Teksty piosenek > I > In Flames > Fear is the weakness
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 513 oczekujących

In Flames - Fear is the weakness

Fear is the weakness

Fear is the weakness

Tekst dodał(a): dramian Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Queres Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): witmac44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At least you could have tried,
It is way past time and we're scattering ashes,
You take everything in sight.
Please hear me now,
You, you are leaving me with scars!

Fear is the weakness in all of us.
It's sad to see you go,
It's not meant to be easy,
But you drag us down.
Burden of the evidence grows..

The same road for far too long...
It's not meant to be, we are losing identity.
Faith has been denied,
Let's not pretend,
This is the first time we just don't belong.

One world, do you perceive?
All turned cold, no one cares for anyone.
Waiting for the final blow,
Do you have strength at all?
One more day, then we fade away...

Fear is the weakness in all of us.
It's sad to see you go.
It's not meant to be easy,
But you drag us down.
Burden of the evidence grows..

The same road for far too long...
It's not meant to be, we are losing identity.
Faith has been denied,
Let's not pretend.
This is the first time, we just don't belong (here).

The same road for far too long...
It's not meant to be, we are losing identity.
Faith has been denied,
Let's not pretend.
This is the first time, we just don't belong (here)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przynajmniej mogłaś spróbować,
Jest już dawno po czasie a my rozpraszamy popioły,
Bierzesz wszystko w zasięgu wzroku,
Proszę, wysłuchaj mnie,
Ty, Ty pozostawiasz mnie z bliznami

Strach jest słabością nas wszystkich
Smutne jest patrzeć, jak odchodzisz
To nie miało być proste,
ale Ty ściągasz nas w dół
Ciężar dowodów narasta.

Ta sama droga o wiele za długo
Nie tak miało być, my tracimy tożsamość
Wiara została odrzucona,
Nie udawajmy,
To jest pierwszy raz kiedy my nie pasujemy.

Jeden świat, czy go widzisz?
Wszystko stało się zimne, nikt nie dba o nikogo
Czekając na ostateczne uderzenie
Czy w ogóle masz siłę?
Jeszcze jeden dzień a potem zanikniemy...

Strach jest słabością nas wszystkich
Smutne jest patrzeć, jak odchodzisz
To nie miało być proste,
ale Ty ściągasz nas w dół
Ciężar dowodów narasta.

Ta sama droga o wiele za długo
Nie tak miało być, my tracimy tożsamość
Wiara została odrzucona,
Nie udawajmy,
To jest pierwszy raz kiedy my tutaj nie pasujemy.

Ta sama droga o wiele za długo
Nie tak miało być, my tracimy tożsamość
Wiara została odrzucona,
Nie udawajmy,
To jest pierwszy raz kiedy my tutaj nie pasujemy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anders Fridén

Edytuj metrykę
Muzyka:

In Flames

Rok wydania:

2011

Płyty:

Sounds of a Playground Fading

Komentarze (3):

Sub _ Zero 1.08.2015, 20:47
(+1)
Utwór może być tak napisany, że pierwsze co może przyjść na myśl to to, że jest skierowany do kobiety, ale z drugiej strony idealnie pasuje do Jespera Strömblada. Gitarzysty który był w zespole od początku i nadawał In Flames ten pazur. Odszedł rok przed powstaniem utworu.

Berenil 7.05.2013, 22:15 (edytowany 6 razy)
(0)
komentarz usunięty

Nightbane 2.10.2011, 02:12
(+5)
Świetny kawałek :)

tekstowo.pl
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności