Teksty piosenek > I > Ilinca > Amici
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 399 oczekujących

Ilinca - Amici

Amici

Amici

Tekst dodał(a): radzielke Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): W2000j Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RaVLP Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nu vreau să fim amici
Dar uite-mă cum îţi zâmbesc
Chiar şi te îmbrăţişez
Iar te-ntreb ce faci, ce zici?

Nu mi-o prezinţi pe ea
M-am prins cine e deja
Da, e frumoasă de pici...

Scuză-mă dacă nu sunt
Veselă ca la-nceput
Că mă fac că nu te aud când strigi
Dar sincer nu îmi amintesc
Să-ţi fi spus ceva de gen
O să fim amici...

Nu te lua după ce vezi
Să ştii...

Eu stau, da’ îmi vine să fug
Da, da, îmi vine să plâng
Da, da, îmi vine să-njur
Nu vreau să fiu aici
Nu vreau să fim amici

Eu stau, da’ îmi vine să fug
Da, da, îmi vine să plâng
Da, da, îmi vine să-njur
Nu vreau să fiu aici
Nu vreau să fim amici

Te rog mult să nu mă mai suni
Că vreau să nu mă mai consum
Şi oricum doar tu ziua mi-o strici
Îşi spun că-mi pare bine acum că ai iubire
Să nu mă crezi, mă enervezi şi-o ştii

Scuză-mă dacă evit pe unu din .. ostentativ
Că mă fac că nu te văd atunci când vii
Tre’ să-mi mulţumeşti defapt, c-am acceptat să mă prefac
Că suntem amici…

Nu te lua după ce vezi
Să ştii...

Eu stau, da’ îmi vine să fug
Da, da, îmi vine să plâng
Da, da, îmi vine să-njur
Nu vreau să fiu aici
Nu vreau să fim amici

Eu stau, da’ îmi vine să fug
Da, da, îmi vine să plâng
Da, da, îmi vine să-njur
Nu vreau să fiu aici
Nu vreau să fim amici

Nu vreau să fim amici...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę, żebyśmy byli tylko przyjaciółmi

Czy nie widzisz, jak się do ciebie uśmiecham?
I trzymając cię
Pytam ponownie jak się masz
O nie, przedstawiasz mi ją
Ja już wiem, kim ona jest
I tak, jest niesamowicie piękna
Proszę, wybacz mi jeśli nie jestem tak wesoła jak dawniej
Jeśli udam, że nie słyszę jak do mnie dzwonisz
Ale tak naprawdę nie pamiętam, żebyś powiedział kiedykolwiek ,,zostańmy przyjaciółmi"
Pozory mogą mylić, ty wiesz

Jestem tutaj, ale czuję się jakbym biegła
Tak, tak, mam ochotę płakać
Tak, tak, mam ochotę przeklinać
Nie chcę tu być
Nie chcę, żebyśmy byli tylko przyjaciółmi
Jestem tutaj, ale czuję jakbym biegła
Tak, tak, mam ochotę płakać
Tak, tak, mam ochotę przeklinać
Nie chcę tu więcej być
Nie chcę, żebyśmy byli tylko przyjaciółmi

Nie chcę, żebyśmy byli tylko przyjaciółmi

Proszę nie dzwoń do mnie więcej
Nie chcę znowu cierpieć z powodu ciebie
I w każdym razie, wszystko co robisz psuje mi dzień
Mówię ci, że się cieszę
Znów znalazłeś miłość
Nie wierz w żadne słowo
To doprowadza mnie do szału i wiesz o tym
Proszę wybacz mi jeśli ja wyjdę na jednego z was
Jeśli udam, że cię nie widzę kiedy przechodzisz
W rzeczywistości, powinieneś mi podziękować
Za zaakceptowanie udawania że jesteśmy tylko przyjaciółmi

Pozory mogą mylić, wiesz

Jestem tutaj, ale czuję się jakbym biegła
Tak, tak, mam ochotę płakać
Tak, tak, mam ochotę przeklinać
Nie chcę tu być
Nie chcę, żebyśmy byli tylko przyjaciółmi
Jestem tutaj, ale czuję jakbym biegła
Tak, tak, mam ochotę płakać
Tak, tak, mam ochotę przeklinać
Nie chcę tu więcej być
Nie chcę, żebyśmy byli tylko przyjaciółmi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Miculescu Theea

Edytuj metrykę
Muzyka:

Antonescu Alex, Tamazlicaru Catalin, Sava Constantin, Cotoi Alex

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Ilinca

Ciekawostki:

Piosenka została wydana podczas pobytu artystki w Kijowie na konkursie piosenki Eurowizji. Ilinca była zaskoczona, ponieważ nie była to ustalona data premiery.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności