Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iceage
Popularne teksty
19. Genzie - Prank
Iceage - Jackie
Jackie
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jackie left on a cold dark night,
telling me he’d be home.
Sailed the seas for a hundred years,
Leaving me all alone.
And I’ve been dead for twenty years,
I’ve been washing the sand with my ghostly tears.
Searching the shores for my Jackie, ohhhh,
I remember the day the young man came,
He said, ”Your Jackie’s gone
We got lost in the rain”
And I ran to the beach
And laid me down
”You’re all wrong”, I said
And they stared at the sand
”That man knows that sea
Like the back of his hand
He’ll be back some time
laughing at you”
And I’ve been waiting all this time
For my man to come
Take his hand in mine
And lead me away
To unseen shores
I’ve been washing the sand
With my salty tears
Searching the shore
For these long years
And I’ll walk the seas forever more
Till I find my Jackie ohhhhhh
Till I find my Jackie ohhhhhh
Till I find my Jackie ohhhhhh
Jackie ohhhhhh
Jackie ohhhhhh
Jackie ohhhhhh ...
telling me he’d be home.
Sailed the seas for a hundred years,
Leaving me all alone.
And I’ve been dead for twenty years,
I’ve been washing the sand with my ghostly tears.
Searching the shores for my Jackie, ohhhh,
I remember the day the young man came,
He said, ”Your Jackie’s gone
We got lost in the rain”
And I ran to the beach
And laid me down
”You’re all wrong”, I said
And they stared at the sand
”That man knows that sea
Like the back of his hand
He’ll be back some time
laughing at you”
And I’ve been waiting all this time
For my man to come
Take his hand in mine
And lead me away
To unseen shores
I’ve been washing the sand
With my salty tears
Searching the shore
For these long years
And I’ll walk the seas forever more
Till I find my Jackie ohhhhhh
Till I find my Jackie ohhhhhh
Till I find my Jackie ohhhhhh
Jackie ohhhhhh
Jackie ohhhhhh
Jackie ohhhhhh ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJackie odszedł ciemną, zimną nocą
mówiąc, że wróci do domu.
Żeglował po morzu wiele lat
zostawiając mnie samą.
Byłam martwa przez 20 lat,
obmywałem piasek
moimi upiornymi łzami.
Przeszukiwałam brzeg za moim Jackie, och
Pamiętam ten dzień, gdy młody chłopak przybył
mówiąc: "Twój Jackie przepadł,
Zagubiliśmy się w deszczu."
Więc pobiegłam na plażę
I rzuciłam się na piasek
"Wszyscy się mylicie" powiedziałam
A oni wpatrywali się w piasek
"Ten człowiek zna morze
jak własną kieszeń.
Z czasem powróci...
Śmiejąc się z was"
Czekałam cały ten czas
Aż mój mężczyzna powróci
Weźmie mnie za rękę
i poprowadzi ku nieznanym brzegom
Obmywałam piasek
Słonymi łzami
Przeszukując brzeg
Przez długie lata
I zawsze będę przemierzała morza
Póki nie znajdę mojego Jackie'ego ooch,
Póki nie znajdę mojego Jackie'ego ooch,
Póki nie znajdę mojego Jackie'ego ooch,
Jackie, och
Jackie, och
Jackie, och
Tłumaczenie: szpila + moje zmiany
mówiąc, że wróci do domu.
Żeglował po morzu wiele lat
zostawiając mnie samą.
Byłam martwa przez 20 lat,
obmywałem piasek
moimi upiornymi łzami.
Przeszukiwałam brzeg za moim Jackie, och
Pamiętam ten dzień, gdy młody chłopak przybył
mówiąc: "Twój Jackie przepadł,
Zagubiliśmy się w deszczu."
Więc pobiegłam na plażę
I rzuciłam się na piasek
"Wszyscy się mylicie" powiedziałam
A oni wpatrywali się w piasek
"Ten człowiek zna morze
jak własną kieszeń.
Z czasem powróci...
Śmiejąc się z was"
Czekałam cały ten czas
Aż mój mężczyzna powróci
Weźmie mnie za rękę
i poprowadzi ku nieznanym brzegom
Obmywałam piasek
Słonymi łzami
Przeszukując brzeg
Przez długie lata
I zawsze będę przemierzała morza
Póki nie znajdę mojego Jackie'ego ooch,
Póki nie znajdę mojego Jackie'ego ooch,
Póki nie znajdę mojego Jackie'ego ooch,
Jackie, och
Jackie, och
Jackie, och
Tłumaczenie: szpila + moje zmiany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sinéad O'Connor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sinéad O'Connor |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sinéad O'Connor |
| Covery: |
Placebo, Iceage |
| Płyty: |
To the Comrades Audio single November 19, 2013 |
Komentarze (1):