Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Icehouse
Popularne teksty
Icehouse - Man of colours
Man of colours
Tekst dodał(a): JackieJack
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imax999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Thor07
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a noise upstairs in the attic
it's the shuffle of worn out shoes
and the scent of the oil and brushes
drifts down like a pale perfume
and he says, "I...
I am a man,
a simple man,
...a man of colours,
and I can see
see through the years,
years of a man,
...a man of colours"
and the old man rubs his failing eyes
and takes a moment to watch the view
from a window nobody knows is there
he can see the empty street below
[chorus]
he says, "I keep my life in this paintbox
I keep your face in these picture frames
and when I speak to this faded canvas it tells me
I have no need for words anyway..."
[chorus]
and he says, "I...
I am a man,
a simple man,
...a man of colours,
and I can see
see through the tears,
tears of a man,
...a man of colours"
it's the shuffle of worn out shoes
and the scent of the oil and brushes
drifts down like a pale perfume
and he says, "I...
I am a man,
a simple man,
...a man of colours,
and I can see
see through the years,
years of a man,
...a man of colours"
and the old man rubs his failing eyes
and takes a moment to watch the view
from a window nobody knows is there
he can see the empty street below
[chorus]
he says, "I keep my life in this paintbox
I keep your face in these picture frames
and when I speak to this faded canvas it tells me
I have no need for words anyway..."
[chorus]
and he says, "I...
I am a man,
a simple man,
...a man of colours,
and I can see
see through the tears,
tears of a man,
...a man of colours"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakiś hałas na górze na poddaszu
To szuranie starych butów
I zapach farby i pędzli
Schodzący na dół jak blaknące perfumy
A on mówi "ja...
Ja jestem człowiekiem,
Prostym facetem,
...człowiekiem od kolorów,
I widzę przez te wszystkie lata,
Lata człowieka
..."człowieka od kolorów"
I stary człowiek przeciera swe blaknące oczy
I przerywa na chwilę żeby popatrzeć na widok
Z okna, którego nikt nie widzi
Na pustą ulicę poniżej
(chórek)
I mówi " zamknąłem moje życie w tym pudełku z farbami
Zachowałem Twoją twarz w ramkach tego obrazu
i kiedy mówię do tego więdnącego płótna ono odpowiada
Nie potrzebuję wcale słów..."
(chórek)
A on mówi " ja...
Ja jestem człowiekiem,
Prostym facetem,
... Człowiekiem od kolorów,
I widzę
Widzę przez łzy
Łzy faceta,
.... Człowieka od kolorów
To szuranie starych butów
I zapach farby i pędzli
Schodzący na dół jak blaknące perfumy
A on mówi "ja...
Ja jestem człowiekiem,
Prostym facetem,
...człowiekiem od kolorów,
I widzę przez te wszystkie lata,
Lata człowieka
..."człowieka od kolorów"
I stary człowiek przeciera swe blaknące oczy
I przerywa na chwilę żeby popatrzeć na widok
Z okna, którego nikt nie widzi
Na pustą ulicę poniżej
(chórek)
I mówi " zamknąłem moje życie w tym pudełku z farbami
Zachowałem Twoją twarz w ramkach tego obrazu
i kiedy mówię do tego więdnącego płótna ono odpowiada
Nie potrzebuję wcale słów..."
(chórek)
A on mówi " ja...
Ja jestem człowiekiem,
Prostym facetem,
... Człowiekiem od kolorów,
I widzę
Widzę przez łzy
Łzy faceta,
.... Człowieka od kolorów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):