Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iced Earth
Popularne teksty
12. Genzie - Bilet
Iced Earth - Watching Over Me
Watching Over Me
Tekst dodał(a): Black4Angel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anka3007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had a friend many years ago,
One tragic night he died,
The saddest time of my life,
For weeks and weeks I cried,
Through the anger and through the tears,
I've felt his spirit through the years,
I'd swear, He's watching me,
Guiding me through hard times,
I feel it once again,
It's overwhelming me,
His spirit's like the wind,
The angel guarding me,
Oh, I know, oh, I know,
He's watching over me,
Oh, I know, oh, I know,
He's watching over me
We shared dreams like all best friends,
Blood brothers at the age of ten,
We lived reckless, he paid the price,
But why? Why did he have to die?
It still hurts me to this day,
Am I selfish for feeling this way?
I know he's an angel now,
Together we'll be someday
I feel it once again,
It's overwhelming me,
His spirit's like the wind,
The angel guarding me,
Oh, I know, oh, I know,
He's watching over me,
Oh, I know, oh, I know,
He's watching over me
One tragic night he died,
The saddest time of my life,
For weeks and weeks I cried,
Through the anger and through the tears,
I've felt his spirit through the years,
I'd swear, He's watching me,
Guiding me through hard times,
I feel it once again,
It's overwhelming me,
His spirit's like the wind,
The angel guarding me,
Oh, I know, oh, I know,
He's watching over me,
Oh, I know, oh, I know,
He's watching over me
We shared dreams like all best friends,
Blood brothers at the age of ten,
We lived reckless, he paid the price,
But why? Why did he have to die?
It still hurts me to this day,
Am I selfish for feeling this way?
I know he's an angel now,
Together we'll be someday
I feel it once again,
It's overwhelming me,
His spirit's like the wind,
The angel guarding me,
Oh, I know, oh, I know,
He's watching over me,
Oh, I know, oh, I know,
He's watching over me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiele lat temu miałem przyjaciela
Pewnej tragicznej nocy umarł
Najsmutniejszy czas w moim życiu
Tygodniami płakałem
Przez złość i przez łzy
Czułem jego duszę przez te lata
Mógłbym przysiąc, że obserwuje mnie
Prowadząc mnie w ciężkich chwilach
Znowu to czuję
To mnie przytłacza
Jego dusza niczym wiatr
Jak anioł broni mnie
Och, wiem, och, wiem
On czuwa nade mną
Och, wiem, och, wiem
On czuwa nade mną
Dzieliliśmy się marzeniami jak wszyscy najlepsi przyjaciele
Bracia krwi w wieku dziesięciu lat
Żyliśmy nierozważnie, on zapłacił cenę
Ale dlaczego? Dlaczego musiał umrzeć?
Boli mnie to do dziś
Czy jestem samolubny, czując się w ten sposób?
Wiem, że on jest teraz aniołem
I pewnego dnia będziemy razem
Znowu to czuję
To mnie przytłacza
Jego dusza niczym wiatr
Jak anioł broni mnie
Och, wiem, och, wiem
On czuwa nade mną
Och, wiem, och, wiem
On czuwa nade mną
Pewnej tragicznej nocy umarł
Najsmutniejszy czas w moim życiu
Tygodniami płakałem
Przez złość i przez łzy
Czułem jego duszę przez te lata
Mógłbym przysiąc, że obserwuje mnie
Prowadząc mnie w ciężkich chwilach
Znowu to czuję
To mnie przytłacza
Jego dusza niczym wiatr
Jak anioł broni mnie
Och, wiem, och, wiem
On czuwa nade mną
Och, wiem, och, wiem
On czuwa nade mną
Dzieliliśmy się marzeniami jak wszyscy najlepsi przyjaciele
Bracia krwi w wieku dziesięciu lat
Żyliśmy nierozważnie, on zapłacił cenę
Ale dlaczego? Dlaczego musiał umrzeć?
Boli mnie to do dziś
Czy jestem samolubny, czując się w ten sposób?
Wiem, że on jest teraz aniołem
I pewnego dnia będziemy razem
Znowu to czuję
To mnie przytłacza
Jego dusza niczym wiatr
Jak anioł broni mnie
Och, wiem, och, wiem
On czuwa nade mną
Och, wiem, och, wiem
On czuwa nade mną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Schaffer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jon Schaffer |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iced Earth |
| Covery: |
Wild, Justice |
| Płyty: |
Something Wicked This Way Comes, A Narrative Soundscape, |
Komentarze (3):
Taka prawdziwa, życiowa. *.*