Teksty piosenek > I > Ibrahim Maalouf > Back Home (feat. JP Cooper)
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 511 oczekujących

Ibrahim Maalouf - Back Home (feat. JP Cooper)

Back Home (feat. JP Cooper)

Back Home (feat. JP Cooper)

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I want you to know
Whatever happens
All of our plans
Will still be there when you get better
And I want you to know
That I understand
And I'll hold your hand
'Til you get back to being you again

Talk to me, don't worry
You know I'm here to hold you
Oh baby, I know it's out of your control
I'm staying right here, waiting 'til the fight is over
I'm walking beside you until we get back home

I want you to grow
But at your own pace
I'll shine a flashlight to guide you back to where we started
I want you to know
That even when I can't understand
I'll hold your hand 'til you get back to being you again

Talk to me, don't worry
You know I'm here to hold you
I'm walking beside you until we get back home

Talk to me, don't worry
You know I'm here to hold you
Oh baby, I know it's out of your control
I'm staying right here, waiting 'til the fight is over
I'm walking beside you until we get back home

(Oh, you know I'm gonna stay here
Yes, I'm staying right here
Oh, don't you worry)

I'm walking beside you until we get back home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę, byś to wiedziała
Cokolwiek się wydarzy
Wszystkie nasze plany
Wciąż tu będą, gdy wydobrzejesz
I chcę, byś wiedziała
Że rozumiem
I będę twoim wsparciem*
Aż znów staniesz się sobą

Mów do mnie, niczym się nie martw
Wiesz, że jestem tu, by cię podtrzymać
Och, skarbie, wiem, że nie masz nad tym kontroli
Zostaję tu, czekam, aż walka dobiegnie końca
Idę u twego boku, aż dotrzemy z powrotem do domu

Chcę, byś wzrastała
Lecz we własnym tempie
Przyświecę latarką, aby naprowadzić cię tam, gdzie zaczęliśmy
Chcę, byś wiedziała
Że nawet, gdy czegoś nie pojmuję
Będę twoim wsparciem, aż znów staniesz się sobą

Mów do mnie, niczym się nie martw
Wiesz, że jestem tu, by cię podtrzymać
Idę u twego boku, aż dotrzemy z powrotem do domu

Mów do mnie, niczym się nie martw
Wiesz, że jestem tu, by cię podtrzymać
Och, skarbie, wiem, że nie masz nad tym kontroli
Zostaję tu, czekam, aż walka dobiegnie końca
Idę u twego boku, aż dotrzemy z powrotem do domu

(Och, wiesz, że zostanę
Tak, zostaję tutaj
Och, niczym się nie martw)

Idę u twego boku, aż dotrzemy z powrotem do domu
______
* "Hold someone's hand" jako idiom oznacza m.in. zapewnianie wsparcia, pomoc komuś w trudnej sytuacji.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Paul Cooper

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ibrahim Maalouf

Wykonanie oryginalne:

Ibrahim Maalouf & JP Cooper

Płyty:

Capacity To Love (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności