Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IA Vocaloid
Popularne teksty
IA Vocaloid - Outer Science
Outer Science
Tekst dodał(a): Nylia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caladnei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheFire
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chiisaku mijime ni ikita seimei ga
Shinde wa DOA otataku deshou
Chiisa na aruji ha mikaneru
"Iya na hanashi da"
Ookiku hirogaru nodo to doutai wa
Shinda kokoro o tokasu you ni
Yukkuri inochi o nomikomi
Me o kurinuku
Nee, kimi mo inocchattan deshou
Boku ni niramareta toki ni sa
Sonna hisouseishin wa
Daikoubutsu da
Youkoso waga tainai e
Ai to ego e no shuuchakuten
Kimi mo sugu ni umarekawareru
Kaibutsu mitai de suteki na koto deshou?
"Aa, kamisama nande" tte
"Mou iya da yo" to naitatte
Ukeirero yo, kore wa unmei da
Tsugi no tsugi no tsugi no nushi ni kenmeishiyou
Shinwa mo inochi mo hito no unmei mo
Ukkari koi ni ochiru no mo
Hissori hebi wa waraidasu
"Baka na koto da"
Aa, nandai nandai mou tamaranai ne
Kusunda kokoro o yameru no wa
Chiisana inochi ni toritsuki
Me o umekomu
Aa, kimi ni yadocchattan deshou
Me o awaseru nouryoku de sa
Kimi ga kono higeki no
'Jou'ou' nanda
Okashiro yo seimei yo
Ai to ego no gasshousai
Yureru hibi mo kuzurehajimeru
"Hajime no higeki" e ashinamiawasete
"Kaeshite" to nageitatte
"Mou iya da yo" to naitatte
Shiru koto ka yo, sore ga unmei da
Hidoku morokuchachi na hibi wa shoumei darou
Nante baka na seimei wa
Nando demo aragatte
Onaji hibi e modorihajimeru
Mubou ni buzama ni
Naite naite naite naite
Aa, buzama na seimei yo
"Nande?" da no to iu mae ni
Motomesugita tsumi ni kashizuke
Utsuro na kiseki ga hajiketekuzurete
"Mou nandaka ii ya" tte
Nando mo tada naitatte
Owarisura mo jiki ni usureru
Tsugi no tsugi no tsugi ni kuru tsugi no
Tsugi no tsugi no hi o
Tsugi no tsugi no tsugi mo choushoushiyou
Shinde wa DOA otataku deshou
Chiisa na aruji ha mikaneru
"Iya na hanashi da"
Ookiku hirogaru nodo to doutai wa
Shinda kokoro o tokasu you ni
Yukkuri inochi o nomikomi
Me o kurinuku
Nee, kimi mo inocchattan deshou
Boku ni niramareta toki ni sa
Sonna hisouseishin wa
Daikoubutsu da
Youkoso waga tainai e
Ai to ego e no shuuchakuten
Kimi mo sugu ni umarekawareru
Kaibutsu mitai de suteki na koto deshou?
"Aa, kamisama nande" tte
"Mou iya da yo" to naitatte
Ukeirero yo, kore wa unmei da
Tsugi no tsugi no tsugi no nushi ni kenmeishiyou
Shinwa mo inochi mo hito no unmei mo
Ukkari koi ni ochiru no mo
Hissori hebi wa waraidasu
"Baka na koto da"
Aa, nandai nandai mou tamaranai ne
Kusunda kokoro o yameru no wa
Chiisana inochi ni toritsuki
Me o umekomu
Aa, kimi ni yadocchattan deshou
Me o awaseru nouryoku de sa
Kimi ga kono higeki no
'Jou'ou' nanda
Okashiro yo seimei yo
Ai to ego no gasshousai
Yureru hibi mo kuzurehajimeru
"Hajime no higeki" e ashinamiawasete
"Kaeshite" to nageitatte
"Mou iya da yo" to naitatte
Shiru koto ka yo, sore ga unmei da
Hidoku morokuchachi na hibi wa shoumei darou
Nante baka na seimei wa
Nando demo aragatte
Onaji hibi e modorihajimeru
Mubou ni buzama ni
Naite naite naite naite
Aa, buzama na seimei yo
"Nande?" da no to iu mae ni
Motomesugita tsumi ni kashizuke
Utsuro na kiseki ga hajiketekuzurete
"Mou nandaka ii ya" tte
Nando mo tada naitatte
Owarisura mo jiki ni usureru
Tsugi no tsugi no tsugi ni kuru tsugi no
Tsugi no tsugi no hi o
Tsugi no tsugi no tsugi mo choushoushiyou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIstota, która prowadziła nędzne życie
Umrze i zapuka do twoich drzwi
Mała pani nie przeoczy tego
"Co za durna historia"
Moje gardło i ciało rozciągają się ponad możliwości
Jakby chciały stopić moje martwe serce.
Powoli przełykam życie.
Wydłubuję oczy.
Hej, ty też się modliłaś, prawda?
W tej chwili, w której spojrzałem na ciebie z nienawiścią.
Ten tragiczny stan umysłu to mój ulubiony kąsek.
Witajcie w moim łonie.
Oto ostatni przystanek ego i miłości.
Nie martw się, ty też wkrótce się odrodzisz
Zupełnie jak jakaś bestia, czy to nie wspaniałe?
"Boże, za jakie grzechy?" pytasz
"Mam już dosyć tego" możesz płakać
Po prostu to zaakceptuj, to twoje przeznaczenie.
Cieszcie się z nadejścia kolejnego, kolejnego, kolejnego, kolejnego pana
Mity, przeznaczenie, ludzkie życie, bezmyślne zakochiwanie się
Wąż po cichu zaczyna się śmiać
"Jaka durna historia"
Ach, nie, jednak nie chcę jeszcze przestać
Tylko dalej delektować się waszymi sczerniałymi sercami.
Wpijam się w ich niepozorne życie.
Zakopuję oczy.
Aa, ty też ją kiedyś miałaś, prawda?
Moc "łączenia oczu"
Wiedz, że to właśnie ty jesteś królową tej tragedii
Chwalcie mnie, nędzne istoty!
Oto mariaż ego i miłości.
Kołyszące się dni zaczynają się rozpadać
Kieruję się ku "tragedii początku"
"Przywróć ich!" możesz skomleć
"Mam już dosyć tego" lamentuj dalej
Ale co ci to da? To przecież twoje przeznaczenie.
Dowodem tego są tamte okrutnie kruche, mizerne dni
Ale głupia z ciebie istota. Jak można być aż tak upartym?
Zaczyna wracać do tych identycznych dni.Lekkomyślnie, szkaradnie...
Płacz, wyj, skoml, skowycz
Aa, szkaradne istoty! Zanim spytacie "czemu?"
Odpokutujecie za swoje straszliwe grzechy
Pusty cud wybucha i rozpada się na kawałki (?)
"Nie wiem już co czuć" płaczesz po raz kolejny
Nawet sam koniec staje się niejasny
Ale w końcu nadejdzie kolejny, kolejny, kolejny, kolejny, kolejny, kolejny dzień, a ze wszystkich będę się śmiał
Umrze i zapuka do twoich drzwi
Mała pani nie przeoczy tego
"Co za durna historia"
Moje gardło i ciało rozciągają się ponad możliwości
Jakby chciały stopić moje martwe serce.
Powoli przełykam życie.
Wydłubuję oczy.
Hej, ty też się modliłaś, prawda?
W tej chwili, w której spojrzałem na ciebie z nienawiścią.
Ten tragiczny stan umysłu to mój ulubiony kąsek.
Witajcie w moim łonie.
Oto ostatni przystanek ego i miłości.
Nie martw się, ty też wkrótce się odrodzisz
Zupełnie jak jakaś bestia, czy to nie wspaniałe?
"Boże, za jakie grzechy?" pytasz
"Mam już dosyć tego" możesz płakać
Po prostu to zaakceptuj, to twoje przeznaczenie.
Cieszcie się z nadejścia kolejnego, kolejnego, kolejnego, kolejnego pana
Mity, przeznaczenie, ludzkie życie, bezmyślne zakochiwanie się
Wąż po cichu zaczyna się śmiać
"Jaka durna historia"
Ach, nie, jednak nie chcę jeszcze przestać
Tylko dalej delektować się waszymi sczerniałymi sercami.
Wpijam się w ich niepozorne życie.
Zakopuję oczy.
Aa, ty też ją kiedyś miałaś, prawda?
Moc "łączenia oczu"
Wiedz, że to właśnie ty jesteś królową tej tragedii
Chwalcie mnie, nędzne istoty!
Oto mariaż ego i miłości.
Kołyszące się dni zaczynają się rozpadać
Kieruję się ku "tragedii początku"
"Przywróć ich!" możesz skomleć
"Mam już dosyć tego" lamentuj dalej
Ale co ci to da? To przecież twoje przeznaczenie.
Dowodem tego są tamte okrutnie kruche, mizerne dni
Ale głupia z ciebie istota. Jak można być aż tak upartym?
Zaczyna wracać do tych identycznych dni.Lekkomyślnie, szkaradnie...
Płacz, wyj, skoml, skowycz
Aa, szkaradne istoty! Zanim spytacie "czemu?"
Odpokutujecie za swoje straszliwe grzechy
Pusty cud wybucha i rozpada się na kawałki (?)
"Nie wiem już co czuć" płaczesz po raz kolejny
Nawet sam koniec staje się niejasny
Ale w końcu nadejdzie kolejny, kolejny, kolejny, kolejny, kolejny, kolejny dzień, a ze wszystkich będę się śmiał
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shinzen no Teki-P Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shinzen no Teki-P |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
IA vocaloid |
| Płyty: |
Mekakucity Record |
Komentarze (1):