Ikimono Gakari - Sakura

Wiśniowe kwiaty spadły w dół, trzepocząc
Obejmując każdy kawałek mojej trzepoczącej miłości
Nawet teraz śnię sen, o który modliłam się z Tobą tamtej wiosny, że
Wiosna rozproszy Kwiaty Wiśni

Z pociągu widziałam
Ślady dnia
Wielki most,
Który razem przekroczyliśmy
Przyszedł czas,
Wyjechałeś z miasta
Kolorowym brzegiem rzeki
Szukam tego dnia.
Szliśmy osobnymi drogami
I wiosna się skończyła
Ma przyszłość jest w pełnym rozkwicie, co napełnia mnie paniką
W tym roku ponownie Kwiaty Wiśni odbijają się w oknie pociągu Odakyuu
W swym sercu słyszę Twój głos

Refren:
Kwiaty Wiśni spadły w dół, trzepocząc
Obejmując każdy kawałek mojej trzepoczącej miłości
Nawet teraz śnię sen, o który modliłam się z Tobą tamtej wiosny, że
Wiosna rozproszy Kwiaty Wiśni

Początek mojego listu mówi:
"U mnie wszystko w porządku"
Widzisz to małe kłamstwo, prawda?
Nawet, jeśli miasto przemija, to zabiera do wiosny
Kwiaty ponownie otwierają swe pąki tego roku
Przebrnę przez te dni bez Ciebie
I ja także dorosnę
Czy zapomnę wszystko?
Naprawdę Cię kochałam
Unoszę swe ręce do Kwiatów Wiśni
Moja miłość jest teraz owinięta w wiosnę

Refren:
Kwiaty Wiśni spadły w dół, trzepocząc
Obejmując każdy kawałek mojej trzepoczącej miłości
Nawet teraz mocne słowa, które mi dałeś
Pozostają w moim sercu
Kwiaty Wiśni tańczą

Ah...
Ah...

Kwiaty Wiśni spadły w dół, trzepocząc
Obejmując każdy kawałek mojej trzepoczącej miłości
Dni, o których śnię w ten odległy wiosenny dzień
Znikają, unosząc się ku niebu

Refren:
Kwiaty Wiśni spadły w dół, trzepocząc
I wkraczam w wiosnę
Chwytam sen, który obiecałam Ci tamtej wiosny,
Ciasno do swej piersi
Kwiaty Wiśni tańczą