Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
I Blame Coco
I Blame Coco - Self Machine
Self Machine
Tekst dodał(a): selfmachine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marlena15133
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw the mirror staring back at me
And it told me I'm a self machine
I saw the mirror staring back at me
And it told me I'm a self machine
It said I gave you these scars
And I gave you these wounds
I told you the false
And I showed you the truth
I saw the mirror staring back at me
And it told me I'm a self machine
Lonely robot in a wasteland,
rusting in a lonely harbour
Lonely robot in a wasteland
rusting in the harbour's water
I'm not a human if you say I'm not
I'm not a human if my hinges lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won't stop
In the impression on my selfmachine
The word was spoken and it was foreseen
Then I am powered by this gasoline
My eyes lit up as if by kerosene
See consolations and stars
And the powers that be
Engaged in a dance, this robotic rutine
Are we two worlds apart or in between
A pixel lost on the computer screen
Lonely robot in a wasteland,
rusting in a lonely harbour
Lonely robot in a wasteland
rusting in the harbour's water
I'm not a human if you say I'm not
I'm not a human if my hinges lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won't stop
Wait harbour, wait
Water still, water still
And shake, the ground will shake
Water still, water still
Lonely robot in a wasteland,
rusting in a lonely harbour
Lonely robot in a wasteland
rusting in the harbour's water
I'm not a human if you say I'm not
I'm not a human if my hinges lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won't stop
I'm not a human if you say I'm not
I'm not a human if my hinges lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won't stop
*Tekst z książeczki dodanej do płyty
And it told me I'm a self machine
I saw the mirror staring back at me
And it told me I'm a self machine
It said I gave you these scars
And I gave you these wounds
I told you the false
And I showed you the truth
I saw the mirror staring back at me
And it told me I'm a self machine
Lonely robot in a wasteland,
rusting in a lonely harbour
Lonely robot in a wasteland
rusting in the harbour's water
I'm not a human if you say I'm not
I'm not a human if my hinges lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won't stop
In the impression on my selfmachine
The word was spoken and it was foreseen
Then I am powered by this gasoline
My eyes lit up as if by kerosene
See consolations and stars
And the powers that be
Engaged in a dance, this robotic rutine
Are we two worlds apart or in between
A pixel lost on the computer screen
Lonely robot in a wasteland,
rusting in a lonely harbour
Lonely robot in a wasteland
rusting in the harbour's water
I'm not a human if you say I'm not
I'm not a human if my hinges lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won't stop
Wait harbour, wait
Water still, water still
And shake, the ground will shake
Water still, water still
Lonely robot in a wasteland,
rusting in a lonely harbour
Lonely robot in a wasteland
rusting in the harbour's water
I'm not a human if you say I'm not
I'm not a human if my hinges lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won't stop
I'm not a human if you say I'm not
I'm not a human if my hinges lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won't stop
*Tekst z książeczki dodanej do płyty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczyłam lustro gapiące się na mnie
I powiedziało mi że w środku jestem maszyną
Zobaczyłam lustro gapiące się na mnie
I powiedziało mi że w środku jestem maszyną
Powiedziało ze dałam Ci te blizny
I dałam Ci te rany
Powiedziałam Ci fikcję
A pokazałam prawdę
Zobaczyłam lustro gapiące się na mnie
I powiedziało mi że w środku jestem maszyną
Samotny robot na pustyni,
rdzewieje na odludnej przystani
Samotny robot na pustyni
rdzewieje w portowej wodzie
Nie jestem człowiekiem, jeśli mówisz nie jestem
Nie jestem człowiekiem, gdy zawiasy mi się zacinają
A ten silnik który nazywasz moim sercem
To kolejna maszyna, która się nie zatrzyma
I wrażenie mojej mnie-maszyny
Słowo zostało wypowiedziane i to było przewidziane
Że jestem zasilana tą benzyną
Moje oczy rozpaliły się jak od nafty
Zobacz pocieszenia i gwiazdy
I siły zajęte tańcem
Tą rutyną robota
Jesteśmy dwoma światami osobno czy pomiędzy
Piksel zaginiony na ekranie komputera
Samotny robot na pustyni,
rdzewieje na odludnej przystani
Samotny robot na pustyni
rdzewieje w portowej wodzie
Nie jestem człowiekiem, jeśli mówisz nie jestem
Nie jestem człowiekiem, gdy zawiasy mi się zacinają
A ten silnik który nazywasz moim sercem
To kolejna maszyna, która się nie zatrzyma
Czekaj porcie, czekaj
Woda spokojna, woda spokojna
I trzęsienie, ziemia będzie się trząść
Wyraźnie spokojna, wyraźnie spokojna
Samotny robot na pustyni,
rdzewieje na odludnej przystani
Samotny robot na pustyni
rdzewieje w portowej wodzie
Nie jestem człowiekiem, jeśli mówisz nie jestem
Nie jestem człowiekiem, gdy zawiasy mi się zacinają
A ten silnik który nazywasz moim sercem
To kolejna maszyna, która się nie zatrzyma
Nie jestem człowiekiem, jeśli mówisz nie jestem
Nie jestem człowiekiem, gdy zawiasy mi się zacinają
A ten silnik który nazywasz moim sercem
To kolejna maszyna, która się nie zatrzyma
I powiedziało mi że w środku jestem maszyną
Zobaczyłam lustro gapiące się na mnie
I powiedziało mi że w środku jestem maszyną
Powiedziało ze dałam Ci te blizny
I dałam Ci te rany
Powiedziałam Ci fikcję
A pokazałam prawdę
Zobaczyłam lustro gapiące się na mnie
I powiedziało mi że w środku jestem maszyną
Samotny robot na pustyni,
rdzewieje na odludnej przystani
Samotny robot na pustyni
rdzewieje w portowej wodzie
Nie jestem człowiekiem, jeśli mówisz nie jestem
Nie jestem człowiekiem, gdy zawiasy mi się zacinają
A ten silnik który nazywasz moim sercem
To kolejna maszyna, która się nie zatrzyma
I wrażenie mojej mnie-maszyny
Słowo zostało wypowiedziane i to było przewidziane
Że jestem zasilana tą benzyną
Moje oczy rozpaliły się jak od nafty
Zobacz pocieszenia i gwiazdy
I siły zajęte tańcem
Tą rutyną robota
Jesteśmy dwoma światami osobno czy pomiędzy
Piksel zaginiony na ekranie komputera
Samotny robot na pustyni,
rdzewieje na odludnej przystani
Samotny robot na pustyni
rdzewieje w portowej wodzie
Nie jestem człowiekiem, jeśli mówisz nie jestem
Nie jestem człowiekiem, gdy zawiasy mi się zacinają
A ten silnik który nazywasz moim sercem
To kolejna maszyna, która się nie zatrzyma
Czekaj porcie, czekaj
Woda spokojna, woda spokojna
I trzęsienie, ziemia będzie się trząść
Wyraźnie spokojna, wyraźnie spokojna
Samotny robot na pustyni,
rdzewieje na odludnej przystani
Samotny robot na pustyni
rdzewieje w portowej wodzie
Nie jestem człowiekiem, jeśli mówisz nie jestem
Nie jestem człowiekiem, gdy zawiasy mi się zacinają
A ten silnik który nazywasz moim sercem
To kolejna maszyna, która się nie zatrzyma
Nie jestem człowiekiem, jeśli mówisz nie jestem
Nie jestem człowiekiem, gdy zawiasy mi się zacinają
A ten silnik który nazywasz moim sercem
To kolejna maszyna, która się nie zatrzyma
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Constant Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):
Powstało pierwsze polskie forum fanów I BLAME COCO!
Nie możesz tego przegapić, musisz dołączyć do tego grona :)
www.iblamecoco.fora.pl
Zapraszamy!