Teksty piosenek > I > I See Stars > Violent Bounce (People Like ¥øµ)
2 533 506 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 276 oczekujących

I See Stars - Violent Bounce (People Like ¥øµ)

Violent Bounce (People Like ¥øµ)

Violent Bounce (People Like ¥øµ)

Tekst dodał(a): Raven238 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgnessFox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Raven238 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

People like you are
The reason I keep the good so close
And here you are so impressed with yourself
I see right through you
I see right through you

How many people do you plan to burn?
and all the damage left at every turn
You watched us struggle
And now your parched with a thirst for attention
To fuel the fire of your self obsession
We'll watch you crumble
You are the scum of the world
And we'll watch you fall

People like you are
The reason I keep the good so close
And here you are so impressed with yourself
I see right through you
And we intend to
Let the world know the truth
Let the world know the truth

You sit there and smile so smug in your skin
second and third chances gone in the wind
I lied, and I begged, I swore I would change
What do expect of me!?
Fuck,
you'll never know true unity

Look around you
Look around you
Everyone is terrified
One wrong move
One wrong move
And their dream won't survive

You said

"You better keep your fucking mouth shut I gotta closed mind and no time to lose."
Bow to the stronger element
The truth will outweigh you
All it took was a spark right?

People like you are
The reason I keep the good so close
And here you are so impressed with yourself
I see right through you
I see right through you
People like you are the reason I keep the good so close

People like you are
The reason I keep the good so close
And here you are so impressed with yourself
I see right through you
And we intend to
Let the world know the truth
Let the world know the truth

Watch your back when your out on the town tonight
At every corner I lurk in the dark like the shadow on these very walls
Put the man on trial
I bet he turn colors that he's never shown.

Watch your back when your out on the down tonight
At every corner I lurk in the dark like the shadow on these very walls

Put the man on trial
I bet he turn colors that he's never shown.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ludzie jak Ty są powodem,
Dla którego trzymam dobro przy sobie
I jesteś tu pod wrażeniem samego siebie
Przejrzałem Cię na wskroś
Przejrzałem Cię na wskroś

Jak wiele ludzi planujesz spalić?
I ile tych wszystkich zniszczeń zostawiłeś za każdym razem?
Patrzysz na nas walczących
I teraz twoje palące* pragnienie zwrócenia uwagi
Dolać oliwy do ognia twojego narcyzmu**
Będziemy patrzyć na twój rozpad
Jesteś szumowiną świata
I będziemy patrzyć jak upadasz

Ludzie jak Ty są powodem,
dla którego trzymam dobro przy sobie
I jesteś tu pod wrażeniem samego siebie
Przejrzałem Cię na wskroś
A my zamierzamy
Pozwolić poznać światu prawdę
Pozwolić poznać światu prawdę

Siedzisz tam i uśmiechasz się , tak zadowolony z siebie w swojej skórze
Kolejne szanse przepadły na wietrze
Kłamałem, błagałem, przysięgałem, chciałbym zmiany
Czego ode mnie oczekujesz!?
K*rwa
Nigdy nie poznasz prawdziwej jedności

Rozejrzyj się
Rozejrzyj się
Każdy jest przerażony
Jeden zły ruch
Jeden zły ruch
I ich marzenia nie przetrwają

Powiedziałeś

"Lepiej trzymaj gębę na kłódkę, muszę zamknąć umysł,
nie ma czasu do stracenia.
Ukłon dla silniejszego
Prawda Cię przerasta
Wszystko to była tylko iskra, tak?

Ludzie jak Ty są powodem,
dla którego trzymam dobro przy sobie
I jesteś tu pod wrażeniem samego siebie
Przejrzałem Cię na wskroś
Przejrzałem Cię na wskroś
Ludzie jak Ty są powodem,
dla którego trzymam dobro przy sobie

Ludzie jak Ty są powodem,
dla którego trzymam dobro przy sobie
I jesteś tu pod wrażeniem samego siebie
Przejrzałem Cię na wskroś
A my zamierzamy
Pozwolić poznać światu prawdę
Pozwolić poznać światu prawdę

Pilnuj swoich pleców, gdy będziesz tej nocy na mieście
W każdym kącie czaję się w mroku niczym cień tych ścian
Wystawić tego człowieka na próbę
Założę się że odwróci kolory, tak, że nigdy ich nie pokaże

Pilnuj swoich pleców, gdy będziesz tej nocy na mieście
W każdym kącie czaję się w mroku niczym cień tych ścian

Wystawić tego człowieka na próbę
Założę się że odwróci kolory***, tak, że nigdy ich nie pokaże
______________
* Parched oznacza prażący, ale lepiej brzmi palące
** Właściwie "your self obsession" znaczy dosłownie na polski autoobsesja, ale ponieważ nie ma takiego słowa to użyłam narcyzm

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

New Demons

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Pierwszy singiel z albumu New Demons, wydany 19 czerwca 2013r.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 506 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności