Teksty piosenek > I > India.Arie > Private Party
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 979 oczekujących

India.Arie - Private Party

Private Party

Private Party

Tekst dodał(a): k_h Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MysticL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k_h Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
I'm having a private party
Ain't no body here but me, my angels, and my guitar singin' baby look how far we've come here
I'm havin' a private party
Learning how to love me
Celebrating the woman I've become, yeah

I tried to call my mother, but
She didn't get where I was going
I called my boyfriend and he said
Call me back a little later baby
I hung up the phone, I felt so alone
Started to feel a little pity
That's when I realized that I
Gotta find the joy inside of me

[Chorus]

I'm gonna take off all my clothes
Look at myself in the mirror
We're gonna have a conversation
We're gonna heal the disconnection
I don't remember when it started
But this is where it's gonna end
My body is beautiful and sacred
And I'm gonna celebrate it

[Chorus]

All my life (all my life)
I've been looking for (I've been looking for)
Somebody else (else)
To make me whole (ooo)
But I had to learn the hard way (ooo)
True love began with me (ooo)
This is not ego or vanity (ooo)
I'm just celebrating me

[Chorus]

Sometimes I'm alone but never lonely
That's what I've come to realize
I've learned to love the quiet moments
The Sunday mornings of life
Where I can reach deep down inside
Or out into the universe
I can laugh until I cry
Or I can cry away the hurt

[Chorus]

Happy birthday to me
Happy birthday to me
Happy birthday
Happy birthday to me
Happy birthday to me
Happy birthday

[Chorus 2x]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urządzam prywatne przyjęcie
Nie ma tu nikogo oprócz mnie, moich aniołow, i mej gitary, śpiewaj
kochanie spójrz, jak daleko zaszłyśmy
Urządzam prywatne przyjęcie
Uczę się jak kochać siebie
Świętuję tą kobietę którą się stałam, tak

Próbowałam zadzwonić do mojej matki, ale
Ona nie zrozumiała dokąd zmierzałam
Zadzwoniłam do mego chłopaka i on powiedział
Oddzwoń do mnie trochę później kochanie
Odłożyłam telefon, poczułam się taka samotna
Zrobiło mi się trochę przykro
To właśnie wtedy zrozumiałam że
Muszę znaleźć tą radość w sobie

Zdejmę z siebie wszystkie ubrania
Spojrzę na siebie w lustro
Będziemy miały rozmowę
Będziemy uzdrawiać ten brak połączenia
Nie pamiętam kiedy to się zaczęło
Ale to jest chwila kiedy to się zakończy
Moje ciało jest piękne i święte
I będę to świętować

Całe moje życie
Szukałam
Kogoś innego
By uczynił mnie całością
Ale musiałam nauczyć się w trudny sposób
Prawdziwa miłość zaczyna się ode mnie
To nie jest ego ani próżność
Ja po prostu świętuję siebie

Czasami jestem sama ale nigdy samotna
To jest to co sobie uświadomiłam
Uczyłam się kochać chwile ciszy
Te niedzielne poranki życia
Gdzie mogę zajrzeć w głąb
Lub na zewnątrz do wszechświata
Mogę się śmiać aż do łez
Albo mogę wypłakać ból

Wszystkiego najlepszego dla mnie
Wszystkiego najlepszego dla mnie
Wszystkiego najlepszego
Wszystkiego najlepszego dla mnie
Wszystkiego najlepszego dla mnie
Wszystkiego najlepszego

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Płyty:

Testimony vol.1 Life & Relationship

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 979 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności