Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iamnotshane
Popularne teksty
Iamnotshane - Sinister
Sinister
Tekst dodał(a): mowiamijol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hidden5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's weak behind her strong facade
Walks like a saint, lives like a fraud
Wraps her hands around my neck
Leaving me begging for breath
Her eyes entice her smile drips
With poison flowing from her lips
She's a stunning demon I
Sadly fell in love with
I sadly fell in love with
Our love is nothing she whispered
Nothing but sinister, nothing but hell
lost sense of myself
But if you want we can crucify
Our past to the cross tonight
And finally be free
Finally be free
Forgive me
I can't dissect my criminal mind
Wander aimlessly and try
To understand this twisted life
Understand this twisted mind
I take her heart and make it bleed
Feed on insecurity
Cross the boundary all the time
From lover to her enemy
From lover to her enemy
Hold my hand, take my heart
Lets run away
From the dark
Walks like a saint, lives like a fraud
Wraps her hands around my neck
Leaving me begging for breath
Her eyes entice her smile drips
With poison flowing from her lips
She's a stunning demon I
Sadly fell in love with
I sadly fell in love with
Our love is nothing she whispered
Nothing but sinister, nothing but hell
lost sense of myself
But if you want we can crucify
Our past to the cross tonight
And finally be free
Finally be free
Forgive me
I can't dissect my criminal mind
Wander aimlessly and try
To understand this twisted life
Understand this twisted mind
I take her heart and make it bleed
Feed on insecurity
Cross the boundary all the time
From lover to her enemy
From lover to her enemy
Hold my hand, take my heart
Lets run away
From the dark
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna jest słaba, pod przykrywką jak mocna fasada
Kroczy jak święta, żyje jak oszust
Owija ręce wokół mojej szyi
Pozostawiając mnie błagającego o oddech
Jej oczy wabią, jej uśmiech spływa
Trucizną, która wypływa z jej warg
Jest oszałamiającym demonem,
W którym niestety się zakochałem
Niestety się w niej zakochałem
Nasza miłość jest niczym - wyszeptała
Niczym więcej jak zbrodnią, niczym więcej niż piekło
Straciłem zdrowy rozsądek,
Ale jeśli chcesz, możemy przybić*
Naszą przeszłość do krzyża, tej nocy
I w końcu być wolnymi,
W końcu być wolnymi
Wybacz mi
Nie mogę rozprawić się z moim zbrodniczym umysłem
Błądzę bez celu i próbuję
Zrozumieć to pokręcone życie
Zrozumieć ten pokręcony umysł
Chwytam jej serce i sprawiam, że krwawi
Karmione niepewnością
Przekraczając granicę cały czas
Od kochanka do jej wroga
Od kochanka do jej wroga
Trzymaj mnie za rękę, weź me serce
Ucieknijmy daleko
Od ciemności
*to crucify - dosłownie: ukrzyżować, ale w tłumaczeniu lepiej pasowało
Kroczy jak święta, żyje jak oszust
Owija ręce wokół mojej szyi
Pozostawiając mnie błagającego o oddech
Jej oczy wabią, jej uśmiech spływa
Trucizną, która wypływa z jej warg
Jest oszałamiającym demonem,
W którym niestety się zakochałem
Niestety się w niej zakochałem
Nasza miłość jest niczym - wyszeptała
Niczym więcej jak zbrodnią, niczym więcej niż piekło
Straciłem zdrowy rozsądek,
Ale jeśli chcesz, możemy przybić*
Naszą przeszłość do krzyża, tej nocy
I w końcu być wolnymi,
W końcu być wolnymi
Wybacz mi
Nie mogę rozprawić się z moim zbrodniczym umysłem
Błądzę bez celu i próbuję
Zrozumieć to pokręcone życie
Zrozumieć ten pokręcony umysł
Chwytam jej serce i sprawiam, że krwawi
Karmione niepewnością
Przekraczając granicę cały czas
Od kochanka do jej wroga
Od kochanka do jej wroga
Trzymaj mnie za rękę, weź me serce
Ucieknijmy daleko
Od ciemności
*to crucify - dosłownie: ukrzyżować, ale w tłumaczeniu lepiej pasowało
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):