Teksty piosenek > I > In Extremo > Weiberfell
2 593 859 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 591 oczekujących

In Extremo - Weiberfell

Weiberfell

Weiberfell

Tekst dodał(a): Erendis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sandziuk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Andarielinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich fing ihr Herz an einem Sommertag
Der auf dem Wasser so müde lag
Die Luft erbrach sich fast vor Fruchtbarkeit
Und unsereins der hat schon lang nicht mehr
Sich in ein Weiberfell hinein gewühlt
Sie sang ihr schönstes Lied so schwarz wie Teer
Bis die Nacht herunterfiel
Da lag sie da ohne ihr Kleid

Ich hieb drei Zweige ab vom Strauch
Und legte sie dann auf ihren Bauch
Sie war so jung und alt genug
Und auch der Nabel war versteckt vom Haar
Und tief darunter lag der Muschelmund
Egal was ihr so von mir denkt
Sie hat mir nicht nur eine Nacht geschenkt
Leider schnell wie Schnee der zerrinnt

Nur ein Traum am bleichen Teich

Zuletzt hat mich das Luder doch genarrt
Ohne ihren Mund, das Gras war hart
Und auch das Wasser ist kein Weiberschoß
Wenn man sich am bleichen Teich verirrt
Mit einer Mondfrau paart vielleicht
Wird dann mein Herz die Schmerzen los
Und singt der Liebe bald ein neues Lied
Wie ein Netz die Muscheln aus der Tiefe zieht

Nur ein Traum am bleichen Teich

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zdobyłem jej serce w letni dzień
Który zmęczony kładł się już na wodzie
Powietrzu zebrało się prawie na wymioty od obecnej płodności
A jeden z nas już dawno
W niewieścim futrze nie szperał
Ona śpiewała swą najpiękniejszą pieśń czarną niczym smoła
Póki nie zapadł zmrok
Tam leżała bez swych ubrań

Zerwałem trzy gałęzie z krzewu
Po czym ułożyłem je na jej brzuchu
Była tak młoda, ale wiek miała już wystarczający
I nawet pępek schowany za włosami
A dużo niżej znajdowały się usta muszelki
Nieważne co tam sobie o mnie myślicie
Dała mi nie tylko noc
Jednak na tyle krótko na ile topnieje śnieg

To tylko sen nad bladym jeziorem

Na koniec zwiodła mnie suka
Bez jej ust, trawa była twarda
I woda to też nie kobiece łono
Gdyby tak się zgubić nad bladym jeziorem
Być może się sparować z księżycową panią można
Wtedy me serce wyzbędzie się boleści
I wyśpiewa wkrótce miłości nową pieśń
Niczym sieć co muszle wyciąga z głębin

To tylko sen nad bladym jeziorem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 593 859 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności