Teksty piosenek > I > In Flames > Sounds Of A Playground Fading
2 551 782 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 494 oczekujących

In Flames - Sounds Of A Playground Fading

Sounds Of A Playground Fading

Sounds Of A Playground Fading

Tekst dodał(a): Predator Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marselloo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): motivate Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You can find all you need
The message is in the silence
Whisper words to calm your mind
Reach inside, numb the pain, come around
With answers

We are ghosts of the concrete world
Genetic codes of a dying breed
Will I be left behind
Sounds of a playground fading

Staring into bright lights
I am what I've done
It is useless to hide
An empty chamber
Guess I was part of a plan

We are ghosts of the concrete world
Genetic codes of a dying breed
Will I be left behind
Sounds of a playground fading

We're running out of time
Can't seem to recognize
What put us here in the first place
Counting down the days, beginning of the end

We are ghosts of the concrete world
Genetic codes of a dying breed
Will I be left behind
Sounds of a playground fading

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możesz znaleźć wszystko czego potrzebujesz
Przekaz jest w ciszy
Szepcz słowa by uspokoić swój umysł
Sięgnij do wnętrza, zduś ból, wróć
Z odpowiedziami

Jesteśmy duchami betonowego świata
Genetycznymi kodami wymierającej rasy
Czy mnie to ominie?
Gasnący dźwięk placu zabaw

Patrząc w jasne światła
Jestem tym czego dokonałem
Nie ma po co się chować
Pusta komora (na nabój) / Puste pomieszczenie (zależy od interpretacji)
Zgaduję, że byłem częścią planu

Jesteśmy duchami betonowego świata
Genetycznymi kodami wymierającej rasy
Czy mnie to ominie?
Gasnący dźwięk placu zabaw

Kończy nam się czas
Nie wydaje się, byśmy mogli przyznać się
Przede wszystkim przez co tu jesteśmy
Odliczanie dni, początek końca.

Jesteśmy duchami betonowego świata
Genetycznymi kodami wymierającej rasy
Czy mnie to ominie?
Gasnący dźwięk placu zabaw

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

In Flames

Płyty:

Sounds Of A Playground Fading

Komentarze (2):

iLikeTrains 16.05.2012, 17:13
(+1)
ahhh, początek przypomina mi ich koncert w Krakowie w 2011...Zajebisty efekt ! Wspominam świetnie

8ctavarium 25.06.2011, 13:07
(+1)
Tekst piosenki z błędem pod koniec 1 zwrotki. Tłumaczenie jest zwykłą kalką z angielskiego co w ogóle nie oddaje klimatu tekstu, który jest naprawdę dobry. Wysłałem moje poprawki ;)

tekstowo.pl
2 551 782 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności