Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iggy Pop
Iggy Pop - Avenue B
Avenue B
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ikidz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rapper standing on the corner
Wrappers flying in the wind
Waitress up from Alabama
Can't believe the cold she's in
And me, I'm sitting in my castle
On the verge of a divorce
And if I haven't got a hassle
I'll create my own, of course
Still I gotta live with my feelings
But I know about science too
And fame and death and money
And what they do to you
And I am gonna need a miracle
I am gonna need a miracle
I am gonna need a miracle
Tonight on Avenue B
I bought about a hundred candles
I'm burnin' em both night and day
I'm sleepin' when I should be eatin'
Cryin' when I should be gay
My girlfriend's warm and loves me
She's knockin' but she can't get in
I'm a product of the paranoia
Of the age I'm in
And I am gonna need a miracle
I'm really gonna need a miracle
I'm really gonna need a miracle
Tonight on Avenue B
I see the students out my window
They're walking in their student clothes
Eatin' books and information
To make their understanding grow
But this much I understand
It's hard to be an empty man
But since I gave `em every part of me
I ain't free
And I am gonna need a miracle
I am gonna need a miracle
I am gonna need a miracle
Tonight on Avenue B
I am gonna need a miracle
I am gonna need a miracle
I am gonna need a miracle
Tonight on Avenue B
Wrappers flying in the wind
Waitress up from Alabama
Can't believe the cold she's in
And me, I'm sitting in my castle
On the verge of a divorce
And if I haven't got a hassle
I'll create my own, of course
Still I gotta live with my feelings
But I know about science too
And fame and death and money
And what they do to you
And I am gonna need a miracle
I am gonna need a miracle
I am gonna need a miracle
Tonight on Avenue B
I bought about a hundred candles
I'm burnin' em both night and day
I'm sleepin' when I should be eatin'
Cryin' when I should be gay
My girlfriend's warm and loves me
She's knockin' but she can't get in
I'm a product of the paranoia
Of the age I'm in
And I am gonna need a miracle
I'm really gonna need a miracle
I'm really gonna need a miracle
Tonight on Avenue B
I see the students out my window
They're walking in their student clothes
Eatin' books and information
To make their understanding grow
But this much I understand
It's hard to be an empty man
But since I gave `em every part of me
I ain't free
And I am gonna need a miracle
I am gonna need a miracle
I am gonna need a miracle
Tonight on Avenue B
I am gonna need a miracle
I am gonna need a miracle
I am gonna need a miracle
Tonight on Avenue B
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaper stojący w kącie,
papiery fruwające na wietrze,
kelnerka z Alabamy,
nie do wiary jaka zimna jest.
A ja? Siedzę w swoim zamku,
już na skraju rozwodu.
A jeśli nie będę miał kłopotów,
sam je sobie stworzę, to jasne.
Muszę dalej żyć z mnóstwem uczuć,
ale wiedzieć też coś o nauce też.
I o sławie, śmierci, o mamonie.
I o tym, co robią z człowiekiem.
I potrzebuję już cudu.
I potrzebuję już cudu.
Zaczynam potrzebować cudu
dzisiaj na ulicy B.
Kupiłem prawie sto świeczek
i palę je noc i dzień
i śpię kiedy powinienem jeść
i płaczę jak jakiś gej;
kochana i ciepła dziewczyna
do mnie puka, lecz jej nie wpuszczę.
Jestem wytworem paranoi
czasów, w których żyję.
I potrzebuję już cudu.
I potrzebuję już cudu.
Zaczynam potrzebować cudu
dzisiaj na ulicy B.
Widzę studentki za moim oknem,
chodzą w tych studenckich ciuchach,
pożerają książki i wiedzę,
która ma zwiększyć ich rozumienie.
Tyle, co ja zrozumiałem,
to to, że najtrudniej jest osiągnąć pustkę.
Ale od kiedy oddałem światu część mnie,
nie jestem już wolny.
I potrzebuję już cudu.
I potrzebuję już cudu.
Zaczynam potrzebować cudu
dzisiaj na ulicy B.
I potrzebuję już cudu.
I potrzebuję już cudu.
Zaczynam potrzebować cudu
dzisiaj na ulicy B.
papiery fruwające na wietrze,
kelnerka z Alabamy,
nie do wiary jaka zimna jest.
A ja? Siedzę w swoim zamku,
już na skraju rozwodu.
A jeśli nie będę miał kłopotów,
sam je sobie stworzę, to jasne.
Muszę dalej żyć z mnóstwem uczuć,
ale wiedzieć też coś o nauce też.
I o sławie, śmierci, o mamonie.
I o tym, co robią z człowiekiem.
I potrzebuję już cudu.
I potrzebuję już cudu.
Zaczynam potrzebować cudu
dzisiaj na ulicy B.
Kupiłem prawie sto świeczek
i palę je noc i dzień
i śpię kiedy powinienem jeść
i płaczę jak jakiś gej;
kochana i ciepła dziewczyna
do mnie puka, lecz jej nie wpuszczę.
Jestem wytworem paranoi
czasów, w których żyję.
I potrzebuję już cudu.
I potrzebuję już cudu.
Zaczynam potrzebować cudu
dzisiaj na ulicy B.
Widzę studentki za moim oknem,
chodzą w tych studenckich ciuchach,
pożerają książki i wiedzę,
która ma zwiększyć ich rozumienie.
Tyle, co ja zrozumiałem,
to to, że najtrudniej jest osiągnąć pustkę.
Ale od kiedy oddałem światu część mnie,
nie jestem już wolny.
I potrzebuję już cudu.
I potrzebuję już cudu.
Zaczynam potrzebować cudu
dzisiaj na ulicy B.
I potrzebuję już cudu.
I potrzebuję już cudu.
Zaczynam potrzebować cudu
dzisiaj na ulicy B.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Iggy Pop - Avenue B (CD, 1999). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):