Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Icon For Hire
Popularne teksty
Icon For Hire - Watch Me
Watch Me
Tekst dodał(a): nerucia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): johnypropeczko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rabbitheart
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Watch me get it get it wrong at the top of my lungs
While you front for every one, while you tip toe for fun
I can scream until your ears bleed, you're gonna never hear me
You hear what you want, but you never wanted me
[x2]
Careful, you don't wanna mess up, do you?
Fake brave face, I see right through you
Standing in place 'cause
Denial is the way to go, at least that's what you told me, so
Cover you ears when you don't wanna know
For whatever you hear you're held responsible
Are you scared you might open your mouth
And feel the horror if nothing comes out?
Do you think you're safe, frozen in place?
Run for cover just in case
I am not afraid to fall
You can watch me lose it all
I'll get it wrong, 'til I get it right
At least I'm making scenes in the meantime
Watch me, watch me
Watch me get it get it wrong at the top of my lungs
While you front for every one, while you tip toe for fun
I can scream until your ears bleed, you're gonna never hear me
You hear what you want, but you never wanted me
All eyes on you, we're watching you
It's too bad you're too stuck to move
Too bad you wouldn't know what to do
If the right thing walked right up to you
It's none steps forward, none steps back
No harm, no foul, you play like that?
Your game sucks, you need a new one
Your game sucks, make a new one up
Up the ante, up the drive,
Slow down - is this how you feel inside?
Torn in the middle like you can't decide,
Can't step up to save your life
I'm calling it, you're full of shhh
More scared to make noise than you care to admit
Are you scared you might open your mouth
And feel the horror if nothing comes out?
Do you think you're safe, frozen in place?
Run for cover just in case
I am not afraid to fall
You can watch me lose it all
I'll get it wrong, 'til I get it right
At least I'm making scenes in the meantime
[x2]
Watch me, watch me
No time left to play it safe, no time to bend
The worst mistake you'll ever make is trying to blend
[x2]
Are you scared you might open your mouth
And feel the horror if nothing comes out?
Do you think you're safe, frozen in place?
Run for cover just in case
I am not afraid to fall
You can watch me lose it all
I'll get it wrong, 'til I get it right
At least I'm making scenes in the meantime
[x2]
Watch me
Watch me get it get it wrong at the top of my lungs
While you front for every one, while you tip toe for fun
I can scream until your ears bleed, you're gonna never hear me
You hear what you want, but you never wanted me
While you front for every one, while you tip toe for fun
I can scream until your ears bleed, you're gonna never hear me
You hear what you want, but you never wanted me
[x2]
Careful, you don't wanna mess up, do you?
Fake brave face, I see right through you
Standing in place 'cause
Denial is the way to go, at least that's what you told me, so
Cover you ears when you don't wanna know
For whatever you hear you're held responsible
Are you scared you might open your mouth
And feel the horror if nothing comes out?
Do you think you're safe, frozen in place?
Run for cover just in case
I am not afraid to fall
You can watch me lose it all
I'll get it wrong, 'til I get it right
At least I'm making scenes in the meantime
Watch me, watch me
Watch me get it get it wrong at the top of my lungs
While you front for every one, while you tip toe for fun
I can scream until your ears bleed, you're gonna never hear me
You hear what you want, but you never wanted me
All eyes on you, we're watching you
It's too bad you're too stuck to move
Too bad you wouldn't know what to do
If the right thing walked right up to you
It's none steps forward, none steps back
No harm, no foul, you play like that?
Your game sucks, you need a new one
Your game sucks, make a new one up
Up the ante, up the drive,
Slow down - is this how you feel inside?
Torn in the middle like you can't decide,
Can't step up to save your life
I'm calling it, you're full of shhh
More scared to make noise than you care to admit
Are you scared you might open your mouth
And feel the horror if nothing comes out?
Do you think you're safe, frozen in place?
Run for cover just in case
I am not afraid to fall
You can watch me lose it all
I'll get it wrong, 'til I get it right
At least I'm making scenes in the meantime
[x2]
Watch me, watch me
No time left to play it safe, no time to bend
The worst mistake you'll ever make is trying to blend
[x2]
Are you scared you might open your mouth
And feel the horror if nothing comes out?
Do you think you're safe, frozen in place?
Run for cover just in case
I am not afraid to fall
You can watch me lose it all
I'll get it wrong, 'til I get it right
At least I'm making scenes in the meantime
[x2]
Watch me
Watch me get it get it wrong at the top of my lungs
While you front for every one, while you tip toe for fun
I can scream until your ears bleed, you're gonna never hear me
You hear what you want, but you never wanted me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzenie na szczyt moich płuc to zły wybór.
Kiedy mierzysz się z każdym z nich, Kiedy wykrzywiasz palec dla zabawy.
Mogę krzyczeć gdy Twoje uszy będą krwawić, a Ty nigdy mnie nie usłyszysz.
Słyszysz to co chcesz, ale mnie nie chciałeś
x2
Bądź ostrożny, chyba nie chcesz nabroić, prawda ?
Przez fałszywą maskę odwagi widzę Twe prawdziwe oblicze.
Stoisz w miejscu, ponieważ
Odmowa jest sposobem, przynajmniej tak mi powiedziałeś, więc
Zakryj swoje uszy kiedy nie będziesz chciał wiedzieć, że
Jesteś odpowiedzialny za cokolwiek, co usłyszysz.
Czy boisz się, że otworzysz usta,
I poczujesz terror, jeśli nic się z nich nie wydostanie?
Czy myślisz, że jesteś bezpieczny, znieruchomiały w miejscu?
Szukaj ukrycia, tak na wszelki wypadek.
Nie boję się upaść,
możesz na mnie patrzeć, kiedy tracę to wszystko.
Zrobię to źle, by potem zrobić to dobrze,
Przynajmniej robię sceny w międzyczasie.
Patrzenie na szczyt moich płuc to zły wybór.
Kiedy mierzysz się z każdym z nich, Kiedy wykrzywiasz palec dla zabawy.
Mogę krzyczeć gdy Twoje uszy będą krwawić, a Ty nigdy mnie nie usłyszysz.
Słyszysz to co chcesz, ale mnie nie chciałeś
Wszystkie oczy zwrócone ku Tobie, patrzymy na Ciebie.
Szkoda, że jesteś zbyt znieruchomiały, by się poruszyć.
Szkoda, że nie wiedziałbyś, co zrobić nawet, jeśli właściwy wybór sam do ciebie przyszedł.
Nie ma drogi w przód.
I nie ma drogi w tył.
Bez szkód, bez fauli, tak chcesz grać?
Twoja gierka ssie, potrzebujesz nowej.
Twoja gierka ssie, wymyśl nową na poczekaniu.
(Na poczekaniu)
Podnoszą stawkę, dawaj gazu.
ZWOL-NIJ
Czy tak właśnie czujesz się w środku?
Rozpruty przez środek jakbyś nie mógł się zdecydować,
Nie możesz iść w górę do ratunku życia..
Nazywam to byciem niepotrzebnym,(*)
Bardziej przejęty tym, aby nie narobić hałasu,
Niż tym, abyś się przyznał.
Czy boisz się, że otworzysz usta,
I poczujesz terror, jeśli nic się z nich nie wydostanie?
Czy myślisz, że jesteś bezpieczny, znieruchomiały w miejscu?
Szukaj ukrycia, tak na wszelki wypadek.
Nie boję się upaść,
możesz na mnie patrzeć, kiedy tracę to wszystko.
Zrobię to źle, by potem zrobić to dobrze,
Przynajmniej robię sceny w międzyczasie.
x2
Patrz na mnie. Patrz na mnie.
Nie ma czasu by grać bezpiecznie, nie ma czasu by zmienić ruch.
Najgorszym błędem będzie chęć złączenia się
x2
Czy boisz się, że otworzysz usta,
I poczujesz terror, jeśli nic się z nich nie wydostanie?
Czy myślisz, że jesteś bezpieczny, znieruchomiały w miejscu?
Szukaj ukrycia, tak na wszelki wypadek.
Nie boję się upaść,
możesz na mnie patrzeć, kiedy tracę to wszystko.
Zrobię to źle, by potem zrobić to dobrze,
Przynajmniej robię sceny w międzyczasie.
x2
Patrz na mnie
Patrzenie na szczyt moich płuc to zły wybór.
Kiedy mierzysz się z każdym z nich, Kiedy wykrzywiasz palec dla zabawy.
Mogę krzyczeć gdy Twoje uszy będą krwawić, a Ty nigdy mnie nie usłyszysz.
Słyszysz to co chcesz, ale mnie nie chciałeś
(*) ang. "full of shit" oznacza dokładnie to, broń Boże nie "pełen gówna"...
Kiedy mierzysz się z każdym z nich, Kiedy wykrzywiasz palec dla zabawy.
Mogę krzyczeć gdy Twoje uszy będą krwawić, a Ty nigdy mnie nie usłyszysz.
Słyszysz to co chcesz, ale mnie nie chciałeś
x2
Bądź ostrożny, chyba nie chcesz nabroić, prawda ?
Przez fałszywą maskę odwagi widzę Twe prawdziwe oblicze.
Stoisz w miejscu, ponieważ
Odmowa jest sposobem, przynajmniej tak mi powiedziałeś, więc
Zakryj swoje uszy kiedy nie będziesz chciał wiedzieć, że
Jesteś odpowiedzialny za cokolwiek, co usłyszysz.
Czy boisz się, że otworzysz usta,
I poczujesz terror, jeśli nic się z nich nie wydostanie?
Czy myślisz, że jesteś bezpieczny, znieruchomiały w miejscu?
Szukaj ukrycia, tak na wszelki wypadek.
Nie boję się upaść,
możesz na mnie patrzeć, kiedy tracę to wszystko.
Zrobię to źle, by potem zrobić to dobrze,
Przynajmniej robię sceny w międzyczasie.
Patrzenie na szczyt moich płuc to zły wybór.
Kiedy mierzysz się z każdym z nich, Kiedy wykrzywiasz palec dla zabawy.
Mogę krzyczeć gdy Twoje uszy będą krwawić, a Ty nigdy mnie nie usłyszysz.
Słyszysz to co chcesz, ale mnie nie chciałeś
Wszystkie oczy zwrócone ku Tobie, patrzymy na Ciebie.
Szkoda, że jesteś zbyt znieruchomiały, by się poruszyć.
Szkoda, że nie wiedziałbyś, co zrobić nawet, jeśli właściwy wybór sam do ciebie przyszedł.
Nie ma drogi w przód.
I nie ma drogi w tył.
Bez szkód, bez fauli, tak chcesz grać?
Twoja gierka ssie, potrzebujesz nowej.
Twoja gierka ssie, wymyśl nową na poczekaniu.
(Na poczekaniu)
Podnoszą stawkę, dawaj gazu.
ZWOL-NIJ
Czy tak właśnie czujesz się w środku?
Rozpruty przez środek jakbyś nie mógł się zdecydować,
Nie możesz iść w górę do ratunku życia..
Nazywam to byciem niepotrzebnym,(*)
Bardziej przejęty tym, aby nie narobić hałasu,
Niż tym, abyś się przyznał.
Czy boisz się, że otworzysz usta,
I poczujesz terror, jeśli nic się z nich nie wydostanie?
Czy myślisz, że jesteś bezpieczny, znieruchomiały w miejscu?
Szukaj ukrycia, tak na wszelki wypadek.
Nie boję się upaść,
możesz na mnie patrzeć, kiedy tracę to wszystko.
Zrobię to źle, by potem zrobić to dobrze,
Przynajmniej robię sceny w międzyczasie.
x2
Patrz na mnie. Patrz na mnie.
Nie ma czasu by grać bezpiecznie, nie ma czasu by zmienić ruch.
Najgorszym błędem będzie chęć złączenia się
x2
Czy boisz się, że otworzysz usta,
I poczujesz terror, jeśli nic się z nich nie wydostanie?
Czy myślisz, że jesteś bezpieczny, znieruchomiały w miejscu?
Szukaj ukrycia, tak na wszelki wypadek.
Nie boję się upaść,
możesz na mnie patrzeć, kiedy tracę to wszystko.
Zrobię to źle, by potem zrobić to dobrze,
Przynajmniej robię sceny w międzyczasie.
x2
Patrz na mnie
Patrzenie na szczyt moich płuc to zły wybór.
Kiedy mierzysz się z każdym z nich, Kiedy wykrzywiasz palec dla zabawy.
Mogę krzyczeć gdy Twoje uszy będą krwawić, a Ty nigdy mnie nie usłyszysz.
Słyszysz to co chcesz, ale mnie nie chciałeś
(*) ang. "full of shit" oznacza dokładnie to, broń Boże nie "pełen gówna"...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Icon For Hire |
Komentarze (0):