Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imagine Dragons
Popularne teksty
12. Finneas - Cleats
Imagine Dragons - Real Life
Real Life
Tekst dodał(a): mateuszswiercz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebellious90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She says that the world is a broken mess
It's always on her mind
She cries at the news when the shots ring out
Every single time
No, I cannot fix it, no, I cannot make it stop
So I said, "Turn your phone off, only look me in my eyes
Can we live that real life, real life?"
Oh, hey, "Turn your phone off, only look me in my eyes
Can we live that real life, real life?"
Prays on her knees as the towers fall
To a God she does not know
She's begging him to stop the mess
The Boston bombs blow (Ooh)
She says, "How could I ever believe in something
That would step aside and watch?"
And I got no words to say 'cause I think I lost my faith
But I thank you for the day when everything will be okay
But no, I cannot fix it, and I cannot make it stop
So I said, "Turn your phone off, only look me in my eyes
Can we live that real life, real life?"
Oh, hey, "Turn your phone off, only look me in my eyes
Can we live that real life, real life?"
I wish I had the answers
Something you could hold too
Only thing that's real to me is
You
"Turn your phone off, only look me in my eyes
Can we live that real life, real life?"
Oh, hey, "Turn your phone off, only look me in my eyes
Can we live that real life, real life?"
Oh, hey (Real life, hey)
Real life, real life
Oh, hey
Real life, real life
Oh, hey
It's always on her mind
She cries at the news when the shots ring out
Every single time
No, I cannot fix it, no, I cannot make it stop
So I said, "Turn your phone off, only look me in my eyes
Can we live that real life, real life?"
Oh, hey, "Turn your phone off, only look me in my eyes
Can we live that real life, real life?"
Prays on her knees as the towers fall
To a God she does not know
She's begging him to stop the mess
The Boston bombs blow (Ooh)
She says, "How could I ever believe in something
That would step aside and watch?"
And I got no words to say 'cause I think I lost my faith
But I thank you for the day when everything will be okay
But no, I cannot fix it, and I cannot make it stop
So I said, "Turn your phone off, only look me in my eyes
Can we live that real life, real life?"
Oh, hey, "Turn your phone off, only look me in my eyes
Can we live that real life, real life?"
I wish I had the answers
Something you could hold too
Only thing that's real to me is
You
"Turn your phone off, only look me in my eyes
Can we live that real life, real life?"
Oh, hey, "Turn your phone off, only look me in my eyes
Can we live that real life, real life?"
Oh, hey (Real life, hey)
Real life, real life
Oh, hey
Real life, real life
Oh, hey
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówi, że świat jest załamującym się bałaganem
Ciągle o tym myśli
Płacze, gdy w wiadomościach świszczą strzały
Za każdym razem
Nie, nie mogę tego naprawić, nie mogę tego zatrzymać
Więc powiedziałem, "Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy żyć tym prawdziwym życiem, prawdziwym życiem?"
Oo, hej, "Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy żyć tym prawdziwym życiem, prawdziwym życiem?"
Modli się na kolanach, gdy spadają wieże
Do Boga, którego nie zna
Błaga go, by zatrzymał ten chaos
Bostońskie bomby wybuchają (Ooo)
Mówi "Jak mogłabym uwierzyć w kogoś
Kto stałby z boku i patrzył?"
I brak mi słów, ponieważ myślę, że straciłem wiarę
Ale dziękuję ci za dzień, w którym wszystko będzie okej
Ale nie, nie mogę tego naprawić i nie mogę tego zatrzymać
Więc powiedziałem, "Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy przeżyć prawdziwe życie, prawdziwe życie?"
Oo, hej, "Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy przeżyć prawdziwe życie, prawdziwe życie?"
Chciałbym znać odpowiedzi
Coś, co ty też mogłabyś trzymać
Dla mnie jedyną prawdziwą rzeczą jesteś
Ty
"Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy żyć tym prawdziwym życiem, prawdziwym życiem?"
Oo, hej, "Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy żyć tym prawdziwym życiem, prawdziwym życiem?"
Oo, hej (Prawdziwe życie, hej)
Prawdziwe życie, prawdziwe życie
Oo, hej
Prawdziwe życie, prawdziwe życie
Oo, hej
Ciągle o tym myśli
Płacze, gdy w wiadomościach świszczą strzały
Za każdym razem
Nie, nie mogę tego naprawić, nie mogę tego zatrzymać
Więc powiedziałem, "Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy żyć tym prawdziwym życiem, prawdziwym życiem?"
Oo, hej, "Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy żyć tym prawdziwym życiem, prawdziwym życiem?"
Modli się na kolanach, gdy spadają wieże
Do Boga, którego nie zna
Błaga go, by zatrzymał ten chaos
Bostońskie bomby wybuchają (Ooo)
Mówi "Jak mogłabym uwierzyć w kogoś
Kto stałby z boku i patrzył?"
I brak mi słów, ponieważ myślę, że straciłem wiarę
Ale dziękuję ci za dzień, w którym wszystko będzie okej
Ale nie, nie mogę tego naprawić i nie mogę tego zatrzymać
Więc powiedziałem, "Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy przeżyć prawdziwe życie, prawdziwe życie?"
Oo, hej, "Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy przeżyć prawdziwe życie, prawdziwe życie?"
Chciałbym znać odpowiedzi
Coś, co ty też mogłabyś trzymać
Dla mnie jedyną prawdziwą rzeczą jesteś
Ty
"Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy żyć tym prawdziwym życiem, prawdziwym życiem?"
Oo, hej, "Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy żyć tym prawdziwym życiem, prawdziwym życiem?"
Oo, hej (Prawdziwe życie, hej)
Prawdziwe życie, prawdziwe życie
Oo, hej
Prawdziwe życie, prawdziwe życie
Oo, hej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Imagine Dragons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee, Daniel Platzman, Timothy Randolph Edgar |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Origins (2018) |
Komentarze (0):