Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imagine Dragons
Popularne teksty
13. Vkie - Jak film
Imagine Dragons - I Was Me
I Was Me
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wesall
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
It's just another day
It's just another year
"One step at a time", they say
"One trip, and you're back that way"
I don't recognize these eyes
I don't recognize these hands
Please believe me when I tell you
That this is not who I am
[Chorus]
If I recover, will you take me back again?
I'm just another, trying hard to fit right in
But the photographs remind me of who I used to be
If only I could go back where I was me
[Verse 2]
I'll try hard to make this right
I'll try hard to win this fight
"One step at a time", they say
"One trip, and you're back that way"
I don't recognize these eyes
I don't recognize these hands
Please believe me when I tell you
That this is not who I am
[Chorus]
[Bridge]
Give me strength to fight
Help me feel alright again
Make me whole inside
Instead, this hole inside is killing me
And I am begging you
[Chorus]
It's just another day
It's just another year
"One step at a time", they say
"One trip, and you're back that way"
I don't recognize these eyes
I don't recognize these hands
Please believe me when I tell you
That this is not who I am
[Chorus]
If I recover, will you take me back again?
I'm just another, trying hard to fit right in
But the photographs remind me of who I used to be
If only I could go back where I was me
[Verse 2]
I'll try hard to make this right
I'll try hard to win this fight
"One step at a time", they say
"One trip, and you're back that way"
I don't recognize these eyes
I don't recognize these hands
Please believe me when I tell you
That this is not who I am
[Chorus]
[Bridge]
Give me strength to fight
Help me feel alright again
Make me whole inside
Instead, this hole inside is killing me
And I am begging you
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
To tylko kolejny dzień
To tylko kolejny rok
"Jeden krok na raz", mówią
"Jedna wycieczka i wracasz w taki sposob"
Nie rozpoznaję tych oczu
Nie rozpoznaję tych rąk
Proszę, uwierz mi, kiedy powiem Ci,
że to nie jestem ja.
[Refren]
Jeśli wyzdrowieję, zabierzesz mnie z powrotem?
Jestem tylko kolejnym, starającym się dopasować
Ale fotografie przypominają mi, kim byłem
Gdybym tylko mógł wrócić do czasów, kiedy byłem sobą
[Zwrotka 2]
Spróbuje to naprawic
Spróbuje wygrac tę walkę
"Jeden krok na raz", mówią
"Jedna wycieczka i wracasz w taki sposob"
Nie rozpoznaję tych oczu
Nie rozpoznaję tych rąk
Proszę, uwierz mi, kiedy powiem Ci,
że to nie jestem ja
[Refren]
Jeśli wyzdrowieję, zabierzesz mnie z powrotem?
Jestem tylko kolejnym, starającym się dopasować
Ale fotografie przypominają mi, kim byłem
Gdybym tylko mógł wrócić do czasów, kiedy byłem sobą
[Zwrotka 3]
Daj mi siłę do walki
Pomóż mi znów poczuć, że żyję
Spraw, aby moje wnętrze było całe
Zamiast tego, ta dziura** w środku zabija mnie
Błagam Cię
[Refren]
Jeśli wyzdrowieję, zabierzesz mnie z powrotem?
Jestem tylko kolejnym, starającym się dopasować
Ale fotografie przypominają mi, kim byłem
Gdybym tylko mógł wrócić do czasów, kiedy byłem sobą
______________________________________________
* chodzi o uchodźców, którzy chcą powrócić do swego kraju, lecz warunki na to są nieodpowiednie
** pustka, samotność
To tylko kolejny dzień
To tylko kolejny rok
"Jeden krok na raz", mówią
"Jedna wycieczka i wracasz w taki sposob"
Nie rozpoznaję tych oczu
Nie rozpoznaję tych rąk
Proszę, uwierz mi, kiedy powiem Ci,
że to nie jestem ja.
[Refren]
Jeśli wyzdrowieję, zabierzesz mnie z powrotem?
Jestem tylko kolejnym, starającym się dopasować
Ale fotografie przypominają mi, kim byłem
Gdybym tylko mógł wrócić do czasów, kiedy byłem sobą
[Zwrotka 2]
Spróbuje to naprawic
Spróbuje wygrac tę walkę
"Jeden krok na raz", mówią
"Jedna wycieczka i wracasz w taki sposob"
Nie rozpoznaję tych oczu
Nie rozpoznaję tych rąk
Proszę, uwierz mi, kiedy powiem Ci,
że to nie jestem ja
[Refren]
Jeśli wyzdrowieję, zabierzesz mnie z powrotem?
Jestem tylko kolejnym, starającym się dopasować
Ale fotografie przypominają mi, kim byłem
Gdybym tylko mógł wrócić do czasów, kiedy byłem sobą
[Zwrotka 3]
Daj mi siłę do walki
Pomóż mi znów poczuć, że żyję
Spraw, aby moje wnętrze było całe
Zamiast tego, ta dziura** w środku zabija mnie
Błagam Cię
[Refren]
Jeśli wyzdrowieję, zabierzesz mnie z powrotem?
Jestem tylko kolejnym, starającym się dopasować
Ale fotografie przypominają mi, kim byłem
Gdybym tylko mógł wrócić do czasów, kiedy byłem sobą
______________________________________________
* chodzi o uchodźców, którzy chcą powrócić do swego kraju, lecz warunki na to są nieodpowiednie
** pustka, samotność
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Imagine Dragons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Imagine Dragons |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Imagine Dragons |
| Ciekawostki: |
Piosenka nagrana dla syryjskich uchodźców. |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓