Teksty piosenek > I > Imagine Dragons > I Bet My Life
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 981 oczekujących

Imagine Dragons - I Bet My Life

I Bet My Life

I Bet My Life

Tekst dodał(a): radekizz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Firebreather89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krysa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know I took the path that you
Would never want for me.
I know I let you down, didn't I?
So many sleepless nights where
You were waiting up on me
But I'm just a slave unto the night.

Now remember when I told you
that's the last you'll see of me
Remember when I broke you
down to tears.
I know I took the path that you
would never want for me.
I gave you hell through all the years.

So I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you!

I've been around the world
and never in my wildest dreams
Would I come runnin’ home to you
I've told a milion lies but now I’ll
tell a single truth
There's you in everything I do

Now remember when I told you
that's the last you'll see of me
Remember when I broke you down to tears
I know I took the path that you
would never want for me.
I gave you hell through all the years.

So I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you!

Don't tell me that I'm wrong
I've walked that road before
Left you on your own
Please believe them
when they say
That it's left for yesterday
In the records that I play
Please forgive me...
For all...
I've done

So I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life
I bet my life
I bet my life on you
I,
I bet my
I bet my
I bet my
I,
I bet my life
I bet my life
I bet my life on you!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że poszedłem drogą,
której nigdy nie chcielibyście dla mnie.
Wiem, że was zawiodłem, nieprawdaż?
Tyle nieprzespanych nocy kiedy
czekaliście na mnie
No cóż, jestem niewolnikiem nocy.

Pamiętam, gdy powiedziałem wam,
że widzicie mnie po raz ostatni.
Pamiętam, jak płakaliście przeze mnie.
Wiem, że poszedłem drogą,
której nigdy nie chcielibyście dla mnie.
Dałem wam się we znaki przez te wszystkie lata.

Więc stawiam swoje życie, stawiam swoje życie,
stawiam swoje życie na was.
Stawiam swoje życie, stawiam swoje życie,
stawiam swoje życie na was.

Zwiedziłem cały świat
I nigdy nie podejrzewałem, że znów
Mógłbym wracać do domu, do was
Mówiłem milion kłamstw,
Ale teraz słowo prawdy:
Jesteście we wszystkim, co robię

Pamiętam, gdy powiedziałem wam,
że widzicie mnie po raz ostatni.
Pamiętam, jak płakaliście przeze mnie.
Wiem, że poszedłem drogą,
której nigdy nie chcielibyście dla mnie.
Dałem wam się we znaki przez te wszystkie lata.

Więc stawiam swoje życie, stawiam swoje życie,
stawiam swoje życie na was.
Stawiam swoje życie, stawiam swoje życie,
stawiam swoje życie na was.

Nie mówcie mi, że się mylę
Już przez to przechodziłem
Zostawiłem was samych.
Uwierzcie, proszę,
kiedy mówią,
że to już za nami
w moich płytach

Przepraszam
za wszystko
co wam zrobiłem

Więc stawiam swoje życie, stawiam swoje życie,
stawiam swoje życie na was.
Stawiam swoje życie, stawiam swoje życie,
stawiam swoje życie na was.
Stawiam swoje życie
stawiam swoje życie
stawiam swoje życie
stawiam swoje życie
stawiam swoje życie
stawiam swoje życie na was.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dan Reynolds

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Imagine Dragons

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Płyty:

Smoke + Mirrors

Ciekawostki:

Jest to pierwszy singiel Imagine Dragons, który pojawi się na nowej płycie. Opowiada o relacjach wokalisty, Dana Reynoldsa ze swoimi rodzicami. W teledysku występuje Dane DeHaan, aktor, znany m.in. z filmu "Niesamowity Spider-Man 2".

Ścieżka dźwiękowa:

Jeep Cherokee & Grand Cherokee, Reklama Jeepa, Tymbark. Cytryna - mięta, Earl i ja i umierająca dziewczyna, Bractwo Czerwonej Opaski, Tymbark. Najlepsze połączenia – Malina-mięta, Rock Band 4

Komentarze (33):

deadflower 17.07.2015, 21:01
(0)
Faaaajnee ;)

radekizz 21.06.2015, 15:33
(0)
@OneOfTheMillion: No widzisz, ocenianie piosenek po tytule to jak ocenianie książki po okładce. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

OneOfTheMillion 15.06.2015, 13:23
(0)
Na tą piosenkę wpadłam już dawno, ale nie przekonywał mnie tytuł, więc jej nie słuchałam. Niedawno znowu ją znalazłam, ale tym razem postanowiłam ją sobie włączyć. Teraz jest to jedna z moich ulubionych piosenek =) Nie rozumiem, dlaczego niektórym się nie podoba.

roberthudzikiew 10.06.2015, 21:14
(0)
Dobry tekst,a tak przy okazji lubię ten napój.

Mandariane 24.04.2015, 11:57
(+4)
Świetna piosenka, daje ,,kopa". Przyjemna dla ucha :)

Mandariane 24.04.2015, 11:56
(+2)
@laika: Dlatego, że jeśli coś staje się popularne to automatycznie jest uważane za ,,fajne".

Pokaż powiązany komentarz ↓

laika 4.03.2015, 16:45
(+11)
Dlaczego jak pokazałam że tak piosenka mi się podoba (jak mało jeszcze o niej było słychać) i pokazałam kilku przyjaciółkom to mówiły że jest beznadziejna i wgl. A teraz jak leci w esce i na innych stacjach to nagle jedna do mnie mówi że znalazła zaje*istą piosenkę i pokazuje mi właśnie ją. (Wyparła się że powiedziała że jest beznadziejna) Świat jest jak dziki dzik.

LanaAlexandra 4.03.2015, 08:26
(+5)
Kiedy przesłuchałam tą piosenkę to dostałam takiego kopa, że miałam ochotę coś rozwalić :D

cherikiscanon 16.02.2015, 17:18
(0)
To chyba najbardziej cherikowa piosenka jaką kiedykolwiek słyszałam :)

martag144 3.01.2015, 10:29
(+6)
fajni są! Pozytywnie nastrajają. :)

aneta0147 2.01.2015, 15:31
(0)
Czy ktokolwiek wie kto, oprócz DeHaana, gra w teledysku? Btw Świetny utwór ;P

estajestdebesta 31.12.2014, 15:59
(+6)
dla tej piosenki zrobiłam by wszystko ale fajny teledysk i tekst uwielbiam imagine dragons super jest

23Donia03 30.12.2014, 18:30
(+2)
Od tej piosenki zaczęła się moja przygoda z Imagine Dragons. To było niedawno ale szybko pokochałam ten zespół :) Teraz znam już większość piosenek.
Piosenka magiczna.

Aga11k 29.12.2014, 16:52
(+3)
Cudowny tekst <3

Domi099 17.12.2014, 20:10
(+1)
Spk teledysssk <3 nadal sie nie znudziła ;33

Kaja3713 15.12.2014, 20:12
(0)
Haha .. oglądam sb teledysk do tej piosenki a tu.. Harry Ozborn (Zielony Goblin) z Niesamowitego Spider-man'a 2 xDD !! .. No a piosenka spk... jak już pisałam w poprzednim moim komentarzu ;D

radekizz 12.12.2014, 21:30
(0)
https://www.youtube.com/watch?v=4ht80uzIhNs&list=UUpx_k19S2vUutWUUM9qmXEg Jest już teledysk :))

lalunia369 5.12.2014, 18:01
(+2)
Piosenka bardzo ciekawie się zaczyna, za to koniec mi lekko nie pasuje... jakby w nim czegoś brakowało, dobrego finału, jak w ich innych piosenkach. Ale i tak mi się podoba, bo ogólnie lubię takie "darcie ryja" i gitarowe dźwięki. Zwłaszcza, gdy do tego podłożone są jeszcze świetne basy, przez które nie da się nie tańczyć "bezruchdance" ;D.

krzyhox 10.11.2014, 10:18
(0)
@Domi099: Do czego ?.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Owca123 4.11.2014, 18:18
(+2)
Mi się ta piosenka bardzo podoba . Nie wiem co do niej macie . Jak dla mnie lepsza jest od All Eyes , Look how far we'ev come i niektórych innych ...

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 981 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności