Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Idina Menzel
Idina Menzel - A Whole New World feat. Ben Platt
A Whole New World feat. Ben Platt
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath - it gets better
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath - it gets better
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę pokazać Ci świat
Błyszczący, lśniący, wspaniały
Powiedz mi, księżniczko, kiedy po raz ostatni
Pozwoliłaś swojemu sercu zdecydować?
Mogę otworzyć twoje oczy
Zabierać cię od jednego cudu do drugiego
Górą, bokiem i dołem
Lecąc na magicznym dywanie
Całkiem nowy świat
Nowy, fantastyczny punkt widzenia
Nikogo kto by nam mówił
Dokąd polecieć
Czy to, że jesteśmy tylko marzycielami
Całkiem nowy świat
Olśniewające miejsce, którego nie znałem
Ale gdy jestem tak wysoko w górze
Jest kryształowo oczywiste
Że jestem w całkiem nowym świecie z tobą
Teraz jestem w całkiem nowym świecie z tobą
Niewiarygodne widoki
Nie możliwe do opisania uczucia
Szybowanie, spadanie, swobodne opadanie
Przez nieskończone diamentowe niebo
Całkiem nowy świat
Ani się waż zamknąć oczy
Jest setki tysięcy rzeczy do zobaczenia
Wstrzymaj oddech - będzie zaraz lepiej
Jestem jak spadająca gwiazda
Dotarłem tak daleko
Nie mogę wrócić tam gdzie byłem
Całkiem nowy świat
Za każdym zakrętem niespodzianka
Z nowymi horyzontami do poznania
Każdy moment jest pamiętny
Będę je ścigał wszędzie
Jest trochę wolnego czasu
Pozwól mi podzielić się tym całkiem nowym światem z tobą
Całkiem nowy świat
To tam będziemy
Ekscytujący pościg
Cudowne miejsce
Dla ciebie i dla mnie
Tłumaczenie dodał(a): miczar
Błyszczący, lśniący, wspaniały
Powiedz mi, księżniczko, kiedy po raz ostatni
Pozwoliłaś swojemu sercu zdecydować?
Mogę otworzyć twoje oczy
Zabierać cię od jednego cudu do drugiego
Górą, bokiem i dołem
Lecąc na magicznym dywanie
Całkiem nowy świat
Nowy, fantastyczny punkt widzenia
Nikogo kto by nam mówił
Dokąd polecieć
Czy to, że jesteśmy tylko marzycielami
Całkiem nowy świat
Olśniewające miejsce, którego nie znałem
Ale gdy jestem tak wysoko w górze
Jest kryształowo oczywiste
Że jestem w całkiem nowym świecie z tobą
Teraz jestem w całkiem nowym świecie z tobą
Niewiarygodne widoki
Nie możliwe do opisania uczucia
Szybowanie, spadanie, swobodne opadanie
Przez nieskończone diamentowe niebo
Całkiem nowy świat
Ani się waż zamknąć oczy
Jest setki tysięcy rzeczy do zobaczenia
Wstrzymaj oddech - będzie zaraz lepiej
Jestem jak spadająca gwiazda
Dotarłem tak daleko
Nie mogę wrócić tam gdzie byłem
Całkiem nowy świat
Za każdym zakrętem niespodzianka
Z nowymi horyzontami do poznania
Każdy moment jest pamiętny
Będę je ścigał wszędzie
Jest trochę wolnego czasu
Pozwól mi podzielić się tym całkiem nowym światem z tobą
Całkiem nowy świat
To tam będziemy
Ekscytujący pościg
Cudowne miejsce
Dla ciebie i dla mnie
Tłumaczenie dodał(a): miczar
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Rice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alan Menken |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brad Kane & Lea Salonga |
| Covery: |
Peabo Bryson and Regina Belle, Patricia Paay, Dave & Domino, Nick Lachey and Jessica Simpson, Katie Price & Peter Andre, Mannu & Eliza Lacerda, Nick Pitera, Dozi & Nianell, Caleb + Kelsey, Yuna, Evynne Hollens feat. Peter Hollens, Joseph Vincent, Madilyn Paige, Yahosh & Kyle Wesley, Boyce Avenue with Jennel Garcia, Matthew Morrison with Shoshana Bean, Punk Rock Factory feat. Liv Haynes |
| Płyty: |
The Disney Family Singalong: Volume II (May 11, 2020) |
Komentarze (0):