Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ill Nino
Popularne teksty
Ill Nino - My Pleasant Torture
My Pleasant Torture
Tekst dodał(a): motoreja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sweecior
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KaroxPLReally
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why?
Is everything starting to crumble?
And all of my wrong was forgiven.
I ask you why?
I ask you who?
Gave you the will to recover.
When all of our love has been missing.
I ask you why?
I ask you who?
Now turn to me and explicame ya.
(Explain to me now)
Just speak to me te lo pido yo.
(I ask you)
If you live for me pues protejeme ya.
(Then protect me now)
Now tell me
Did you ever ask the sky?
Not to cry no more.
To fly no more.
Did you ever ask the stars?
Not to shine no more.
To fly no more.
Did you ever think that we would still remain together for so long?
Is it what we wanted all along?
Is it what we wanted for so long?
How come we
Have always held on to each other?
Your here your gone and your leaving.
I ask you why?
And I tried but I
Have never have thought that our passion.
Would ever be hard to be stricken.
Nunca pense.
(I never thought)
I ask you who?
Now turn to me and explicame ya.
(Explain to me now)
Just speak to me te lo pido yo.
(I ask you)
If you live for me pues protejeme ya.
(Then protect me now)
Now tell me
Did you ever ask the sky?
Not to cry no more.
To fly no more.
Did you ever ask the stars?
Not to shine no more.
To fly no more.
Did you ever think that we would still remain together for so long?
Is it what we wanted all along?
Is it what we wanted for so long?
Now tell me
Did you ever ask the sky?
Not to cry no more.
To fly no more.
Did you ever ask the stars?
Not to shine no more.
To fly no more.
Did you ever think that we would still remain together for so long?
Is it what we wanted all along?
Is it what we wanted for so long?
Is everything starting to crumble?
And all of my wrong was forgiven.
I ask you why?
I ask you who?
Gave you the will to recover.
When all of our love has been missing.
I ask you why?
I ask you who?
Now turn to me and explicame ya.
(Explain to me now)
Just speak to me te lo pido yo.
(I ask you)
If you live for me pues protejeme ya.
(Then protect me now)
Now tell me
Did you ever ask the sky?
Not to cry no more.
To fly no more.
Did you ever ask the stars?
Not to shine no more.
To fly no more.
Did you ever think that we would still remain together for so long?
Is it what we wanted all along?
Is it what we wanted for so long?
How come we
Have always held on to each other?
Your here your gone and your leaving.
I ask you why?
And I tried but I
Have never have thought that our passion.
Would ever be hard to be stricken.
Nunca pense.
(I never thought)
I ask you who?
Now turn to me and explicame ya.
(Explain to me now)
Just speak to me te lo pido yo.
(I ask you)
If you live for me pues protejeme ya.
(Then protect me now)
Now tell me
Did you ever ask the sky?
Not to cry no more.
To fly no more.
Did you ever ask the stars?
Not to shine no more.
To fly no more.
Did you ever think that we would still remain together for so long?
Is it what we wanted all along?
Is it what we wanted for so long?
Now tell me
Did you ever ask the sky?
Not to cry no more.
To fly no more.
Did you ever ask the stars?
Not to shine no more.
To fly no more.
Did you ever think that we would still remain together for so long?
Is it what we wanted all along?
Is it what we wanted for so long?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego?
Wszystko zaczyna się rozpadać,
A wszystkie moje pomyłki zostały mi przebaczone
Pytam, dlaczego?
Pytam, kto?
Kazano ci mnie uzdrowić
Gdy nasza miłość odeszła
Pytam, dlaczego?!
Pytam, kto?!
Odwróć się do mnie, wytłumacz mi to
Po prostu mów do mnie, proszę
Jeżeli żyjesz dla mnie, po prostu mnie chroń
A teraz, powiedz mi...
Czy kiedykolwiek poprosiłaś niebo:
"Nie płacz już nigdy więcej
Nie uciekaj"?
Czy kiedykolwiek poprosiłaś gwiazdy:
"Nie świećcie już nigdy więcej
Nie uciekajcie"?
Czy kiedykolwiek pomyślałaś, że tak długo będziemy razem?
Czy to jest to, co cały czas chcieliśmy mieć?
Czy to jest to, czego tak długo pragnęliśmy?
Jak my
Tak długo trzymaliśmy się siebie nawzajem?
Twoje odejście, twoja ucieczka
Pytam, dlaczego?
Próbowałem, jednak
Nie sądziłem, że tak zatracę się w naszej pasji
Kto by pomyślał, że tak trudno jest zostać uderzonym
Nigdy nie pomyślałem...
Pytam, kto?
Odwróć się do mnie, wytłumacz mi to
Po prostu mów do mnie, proszę
Jeżeli żyjesz dla mnie, po prostu mnie chroń
A teraz, powiedz mi...
Czy kiedykolwiek poprosiłaś niebo:
"Nie płacz już nigdy więcej
Nie uciekaj"?
Czy kiedykolwiek poprosiłaś gwiazdy:
"Nie świećcie już nigdy więcej
Nie uciekajcie"?
Czy kiedykolwiek pomyślałaś, że tak długo będziemy razem?
Czy to jest to, co cały czas chcieliśmy mieć?
Czy to jest to, czego tak długo pragnęliśmy?
A teraz, powiedz mi...
Czy kiedykolwiek poprosiłaś niebo:
"Nie płacz już nigdy więcej
Nie uciekaj"?
Czy kiedykolwiek poprosiłaś gwiazdy:
"Nie świećcie już nigdy więcej
Nie uciekajcie"?
Czy kiedykolwiek pomyślałaś, że tak długo będziemy razem?
Czy to jest to, co cały czas chcieliśmy mieć?
Czy to jest to, czego tak długo pragnęliśmy?
Wszystko zaczyna się rozpadać,
A wszystkie moje pomyłki zostały mi przebaczone
Pytam, dlaczego?
Pytam, kto?
Kazano ci mnie uzdrowić
Gdy nasza miłość odeszła
Pytam, dlaczego?!
Pytam, kto?!
Odwróć się do mnie, wytłumacz mi to
Po prostu mów do mnie, proszę
Jeżeli żyjesz dla mnie, po prostu mnie chroń
A teraz, powiedz mi...
Czy kiedykolwiek poprosiłaś niebo:
"Nie płacz już nigdy więcej
Nie uciekaj"?
Czy kiedykolwiek poprosiłaś gwiazdy:
"Nie świećcie już nigdy więcej
Nie uciekajcie"?
Czy kiedykolwiek pomyślałaś, że tak długo będziemy razem?
Czy to jest to, co cały czas chcieliśmy mieć?
Czy to jest to, czego tak długo pragnęliśmy?
Jak my
Tak długo trzymaliśmy się siebie nawzajem?
Twoje odejście, twoja ucieczka
Pytam, dlaczego?
Próbowałem, jednak
Nie sądziłem, że tak zatracę się w naszej pasji
Kto by pomyślał, że tak trudno jest zostać uderzonym
Nigdy nie pomyślałem...
Pytam, kto?
Odwróć się do mnie, wytłumacz mi to
Po prostu mów do mnie, proszę
Jeżeli żyjesz dla mnie, po prostu mnie chroń
A teraz, powiedz mi...
Czy kiedykolwiek poprosiłaś niebo:
"Nie płacz już nigdy więcej
Nie uciekaj"?
Czy kiedykolwiek poprosiłaś gwiazdy:
"Nie świećcie już nigdy więcej
Nie uciekajcie"?
Czy kiedykolwiek pomyślałaś, że tak długo będziemy razem?
Czy to jest to, co cały czas chcieliśmy mieć?
Czy to jest to, czego tak długo pragnęliśmy?
A teraz, powiedz mi...
Czy kiedykolwiek poprosiłaś niebo:
"Nie płacz już nigdy więcej
Nie uciekaj"?
Czy kiedykolwiek poprosiłaś gwiazdy:
"Nie świećcie już nigdy więcej
Nie uciekajcie"?
Czy kiedykolwiek pomyślałaś, że tak długo będziemy razem?
Czy to jest to, co cały czas chcieliśmy mieć?
Czy to jest to, czego tak długo pragnęliśmy?
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Eddie Wohl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
One Nation Underground |
Komentarze (1):