Teksty piosenek > I > Indica > Ikuinen Virta
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 663 oczekujących

Indica - Ikuinen Virta

Ikuinen Virta

Ikuinen Virta

Tekst dodał(a): Narcyza13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mischa666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

mun vuodet vähenee
ne ilmaan ohenee
kuin savu taivaaseen
mun jälkeeni ei jää
kai mitään kestävää
pois kaikki häviää
mä hiekkalinnan teen
se vaipuu paikoilleen
ei kestä huomiseen
on turha rakentaa
polkua jatkuvaa
jos kaikki katoaa

(kerto)
entä jos elämän ikuinen virta
katkeaa kuin lahonnut silta
entä jos eksyn matkalla laivaan
voinko mä rakentaa tuhkasta taivaan
ainoa varma on vain tämä hetki
heikolla jäällä käy sieluni retki
anteeksi luoja rauhaasi vaivaan
voinko mä rakentaa tuhkasta taivaan

sä säästät lippaaseen
rahat käytät korkoineen
kai taloon kiviseen
vaan miksi uskot niin
jos sulle pedattiin
vain sänky sammaliin

(kerto)
entä jos elämän ikuinen virta
katkeaa kuin lahonnut silta
entä jos eksyn matkalla laivaan
voinko mä rakentaa tuhkasta taivaan
ainoa varma on vain tämä hetki
heikolla jäällä käy sieluni retki
anteeksi luoja rauhaasi vaivaan
voinko mä rakentaa tuhkasta taivaan

entä jos elämän ikuinen virta
katkeaa kuin lahonnut silta
entä jos eksyn matkalla laivaan
voinko mä rakentaa tuhkasta taivaan
ainoa varma on vain tämä hetki
heikolla jäällä käy sieluni retki
anteeksi luoja rauhaasi vaivaan
voinko mä rakentaa tuhkasta taivaan

tuhkasta taivaan
tuhkasta taivaan

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mych lat jest coraz mniej
Znikają w powietrzu
Jak dym uciekający do nieba
Możliwe, że nic po mnie nie zostanie
Wszystko zniknie
Zbuduję zamek z pisaku
Rozpadnie się gdy powstanie
Nie dotrwa do jutra
Nie ma sensu tworzyć drogi
Jeśli wszystko zniknie

Jeśli nieprzerwany upływ życia
Wygina się i pęka niczym zgnity most
Jeśli mogę się zgubić w drodze na statek
Czy moge zbudować niebo z popiołu?
Jedyną pewną rzeczą jest ten moment
Podróżą mej duszy jest spacer po cienkim lodzie
Przykro mi, Boże, że zakłócam twój spokój
Czy mogę zbudować niebo z popiołu?

Odkładasz w skrytce
Pieniądze i odsetki
Może na kamienny dom
Ale czemu w to wierzysz
Jeśli śpisz na mchu?

Jeśli nieprzerwany upływ życia
Wygina się i pęka niczym zgnity most
Jeśli mogę się zgubić w drodze na statek
Czy moge zbudować niebo z popiołu?
Jedyną pewną rzeczą jest ten moment
Podróżą mej duszy jest spacer po cienkim lodzie
Przykro mi, Boże, że zakłócam twój spokój
Czy mogę zbudować niebo z popiołu?

Jeśli nieprzerwany upływ życia
Wygina się i pęka niczym zgnity most
Jeśli mogę się zgubić w drodze na statek
Czy moge zbudować niebo z popiołu?
Jedyną pewną rzeczą jest ten moment
Podróżą mej duszy jest spacer po cienkim lodzie
Przykro mi, Boże, że zakłócam twój spokój
Czy mogę zbudować niebo z popiołu?

Niebo z popiołu
Niebo z popiołu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Legendat

Komentarze (2):

BoyFromHell 28.01.2014, 15:42
(0)
Jedna z moich ulubionych piosenek. Język fiński jest piękny.

eNeRgOo 28.09.2011, 23:23
(0)
piękne. .....

tekstowo.pl
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności