time
I need you in sickness
I need you in health
I need you on my guest list
I need you by myself
So BFF forever
So baby boy, you're mine
But nothing lasts forever
So instead I'll take my life
Got no time to waste
'Cause there's no smile here
[x2]
'Cause I promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
Until the end of time
I promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
Until the end of time
I love you but there's no smile here [x3]
I love you but there's no smile
I love you but there's no smile here [x3]
No smile tomorrow
That you know you'd always love it
See, even if it vomits bile
So you'd only miss it
It turns upside down and cries
and you just want to kiss it
I get the feeling from your eyes
No, no this time you won't dismiss it
From a seven storey building
I think of you (oh oh oh)
Obsessive minds like mine
Are speed dialing you
And fragments of your face
Race around my lonely place
And I jump for you
Got no time to waste
'Cause there's no smile here
[x2]
'Cause I promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
Until the end of time
I promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
Until the end of time
I need you in sickness
I need you in health
I need you on my guest list
I need you by myself
So BFF forever
So baby boy, you're mine
But nothing lasts forever
So instead I'll take my life
Got no time to waste
'Cause there's no smile here
[x2]
'Cause I promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
Until the end of time
I promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
Until the end of time
I love you but there's no smile here [x3]
I love you but there's no smile
I love you but there's no smile here [x3]
No smile tomorrow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy kiedykolwiek złapałeś uśmiech
I wiedziałeś, że zawsze będziesz go kochał,
Nawet jeśli wymiotuje żółcią,
Będziesz za nim tęsknił,
On dołuje i płacze a ty chcesz go całować,
Mam przeczucie, że tym razem go nie stracisz.
W siedmiopiętrowym budynku myślę o tobie.
Umysły obsesyjne jak mój, wybierają twój numer.
I fragmenty twojej twarzy krążą w moim samotnym miejscu. I skaczę dla ciebie.
I nie mam czasu do stracenia, ponieważ nie ma tu uśmiechu.
Ponieważ obiecałam, że będę cię stale kochała
aż do dnia w którym umrę,
Obiecałam, że będę cię stale kochała
aż do końca czasu,
Obiecałam, że będę cię stale kochała
aż do dnia w którym umrę,
Obiecałam, że będę cię stale kochała.
Potrzebuję cię w chorobie, potrzebuję cię w zdrowiu
Potrzebuje cię na mojej liście gości, potrzebuje cię przy sobie,
Więc bądź moim przyjacielem na zawsze,
Kochanie jesteś mój,
Nic nie trwa wiecznie,
Więc zamiast tego wezmę swoje życie.
I nie mam czasu do stracenia,
ponieważ nie ma tu uśmiechu.
Ponieważ obiecałam, że będę cię stale kochała
aż do dnia w którym umrę.
Obiecałam, że będę cię stale kochała
aż do końca czasu.
Obiecałam, że będę cię stale kochała
aż do dnia w którym umrę.
Obiecałam, że będę cię stale kochała.
Kocham cię, ale nie ma tu uśmiechu.
Kocham cię, ale nie ma tu uśmiechu.
Kocham cię, ale nie ma tu uśmiechu.
Nie ma uśmiechu jutro.
I wiedziałeś, że zawsze będziesz go kochał,
Nawet jeśli wymiotuje żółcią,
Będziesz za nim tęsknił,
On dołuje i płacze a ty chcesz go całować,
Mam przeczucie, że tym razem go nie stracisz.
W siedmiopiętrowym budynku myślę o tobie.
Umysły obsesyjne jak mój, wybierają twój numer.
I fragmenty twojej twarzy krążą w moim samotnym miejscu. I skaczę dla ciebie.
I nie mam czasu do stracenia, ponieważ nie ma tu uśmiechu.
Ponieważ obiecałam, że będę cię stale kochała
aż do dnia w którym umrę,
Obiecałam, że będę cię stale kochała
aż do końca czasu,
Obiecałam, że będę cię stale kochała
aż do dnia w którym umrę,
Obiecałam, że będę cię stale kochała.
Potrzebuję cię w chorobie, potrzebuję cię w zdrowiu
Potrzebuje cię na mojej liście gości, potrzebuje cię przy sobie,
Więc bądź moim przyjacielem na zawsze,
Kochanie jesteś mój,
Nic nie trwa wiecznie,
Więc zamiast tego wezmę swoje życie.
I nie mam czasu do stracenia,
ponieważ nie ma tu uśmiechu.
Ponieważ obiecałam, że będę cię stale kochała
aż do dnia w którym umrę.
Obiecałam, że będę cię stale kochała
aż do końca czasu.
Obiecałam, że będę cię stale kochała
aż do dnia w którym umrę.
Obiecałam, że będę cię stale kochała.
Kocham cię, ale nie ma tu uśmiechu.
Kocham cię, ale nie ma tu uśmiechu.
Kocham cię, ale nie ma tu uśmiechu.
Nie ma uśmiechu jutro.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Pozdrawiam!
Powstało pierwsze polskie forum fanów I BLAME COCO!
Nie możesz tego przegapić, musisz dołączyć do tego grona :)
www.iblamecoco.fora.pl
Zapraszamy!
Ten tekst, wyraża wszystko!