Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Idles
Popularne teksty
Idles - 1049 Gotho
1049 Gotho
Tekst dodał(a): ojanana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnergyBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
My friend is so depressed
He wishes he was dead
I swam inside his head
And this is what he said
Help me
Help me
Won’t someone set me free?
There's no right side of the bed
With a body like mine and a mind like mine
[Verse 2]
My friend is so depressed
She wanted to have sex
I pissed in the kitchen sink
As she slowly undressed
No way
No way
We never shall decay
We won't last five fucking minutes
With a body like mine and a mind like mine
[Chorus]
I guess this is as far as she goes
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far
[Verse 3]
My friend is so depressed
He wishes he was dead
I swam inside his head
And this is what he said
Help me
Help me
Won’t someone help me sleep?
There's no right side of the bed
With a body like mine and a mind like mine
[Verse 4]
My friend is so depressed
She wanted to have sex
I pissed in the kitchen sink
As she slowly undressed
No way
No way
We never shall decay
We won't last five fucking minutes
With a body like mine and a mind like mine
[Chorus]
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
[Outro]
My friend is so depressed
My friend is so depressed
My friend is so depressed
He wishes he was dead
I swam inside his head
And this is what he said
Help me
Help me
Won’t someone set me free?
There's no right side of the bed
With a body like mine and a mind like mine
[Verse 2]
My friend is so depressed
She wanted to have sex
I pissed in the kitchen sink
As she slowly undressed
No way
No way
We never shall decay
We won't last five fucking minutes
With a body like mine and a mind like mine
[Chorus]
I guess this is as far as she goes
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far
[Verse 3]
My friend is so depressed
He wishes he was dead
I swam inside his head
And this is what he said
Help me
Help me
Won’t someone help me sleep?
There's no right side of the bed
With a body like mine and a mind like mine
[Verse 4]
My friend is so depressed
She wanted to have sex
I pissed in the kitchen sink
As she slowly undressed
No way
No way
We never shall decay
We won't last five fucking minutes
With a body like mine and a mind like mine
[Chorus]
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
[Outro]
My friend is so depressed
My friend is so depressed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Mój przyjaciel jest tak przygnębiony
Życzy sobie, żeby już nie żyć
Zanurzyłem się w jego głowie
I to właśnie powiedział:
Pomóż mi
Pomóż mi
Czy ktoś mnie uwolni?
Nie ma dobrej strony łóżka
Z ciałem takim jak moje i umysłem jak mój
[Zwrotka 2]
Moja przyjaciółka jest tak przygnębiona
Chce uprawiać seks
Nasikałem do zlewu w kuchni
Gdy powoli się rozbierała
Nie ma mowy
Nie ma mowy
Nigdy nie zgnijemy
Nie wytrzymamy pięciu pieprzonych minut
Z ciałem takim jak moje i umysłem jak mój
[Refren]
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko
[Zwrotka 3]
Mój przyjaciel jest tak przygnębiony
Życzy sobie, żeby już nie żyć
Zanurzyłem się w jego głowie
I to właśnie powiedział:
Pomóż mi
Pomóż mi
Czy ktoś pomoże mi zasnąć?
Nie ma dobrej strony łóżka
Z ciałem takim jak moje i umysłem jak mój
[Zwrotka 4]
Moja przyjaciółka jest tak przygnębiona
Chce uprawiać seks
Nasikałem do zlewu w kuchni
Gdy powoli się rozbierała
Nie ma mowy
Nie ma mowy
Nigdy nie zgnijemy
Nie wytrzymamy pięciu pieprzonych minut
Z ciałem takim jak moje i umysłem jak mój
[Refren]
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
[Outro]
Mój przyjaciel jest tak przygnębiony
Mój przyjaciel jest tak przygnębiony
Mój przyjaciel jest tak przygnębiony
Życzy sobie, żeby już nie żyć
Zanurzyłem się w jego głowie
I to właśnie powiedział:
Pomóż mi
Pomóż mi
Czy ktoś mnie uwolni?
Nie ma dobrej strony łóżka
Z ciałem takim jak moje i umysłem jak mój
[Zwrotka 2]
Moja przyjaciółka jest tak przygnębiona
Chce uprawiać seks
Nasikałem do zlewu w kuchni
Gdy powoli się rozbierała
Nie ma mowy
Nie ma mowy
Nigdy nie zgnijemy
Nie wytrzymamy pięciu pieprzonych minut
Z ciałem takim jak moje i umysłem jak mój
[Refren]
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko
[Zwrotka 3]
Mój przyjaciel jest tak przygnębiony
Życzy sobie, żeby już nie żyć
Zanurzyłem się w jego głowie
I to właśnie powiedział:
Pomóż mi
Pomóż mi
Czy ktoś pomoże mi zasnąć?
Nie ma dobrej strony łóżka
Z ciałem takim jak moje i umysłem jak mój
[Zwrotka 4]
Moja przyjaciółka jest tak przygnębiona
Chce uprawiać seks
Nasikałem do zlewu w kuchni
Gdy powoli się rozbierała
Nie ma mowy
Nie ma mowy
Nigdy nie zgnijemy
Nie wytrzymamy pięciu pieprzonych minut
Z ciałem takim jak moje i umysłem jak mój
[Refren]
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
Yeah-ee, yeah-ee, yeah
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
Chyba to jest tak daleko, jak się dało dojść
[Outro]
Mój przyjaciel jest tak przygnębiony
Mój przyjaciel jest tak przygnębiony
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Talbot, Mark Bowen, Lee Kiernan, Adam Devonshire, Jon Beavis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Frazer |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Idles |
| Płyty: |
Brutalism |
Komentarze (0):