Teksty piosenek > I > Indiana evans > No ordinary girl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Indiana evans - No ordinary girl

No ordinary girl

No ordinary girl

Tekst dodał(a): blanka1999 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anyax Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lalka99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got a special power
That I'm not afraid to use.
Every waking hour,
I discover something new.
So come on, this is my adventure
And this is my fantasy.
It's all about living in the ocean,
Being wild and free.

'Cause I'm no ordinary girl,
I'm from the deep, blue underworld,
Land or sea,
I've got the power if I just believe.

'Cause I'm no ordinary girl,
I'm from the deep, blue underworld,
Land or sea,
The world's my oyster,
I'm the pearl,
No ordinary girl.

We've got to stick together
'Cause the best things come in three.
Want it to last for ever
All the magic and fun at sea.

So come on, this is our adventure,
There's no telling where we'll go
And all I want is just to live amongst the H2O!

'Cause I'm no ordinary girl,
I'm from the deep, blue underworld,
Land or sea,
I've got the power if I just believe.

'Cause I'm no ordinary girl,
I'm from the deep, blue underworld,
Land or sea,
The world's my oyster,
I'm the pearl,
No ordinary girl.

Come along it just gets better
So much to do and just so little time
'Cause it all depends on whether
You wont to live and learn
Of what's behind


'Cause I'm no ordinary girl,
I'm from the deep, blue underworld,
Land or sea,
I've got the power if I just believe.

'Cause I'm no ordinary girl,
I'm from the deep, blue underworld,
Land or sea,
The world's my oyster,
I'm the pearl,
No ordinary girl.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Mam niezwykłą moc
której nie boję się użyć
Z każdą minioną godziną
odkrywam coś nowego
Więc chodź, to moja przygoda
To moja fantazja.
A jest jedynie o życiu w oceanie,
Byciu dzikim i wolnym

Ref.
Bo ja nie jestem zwykłą dziewczyną,
jestem z głębokiego, niebieskiego podziemnego świata
ląd czy morze - mam moc, jeśli tylko uwierzę

Bo ja nie jestem zwykłą dziewczyną,
jestem z głębokiego, niebieskiego podziemnego świata
ląd czy morze - świat jest moją muszlą
a ja jestem perłą
a nie żadną zwykłą dziewczyną

2.
Musimy trzymać się razem
Bo bo do trzech razy sztuka
Chcę, by to trwało wiecznie
Ta cała magia i zabawy w morzu.

Więc chodź, to nasza przygoda
Nigdy nie wiadomo, dokąd nas zaprowadzi
I wszystko czego chcę to żyć wśród H2O

Ref.
Bo ja nie jestem zwykłą dziewczyną,
jestem z głębokiego, niebieskiego podziemnego świata
ląd czy morze - mam moc, jeśli tylko uwierzę

Bo ja nie jestem zwykłą dziewczyną,
jestem z głębokiego, niebieskiego podziemnego świata
ląd czy morze - świat jest moją muszlą
a ja jestem perłą
a nie żadną zwykłą dziewczyną

Chodź z nami, będzie tylko lepiej
Jest tak wiele do zrobienia, a tak mało czasu,
Bo wszystko zależy od tego, czy
chcesz zostawić suchy ląd za sobą

Ref.
Bo ja nie jestem zwykłą dziewczyną,
jestem z głębokiego, niebieskiego podziemnego świata
ląd czy morze - mam moc, jeśli tylko uwierzę

Bo ja nie jestem zwykłą dziewczyną,
jestem z głębokiego, niebieskiego podziemnego świata
ląd czy morze - świat jest moją muszlą
a ja jestem perłą
a nie żadną zwykłą dziewczyną

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

H2O:wystarczy kropla

Komentarze (13):

csmiszczu 31.07.2017, 17:28
(0)
Piosenka piękna, ale tłumaczenie masakryczne...

Alice01 11.02.2013, 16:28
(-1)
Kiedyś lubiłam ta piosenkę i serial "H2o" ale teraz, kiedy puszczają go w TV- przełączam kanał. Jest według mnie nudny, a aktorzy są... tacy jakby "sztywni". ;/

ash10 31.08.2012, 12:16
(0)
The world's my oyster to idiom i oznacza: świat otwiera się przede mną. Nie tłumaczy się tego dosłownie.

kacperus333 7.08.2012, 09:58
(0)
Piosenka jest super oraz Indiana a jeśli chcecie kontynuację H2O to oglądajcie Mako Mermaids nowe syreny bedą oraz syren u nas bedzie w 2013 roku ale w USA chyba juz jest

lajna10l 30.03.2012, 16:37
(0)
Extra piosenka a Indiana Evans po prostu BOSKA i ma taki fajny głos. Świetnie zagrała w h2o choć miała też grać w 2 sezonie Tajemnica Domu Anubisa ,ale jej nie było :(

lalka99 18.02.2012, 11:39
(+1)
Cudowna piosenka :)

Agrafka32 16.09.2011, 21:15
(+1)
Piosenka jest spoko

Alle ONA .... brrr
Jak dla mnie to ona jest sztuczna ;/ nie lubię jej, zepsuła totalnie 3 serie H2O

agatka6722 22.01.2011, 10:42
(+1)
zgadzam się ze wszystkimi ta piosenka jest super

niweta 9.01.2011, 15:37
(+3)
macie racje
cudowna piosenka i serial :)
może i jestem na to za stara ale jestem wielką fanką :))
pozdrawiam

Rousiexdd 7.01.2011, 19:08
(0)
zgadzam sie z mary983

mary983 25.09.2010, 21:23
(+1)
Ta piosenka jest super a Indiana Evans jest świetną aktorką i piosenkarką też, ma taki piękny, delikatny i czysty głos!!! :)

ala44442 5.08.2010, 20:08
(0)
świtna jest poprostu takfajna jak sam serial h2O !!!!!!!!!!!

aNeCzKa852 30.07.2010, 09:52
(0)
super piosenka!!!

tekstowo.pl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności