Teksty piosenek > I > Imagine Dragons > Dream
2 532 708 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 640 oczekujących

Imagine Dragons - Dream

Dream

Dream

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kuwcio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radekizz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the dark
And I’m right on the middle mark
I’m just in the tier of everything
That rides below the surface
And I watch from a distance seventeen
And I’m short of the others dreams
Of being golden and on top
It’s not what you painted in my head
There’s so much there instead
Of all the colors that I saw

We all are living in a dream,
But life ain’t what it seems
Oh everything’s a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believe
That everything’s a mess

But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream

In the eyes
Of a teenage crystallized
Oh the prettiest of lights
That hang the hallways of the home
And the cries from the strangers out at night
They don’t keep us up at night
We have the curtains drawn and closed

We all are living in a dream,
But life ain’t what it seems
Oh everything’s a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believe
That everything’s a mess

But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream

I know all your reasons
To keep me from seeing
Everything is actually a mess
But now I am leaving
All of us were only dreaming
Everything is actually a mess

We all are living in a dream
But life ain’t what it seems
Oh everything’s a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believe
That everything’s a mess

But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream

I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W ciemności,
Jestem dokładnie w środku znaku.
Na kondygnacji wszystkiego, co znajduje się
pod powierzchnią
I widzę wszystko z odległości siedemnastu (pięter)
I brakuje mi snów, które są złote i popularne.
To nie jest to, co namalowałaś w mojej głowie.
Jest tutaj o wiele więcej zamiast kolorów,
Które widziałem.

Wszyscy żyjemy we śnie
A życie nie jest tym czym się wydaje
Oh, wszystko jest bałaganem [wszystko jest do kitu]
Wszystkie te smutki, których doświadczyłem
Prowadzą mnie do przekonania, że
Wszystko jest bałaganem [wszystko jest do kitu]

Ale ja chcę marzyć
Chcę marzyć
Zostaw mnie abym mógł marzyć

W oczach nastolatka skrystalizowały się
Najpiękniejsze ze świateł, które wiszą w korytarzach domu
A krzyki nieznajomych,
Które rozlegają się nocami
Nie powodują, że nie śpimy.
Nasze zasłony są zasłonięte.

Wszyscy żyjemy we śnie
A życie nie jest tym czym się wydaje
Oh, wszystko jest bałaganem [wszystko jest do kitu]
Wszystkie te smutki, których doświadczyłem
Prowadzą mnie do przekonania, że
Wszystko jest bałaganem [wszystko jest do kitu]

Ale ja chcę marzyć
Chcę marzyć
Zostaw mnie abym mógł marzyć

Znam wszystkie twoje powody,
Dla których nie pozwalasz mi zobaczyć,
Że tak naprawdę wszystko jest bałaganem. [wszystko jest do kitu]
Ale teraz odchodzę
Wszyscy po prostu marzyliśmy,
Wszystko tak naprawdę jest bałaganem

Wszyscy żyjemy we śnie
A życie nie jest tym czym się wydaje
Oh, wszystko jest bałaganem [wszystko jest do kitu]
Wszystkie te smutki, których doświadczyłem
Prowadzą mnie do przekonania, że
Wszystko jest bałaganem

Ale ja chcę marzyć
Chcę marzyć
Zostaw mnie abym mógł marzyć

Chcę marzyć
Chcę marzyć
Zostaw mnie abym mógł marzyć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Imagine Dragons and Alex Da Kid

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Płyty:

Smoke + Mirrors

Ciekawostki:

utwór wykorzystano w zwiastunie ostatniego odcinka (s08e16) serialu The Vampire Diaries

Ścieżka dźwiękowa:

Ant-Man i Osa, Suits Season 8, Nocna zmiana

Komentarze (10):

angelika00004 6.04.2017, 21:51
(+3)
Najlepsza piosenka ever forever<3

kamcia1185 11.03.2017, 18:18
(+2)
Uwielbiam tą piosenkę. Ile razy bym jej nie słuchała, tyle razy mam łzy w oczach. <3

Pyrrus96 14.06.2016, 13:57
(+3)
Niesamowita. Taka oniryczna... Po prostu przyprawia o drżenie, jest cudowna.

sophia7 29.07.2015, 21:25
(+11)
Rozpaczliwie piękna. Aż chce się słuchać...

ZockerPL 29.05.2015, 01:40
(+6)
kto tez tak ma ze ta piosenka sprawia ze dostaje sie orgazmu w uszach :33

szymon2064 23.04.2015, 19:24
(+10)
Moje ciało przeszywają dreszcze przez tą piosenkę i rozpacz którą ewidentnie ten zespół prezentuje w tym utworze. Arcydzieło!

Shuvi 21.04.2015, 17:25
(+9)
Ta piosenka Imagine Dragons rozdziera moje serce. Jedna z lepszych na ,, Smoke+ Mirrors". <3

Cattleya 20.02.2015, 17:03
(+18)
Prześliczna piosenka. Jedna z najlepszych w Smoke + Mirrors.

MonaMuse 16.02.2015, 21:20
(+14)
cudowna piosenka <3 jestem totalnie w niej zakochana!

radekizz 13.02.2015, 20:23
(+17)
Najlepsza piosenka z całego S+M! Jej magia powala na kolana!

tekstowo.pl
2 532 708 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 640 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności