Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Flames
Popularne teksty
11. Ateez - Work
In Flames - The Chosen Pessimist
The Chosen Pessimist
Tekst dodał(a): Sateenkaari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): muerta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rafixo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me which side I'm on,
Approaching constant failure..
Tell me which side I'm on,
Who's friend or foe?
Approaching constant failure...
Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I'm dying... Slowly
In many ways I'm the burden that divides us from the light,
In many ways you're the halo that keeps my spirit alive.
Temptation,
Play the good or evil part,
With me you invoke the dark,
Erase the free will..
...Watch me heal
Tell me which side I'm on,
Approaching constant failure..
Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I'm dying..
Amused by the trials and tribulations,
If I survive I'll fly from here,
But as The Chosen Pessimist!
I carve my name in stone
I.. carve my name in stone
[Amused by the trials and tribulations]
[If I survive I'll fly from here]
How can I keep balance in this race?
[But as the chosen pessimist]
Come faith I'm dying..
Approaching constant failure..
Tell me which side I'm on,
Who's friend or foe?
Approaching constant failure...
Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I'm dying... Slowly
In many ways I'm the burden that divides us from the light,
In many ways you're the halo that keeps my spirit alive.
Temptation,
Play the good or evil part,
With me you invoke the dark,
Erase the free will..
...Watch me heal
Tell me which side I'm on,
Approaching constant failure..
Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I'm dying..
Amused by the trials and tribulations,
If I survive I'll fly from here,
But as The Chosen Pessimist!
I carve my name in stone
I.. carve my name in stone
[Amused by the trials and tribulations]
[If I survive I'll fly from here]
How can I keep balance in this race?
[But as the chosen pessimist]
Come faith I'm dying..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi po której stronie jestem,
Nadciągające stałe niepowodzenie...
Powiedz mi po której stronie jestem,
Kto jest przyjacielem, a kto wrogiem?
Nadciągająca stała niepowodzenie...
Pomiędzy miłością i nienawiścią.
Którą ścieżką podążyć?
Jak mogę utrzymać równowagę w tym wyścigu?
Przyjdź wiaro, umieram... Powoli.
W wielu przypadkach jestem ciężarem, który oddziela nas od światła,
W wielu przypadkach jesteś aureolą, która utrzymuje mą duszę przy życiu.
Pokusa,
Odegraj dobrą lub złą część,
Ze mną wezwałaś mrok,
Wymaż wolną wolę,
...Patrz, jak zdrowieję.
Powiedz mi po której stronie jestem,
Nadciągające stałe niepowodzenie...
Pomiędzy miłością i nienawiścią.
Którą ścieżką podążyć?
Jak mogę utrzymać równowagę w tym wyścigu?
Przyjdź wiaro, umieram... Powoli.
Rozbawiony tymi próbami i utrapieniami,
Jeśli przetrwam odlecę stąd,
lecz jako Wybraniec-pesymista.
Wyrzeźbię swe imię w kamieniu,
Ja... wyrzeźbię swe imię w kamieniu.
[Rozbawiony tymi próbami i utrapieniami]
[Jeśli przetrwam odlecę stąd]
Jak mogę utrzymać równowagę w tym wyścigu?
[lecz jako Wybraniec-pesymista.]
Przyjdź wiaro, ja umieram...
Nadciągające stałe niepowodzenie...
Powiedz mi po której stronie jestem,
Kto jest przyjacielem, a kto wrogiem?
Nadciągająca stała niepowodzenie...
Pomiędzy miłością i nienawiścią.
Którą ścieżką podążyć?
Jak mogę utrzymać równowagę w tym wyścigu?
Przyjdź wiaro, umieram... Powoli.
W wielu przypadkach jestem ciężarem, który oddziela nas od światła,
W wielu przypadkach jesteś aureolą, która utrzymuje mą duszę przy życiu.
Pokusa,
Odegraj dobrą lub złą część,
Ze mną wezwałaś mrok,
Wymaż wolną wolę,
...Patrz, jak zdrowieję.
Powiedz mi po której stronie jestem,
Nadciągające stałe niepowodzenie...
Pomiędzy miłością i nienawiścią.
Którą ścieżką podążyć?
Jak mogę utrzymać równowagę w tym wyścigu?
Przyjdź wiaro, umieram... Powoli.
Rozbawiony tymi próbami i utrapieniami,
Jeśli przetrwam odlecę stąd,
lecz jako Wybraniec-pesymista.
Wyrzeźbię swe imię w kamieniu,
Ja... wyrzeźbię swe imię w kamieniu.
[Rozbawiony tymi próbami i utrapieniami]
[Jeśli przetrwam odlecę stąd]
Jak mogę utrzymać równowagę w tym wyścigu?
[lecz jako Wybraniec-pesymista.]
Przyjdź wiaro, ja umieram...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
A Sense of Purpose |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
In many ways you're the halo that keeps my spirit alive
Po prostu piękna
Which path to follow?
<3