Teksty piosenek > I > IAM > Demain C'est Loin
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 468 oczekujących

IAM - Demain C'est Loin

Demain C'est Loin

Demain C'est Loin

Tekst dodał(a): Domminikka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Shurik'n]
L'encre coule, le sang se répand, la feuille buvard
Absorbe l'émotion, sac d'image dans ma mémoire
Je parle de ce que mes proches vivent et de ce que je vois
Des mecs coulés par le désespoir qui partent à la dérive
Des mecs qui pour 20.000 de shit se déchirent
Je parle du quotidien, écoute bien mes phrases font pas rire
Rire, sourire, certains l'ont perdu je pense à Momo
Qui m'a dit à plus jamais, je ne l'ai revu
Tenter le diable pour sortir de la galère, t'as gagné frère
Mais c'est toujours la misère pour ce qui pousse derrière
Pousse pousser au milieu d'un champs de béton
Grandir dans un parking et voir les grands faire rentrer les ronds
La pauvreté, ça fait gamberger en deux temps trois mouvements
On coupe, on compresse, on découpe, on emballe, on vend
A tour de bras, on fait rentrer l'argent du crack
Ouais, c'est ça la vie, et parle pas de RMI ici ici
Ici, le rêve des jeunes c'est la Golf GTI, survet' Tachini
Tomber les femmes à l'aise comme many
Sur Scarface, je suis comme tout le monde je délire bien
Dieu merci, j'ai grandis, je suis plus malin, lui il crève à la fin
La fin, la faim, la faim justifie les moyens, 4, 5 coups malsains
Et on tient jusqu'à demain, après on verra bien
On marche dans l'ombre du malin du soir au matin
Tapis dans un coin, couteau à la main, bandit de grand chemin
Chemin, chemin, y'en a pas deux pour être un dieu
Frapper comme une enclume, pas tomber les yeux, l'envieux en veut
Une route pour y entrer deux pour s'en sortir, 3/4 cuir
Réussir, s'évanouir, devenir un souvenir
Souvenir, être si jeune, avoir plein le répertoire
Des gars rayés de la carte qu'on efface comme un tableau tchpaou ! c'est le noir
Croire en qui, en quoi, les mecs sont tous des mirroirs
Vont dans le même sens, veulent s'en mettre plein les tirroirs
Tirroir, on y passe notre vie, on y fini avant de connaître l'enfer
Sur terre, on construit son paradis
Fiction, désillusion trop forte, sors le chichon
La réalité tape trop dur, besoin d'évasion
Evasion, évasion, effort d'imagination, ici tout est gris
Les murs, les esprits, les rats la nuit
On veut s'échapper de la prison, une aiguille passe, on passe à l'action
Fausse diversion, un jour tu pètes les plombs
Les plombs, certains chanceux en ont dans la cervelle
D'autres se les envoient pour une poigne de biftons, guerre fraternelle
Les armes poussent comme la mauvaise herbe
L'image du gangster se propage comme la gangraine sème ses graines
Graines, graines, graine de délinquant qu'espèrez-vous ? Tous jeunes
On leur apprend que rien ne fait un homme à part les francs
Au franc tireur discret au groupe organisé, la racine devient champs
Trop grand, impossible a arrêter
Arrêté, poisseux au départ, chanceux à la sortie
On prend trois mois, le bruit cours, la réputation grandit
Les barreaux font plus peur, c'est la routine, vulgaire épine
Fine esquisse à l'encre de Chine, figurine qui parfois s'anime
S'anime, animé d'une furieuse envie de monnaie
Le noir tombe, qu'importe le temps qu'il fait, on jette les dés, faut flamber
Perdre et gagner, rentrer avec quelques papiers en plus
Ça aidera, personne demandera d'où ils sont tombés
Tomber ou pas, pour tout, pour rien on prend le risque, pas grave cousin
De toute façon dans les deux cas, on s'en sort bien
Vivre comme un chien ou un prince, y'a pas photo
On fait un choix, fait griller le gigot, briller les joyaux
Joyaux, un rêve, piein ies poches mais la cible est loin, la flèche
Ricoche, le diable rajoute une encoche trop moche les mecs cochent
Leur propre case, décoche pour du cash, j'entends les cloches, les coups de pioche
Creuser un trou, c'est trop fastoche
Fastoche, facile le blouson du bourgeois docile des mêmes la hantise
Et porcelaine dans le pare-brise
Tchac ! rasoir sur le sac à main, par ici les talbins
Ça c'est toute la journée, lendemain, après lendemain
Lendemain ? C'est pas le problème, on vit au jour le jour
On n'a pas le temps ou on perd de l'argent, les autres le prennent
Demain, c'est loin, on n'est pas pressé, au fur et à mesure
On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur
Futur, le futur ne changera pas grand-chose, les générations prochaines
Seront pires que nous, leur vie sera plus morose
Notre avenir, c'est la minute d'après le but, anticiper
Prévenir avant de se faire clouer
Clouer, clouer sur un banc rien d'autre à faire, on boit de la bière
On siffle les gazières qui n'ont pas de frère
Les murs nous tiennent comme du papier tue-mouches
On est là, jamais on s'en sortira, Satan nous tient avec sa fourche
Fourche, enfourcher les risques seconde après seconde
Chaque occasion est une pierre de plus ajoutée à nos frondes
Contre leurs lasers, certains désespèrent, beaucoup touchent terre
Les obstinés refusent le combat suicidaire
Cidaire, sidérés, les dieux regardent l'humain se diriger vers le mauvais
Côté de l'éternité d'un pas ferme et décidé
Préfèrant rôder en bas en haut, on va s'emmerder
Y'a qu'ici que les anges vendent la fumée
Fumée, encore une bouffée, le voile est tombé
La tête sur l'oreiller, la merde un instant estomper
Par la fenêtre, un cri fait son entrée, un homme se fait braquer
Un enfant se fait serrer, pour une Cartier menotté
Menotté, pieds et poings liés par la fatalité
Prisonnier du donjon, le destin est le geôlier
Le teurf l'arène on a grandit avec les jeux
Gladiateur courageux, mais la vie est coriace, on lutte comme on peut


[Akhenaton]
Dans les constructions élevées
Incompréhension, bandes de gosses soi-disant mal élevés
Frictions, excitation, patrouilles de civils
Trouille inutile, légendes et mythes débiles
Haschich au kilo, poètes armés de stylo
Réserves de créativité, hangars, silos
Ça file au Bloc 20, pack de Heineken dans les mains
Oublier en tirant sur un gros joint
Princesses d'Afrique, fille mère, plastique
Plein de colle, raclo à la masse lunatique
Economie parallèle, équipe dure comme un roc
Petits Don qui contrôlent grave leurs spots
On pète la Veuve Cliquot, parqués comme à Mexico
Horizons cimentés, pickpockets, toxicos
Personnes honnêtes ignorées, superflics, Zorros
Politiciens et journalistes en visite au zoo
Musulmans respectueux, pères de famille humbles
Baffles qui blastent la musique de la jungle
Entrées dévastées, carcasses de tires éclatées
Nuée de gosses qui viennent gratter
Lumières oranges qui s'allument, cheminées qui fument
Parties de foot improvisées sur le bitume
Golf, VR6, pneus qui crissent
Silence brisé par les sirènes de police
Polos façonnable, survêtements minables
Mères au traits de caractère admirables
Chichon bidon, histoires de prison
Stupides divisions, amas de tisons ou
Clichés d'Orient, cuisine au piment
Jolis noms d'arbres pour des bâtiments dans la forêt de ciment
Désert du midi, soleil écrasant
Vie la nuit, pendant le mois de Rhamadhan
Pas de distraction, se créer un peu d'action
Jeu de dés, de contrée, paris d'argent, méchante attraction
Rires ininterrompus, arrestations impromptues
Maires d'arrondissement corrompus
Marcher sur les seringues usagées, rêver de voyager
Autoradios en affaire, lot de chaînes arrachées
Bougre sans retour, psychopathe sans pitié
Meilleurs liens d'amitié qu'un type puisse trouver
Génies du sport faisant leurs classes sur les terrains vagues
Nouvelles blagues, terribles techniques de drague
Individualités qui craquent parce que stressées
Personne ne bouge, personne ne sera blessé
Vapeur d'éther, d'eau écarlate, d'alcool
Fourgon de la Brink's maté comme le pactole
C'est pas drôle, le chien mord enfermé dans la cage
Bave de rage, les barreaux grimpent au deuxième étage
Dealer du hashich, c'est sage si tu veux sortir la femme
Si tu plonges, la ferme, y'a pas de drame
Mais l'école est pas loin, les ennuis non plus
Ça commence par des tapes au cul, ça finit par des gardes à vue
Regarde la rue, ce qui change ? Y'a que les saisons
Tu baves du béton, crache du béton, chie du béton
Te bats pour du laiton, mais est-ce que ça rapporte
Regrette pas les biftons quand la BAC frappe à la porte
Trois couleurs sur les affiches nous traitent comme des bordilles
C'est pas Manille OK, mais les cigarettes se torpillent
Coupable innocent, ça parle cash, de pour cent
Oeil pour oeil, bouche pour dent, c'est stressant
Très tôt, c'est déjà la famille dehors, la bande à Kader
Va niquer ta mère, la merde au cul, ils parlent déjà de travers
Pas facile de parler d'amour, travail à l'usine
Les belles gazelles se brisent l'échine dans les cuisines
Les élus ressassent rénovation ça rassure
Mais c'est toujours la même merde, derrière la dernière couche
De peinture, feu les rêves gisent enterrés dans la cour
A douze ans conduire, mourir, finir comme Tupac Shakur
Mater les photos, majeur aujourd'hui, poto
Pas mal d'amis se sont déjà tués en moto
Une fois tu gagnes, mille fois tu perds, le futur c'est un loto
Pour ce, je dédie mes textes en qualité d'ex-voto, mec
Ici t'es jugé à la réputation forte
Manque-toi et tous les jours les bougres pissent sur ta porte
C'est le tarif minimum et gaffe
Ceux qui pèsent transforment le secteur en oppidum
Gelé, l'ambiance s'électrise, y'a plein de places assises
Béton figé fait office de froide banquise
Les gosses veulent sortir, les "non" tombent comme des massues
Les artistes de mon cul, pompent les subventions DSU
Tant d'énergie perdue pour des préjugés indus
Les décideurs financiers plein de merde dans la vue
En attendant, les espoirs foirent, capotent, certains rappent
Les pierres partent, les caisses volées dérapent
C'est le bordel au lycée, dans les couloirs on ouvre les extincteurs
Le quartier devient le terrain de chasse des inspecteurs
Le dos à un oeil car les eaux sont truffées d'écueils
Recueille le blé, on joue aux dés dans un sombre cercueil
C'est trop, les potos chient sur le profil Roméo
Un tchoc de popo, faire les fils et un bon rodéo
La vie est dure, si on veut du rêve
lls mettent du pneu dans le shit et te vendent ça Ramsellef
Tu me diras "ça va, c'est pas trop"
Mais pour du tcherno, un hamidou quand on n'a rien, c'est chaud
Je sais de quoi je parle, moi, le batard
J'ai du fêter mes vingt ans avec trois bouteilles de Valstar
Le spot bout ce soir qui est le King
D'entrée, les murs sont réservés comme des places de parking
Mais qui peut comprendre la mène pleine
Qu'un type a bout frappe sec poussé par la haine
Et qu'on ne nait pas programmé pour faire un foin
Je pense pas à demain, parce que demain c'est loin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[Shurik'n]
Tusz się wylewa, krew się rozlewa, kartka bibułka
Wchłania emocje, torba obrazów w mojej pamięci
Mówię o tym, co przeżywają moi bliscy i o tym, co widzę
Typy tonące w rozpaczy, odpływające
Typy, którzy za 20 tysięcy narkotyków się zadzierają
Mówię o codzienności, dobrze słuchaj, moje zdania nie bawią
Śmiech, uśmiech, niektórzy go stracili, myślę o Momo
Który powiedział mi "do zobaczenia" i nigdy go więcej nie widziałem
Ryzykować dla wydostania się z tarapatów, wygrałeś bracie
Ale zawsze jest nędza dla tego, co rośnie z tyłu
Rozwijaj kije w środku betonowego pola
Wychować się na parkingu i widzieć wielkich wprowadzających forsę
Bieda sprawia, że trzeba szybko myśleć
Odcinamy, pakujemy, kroimy, pakujemy, sprzedajemy
Na potęgę, wprowadzamy hajs od cracka
Tak, to jest życie, nie mów tutaj nic o zasiłku
Tutaj marzeniem młodych jest Golf GTI, dres Tachini
Zwalniać kobiety jak mniemam
Na Scarface, jestem jak wszyscy, dobrze się bawię
Dzięki Bogu, dorosłem, jestem bardziej przebiegły, on gnije na końcu
Koniec, głód, głód usprawiedliwia środki, 4, 5 niechlujnych ciosów
I trzymamy się do jutra, potem zobaczymy
Chodzimy w cieniu diabła od wieczora do rana
Ukryci w rogu, nóż w dłoni, bandyci z wielkiej drogi
Droga, droga, nie ma dwóch, by być bogiem
Uderzyć jak młot, nie spuścić oczu, zazdroszczyciel chce
Droga aby wejść, dwie drogi aby wyjść, 3/4 skóry
Osiągnąć sukces, zniknąć, stać się wspomnieniem
Wspomnienie, być tak młodym, mieć pełny repertuar
Typów zlikwidowanych z planszy wykreślanych jak rysunek "tchpaou!" to samo
Wierzyć w kogo, w co, typy to same lustro
Idą w tą samą stronę, chcą nabić kieszenie
Kieszeń, to tu spędzamy życie, tu kończymy nim poznamy piekło
Na ziemi budujemy swój raj
Fikcja, zbyt silna deziluzja, wyciągamy trawkę
Rzeczywistość jest zbyt bolesna, potrzeba ucieczki
Ucieczka, ucieczka, wysiłek wyobraźni, tu wszystko jest szare
Ściany, umysły, szczury w nocy
Chcemy uciec z więzienia, igła przechodzi, przechodzimy do akcji
Fałszywy zwód, pewnego dnia dostajesz focha
Foch, niektórzy mają farta w głowach
Inni żrą je za garść pieniędzy, braterska wojna
Broń wyrasta jak chwasty
Obraz gangstera rozprzestrzenia się jak gangrena sieje swoje nasienia
Nasiona, nasiona, nasienie delikwenta, czego się spodziewacie? Wszyscy młodzi
Uczą ich, że tylko pieniądze czynią mężczyznę
Od samotnego snajpera do zorganizowanej grupy, trawa zmienia się w pole
Zbyt rozwinięte, by zatrzymać
Zatrzymany, nieszczęśnik na początku, szczęściarz na końcu
‘Nabierasz trzy miesiące, plotka rośnie, reputacja rośnie
Kratki już nie straszą, to rutyna, zwyczajny kolczatka
Drobny szkic z chińskim tuszem, figurka, która czasem ożywa
Ożywa, ożywa z żarliwą chęcią hajsu
Zmrok zapada, nie ważne jaka pogoda, rzucamy kośćmi, trzeba uwierzyć
Przegrać i wygrać, wrócić z kilkoma papierami więcej
To pomoże, nikt nie zapyta skąd się wzięły
Upaść czy nie, dla wszystkiego, dla niczego podejmujemy ryzyko, spoko kuzynie
Tak czy inaczej, oba przypadki kończą się dobrze
Żyć jak pies czy książę, nie ma do wyboru
Robimy wybór, piekarnik się nagrzeje, błyszczą klejnoty
Klejnoty, marzenie, w kieszeniach pełno ale cel daleko, strzała odbija się
Diabeł przykuwa kolejny punkt, zbyt fatalne jest kropkowanie typów
Coś za coś, wystrzał na kasę, słyszę dzwony, ciosy łopatą
Kopać dziurę, to zbyt banalne
Banalne, jak łatwo jest upolować posłuszny żakiet kapitana ciemny strach
I porcelana na przedniej szybie
Tchac! brzytwa na damskiej torebce, oto talibowie
To cały dzień, kolejny, znowu kolejny
Jutro? nie ma sprawy, żyjemy dzień po dniu
Nie mamy czasu albo marnujemy go, inni go biorą
Jutro jest daleko, nie spieszy się, stopniowo
Posuwamy się naprzód, pilnując swoich tyłków, by móc rozmawiać z przyszłością
Przyszłość, przyszłość wiele nie zmieni, następne pokolenia
Będą gorsze od nas, ich życie będzie bardziej mroczne
Nasza przyszłość to minuta po celu, przewidzieć
Ostrzec przed wbiciem gwoździa
Wbijać, wbijać na ławce, nic innego, pijemy piwo
Trąbimy w bojówki, które nie mają braci
Ściany trzymają nas jak lep na muchy
Jesteśmy tu, nigdy nie uciekniemy, szatan trzyma nas widłami
Widły, wsiąść na ryzyko sekunda po sekundzie
Każda okazja to kolejny kamień dodawany do naszych proc
Przeciw ich laserom, niektórzy tracą nadzieję, wielu ląduje na ziemi
Uparte odmawiają samobójczej walki
Chciwe, zaskoczone bogowie patrzą jak człowiek sunie w złym
Kierunku wieczności z pewnym i zdecydowanym krokiem
Wolą tułać się w górę i w dół, to się robi nudne
Tylko tu anioły sprzedają trawkę
Dym, kolejna chwila, zasłona opada
Głowa na poduszce, chwila ukojenia
Przez okno dobiega krzyk, ktoś zostaje napadnięty
Dziecko zostaje złapane, za zegarkiem Cartier zakuty
Zakuty, stopy i ręce związane przez fatum
Więziony w więzieniu, los jest strażnikiem
Na torze rośnie, areno, dorastaliśmy z grami
Odważny gladiator, ale życie jest trudne, walczymy jak możemy

[Akhenaton]
W wysokich budowach
Niezrozumienie, banda dzieci nazywanych źle wychowanymi
Tarapaty, ekscytacja, patrol cywilny
Strach niepotrzebny, głupie legendy i mity
Kilo haszyszu, poeci uzbrojeni w długopisy
Rezerwy kreatywności, hangary, silosy
W drodze do Bloku 20, pack Heinekena w rękach
Zapomnieć poprzez zaciągnięcie wielkiego jointa
Afrykańskie księżniczki, matki córek, plastik
Klej, szkrobacze, zbieractwo jojo
Ekonomia ukryta, drużyna twarda jak skała
Mali Donowie, którzy poważnie kontrolują swoje tereny
Rozbijać Wdowę Clicquot, wparować jak w Meksyku
Horyzonty betonowe, kieszonkowcy, narkomani
Obywatele honorowi ignorowani, super policyjni Zorro
Politycy i dziennikarze wizytujący zoo
Szacunek dla muzułmanów, skromni ojcowie rodzin
Głośniki wydające dźwięki muzyki dżungli
Wejścia zniszczone, roztrzaskane karoserie
Tłum dzieci, które się zbierają
Pomarańczowe ogniki, dymiace kominy
Improwizowane mecze na asfalcie
Golf, VR6, świecące opony
Cisza przerywana przez policyjne syreny
Eleganckie koszulki, kiepskie dresy
Matki z niezłomnym charakterem
Byle jaki hasz, historie z więzienia
Głupie podziały, stóg wiązek albo
Kliskie klify, kuchnia z papryką
Piękne nazwy drzew dla budynków w betonowym lesie
Pustynia w południe, palące słońce
Życie nocą, podczas miesiąca Ramadana
Brak rozrywki, stwarzanie trochę akcji
Gra w kości, w karty, zakłady pieniężne, straszna atrakcja
Nieprzerwane śmiechy, nagłe aresztowania
Szkodliwi burmistrzowie dzielnic
Chodzenie po zużytych strzykawkach, marzenie o podróży
Radia samochodowe na biznesie, paczka skradzionych łańcuchów
Tchórza bez powrotu, bezlitosny psychopata
Najlepsze relacje przyjaźni, jakie może nawiązać facet
Sportowi geniusze szkolą się na opuszczonych terenach
Nowe dowcipy, okropne techniki podrywu
Osobowości pękające ze stresu
Nikt się nie rusza, nikt nie zostanie zraniony
Parujący eter, krwawy pot i alkohol
Furgonetka Brink'sa, bogactwo jak Fort Knox
To nie jest zabawne, pies gryzie zamknięty w klatce
Szum z wściekłości, kratki pną się na drugie piętro
Sprzedawca haszyszu, to mądra decyzja, jeśli chcesz wybrykać
Jeśli się zanurzysz, koniec, nie ma dramatu
Ale szkoła nie jest daleko, kłopoty też nie
Zaczyna się od klapsów w tyłek, kończy aresztowaniami
Popatrz na ulicę, co się zmienia? Zmieniają się tylko pory roku
Wyplujesz beton, wysrasz beton, wydasz beton
Walczysz o mosiądz, ale czy to się opłaca?
Nie będziesz żałował pieniędzy, gdy BAC zapuka do drzwi
Trzy kolory na ulotkach traktują nas jak zbędne
To nie Manila OK, ale papierosy czają się do ataku
Winny niewinny, mówią prosto, o procent
Oczy za oko, ząb za ząb, to stresujące
Bardzo wcześnie, rodzina jest już na zewnątrz, bandy Kadera
Żyją złą opinią, nałogi, już teraz mówią nie w swoją stronę
Niełatwo mówić o miłości, praca na taśmie
Piękne gazelle łamią kark w kuchniach
Wybrani powtarzają odnowienie, to uspokaja
Ale zawsze jest ta sama kupa za ostatnią warstwą
Farby, marzenia giną zakopane na podwórku
W wieku dwunastu lat prowadzić, umrzeć, skończyć jak Tupac Shakur
Oglądać zdjęcia, dziś już dorosły, kumpelu
Sporo przyjaciół już zginęło na motorach
Raz wygrywasz, tysiąc razy przegrywasz, przyszłość to loteria
Dlatego dedykuję moje teksty jako wotum wdzięczności, ziomek
Tutaj jesteś sądzony według mocnej opinii
Zawiódłeś i każdego dnia palanty srają pod twój próg
To minimalna cena, uważaj
Ci, którzy coś znaczą, zmieniają sektor w fortecę
Aurę lodowią, jest pełno miejsc do siedzenia
Betony stężałe zastępują zimowy lód
Dzieci chcą wyjść, "nie" padają jak młoty
Artyści z mojego tyłka, podczepiają się pod dotacje DSU
Tyle energii zmarnowanej na fałszywe uprzedzenia
Decydenci finansowi zasłaniani przez gówno do oczu
Tymczasem nadzieje zawodzą, fiaskują, niektórzy rapują
Kamienie znikają, skradzione kasy wpadają w poślizg
To chaos w szkole średniej, w korytarzach otwieramy gaśnice
Dzielnica staje się polowiskiem dla inspektorów
Z plecami do drzwi, bo wodę pełną skałek
Zbieraj plon, rzucajemy kostkami w mrocznej trumnie
To za wiele, kumple prują w profil Romea
Jeden wpierdol od glin, robią kolesiów i dobrą jazdę
Życie jest twarde, jeśli chcemy marzyć
Wrzucają oponę do hasza i sprzedają jako Ramsellef
Tylko powiesz "co tam, nie tak źle"
Ale na blata, Hamidou gdy nie masz nic, robi się gorąco
Więc wiem, o czym mówię, ja, skurwiel
Musiałem świętować dwudziestkę trzema butelkami Valstara
Miejsce się gotuje dziś, kto jest królem
Od razu, ściany rezerwowane jak miejsca parkingowe
Ale kto może zrozumieć pełną dramę
Którą człowiek w końcu wyzionie ducha popchany przez nienawiść
I że nie jesteśmy z natury zaprogramowani na sprawianie zamieszania
Nie myślę o jutrze, bo jutro jest daleko
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności