Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Indica - Nukkuu kedolla
Nukkuu kedolla
Tekst dodał(a): Sateenkaari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suzy888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ootko nähnyt, nähnyt kuinka puista lehdet vanhenee?
Ne tuuleen antautuu ja ilman armoilla leijailee
Aikansa
vapaana syntyy ja kuolee
Syntyy ja kuolee
Kuolleena vasta voi tuntea maan
Turhaan tuijotin tulevaa, aina etsin kauempaa
Kun ei kukaan vastausta öitä valvomalla saa
Vain uudestaan taivaani syttyy ja sammuu
Syttyy ja sammuu
Nähdä voin vasta kun nään kannen taa
Syttyy ja sammuu
Syttyy ja sammuu
Ymmärrän vasta kun nään kaiken taa
Ja kuka nukkuu kedolla
saa kultahiekkaa silmiinsä
Ei näe vanhaa, tulevaa
Vaan aina kukoistaa
Taivaani syttyy ja sammuu
Syttyy ja sammuu
Nähdä voin vasta kun nään kannen taa
Syttyy ja sammuu
Syttyy ja sammuu
Ymmärrän vasta kun nään kaiken taa
Ne tuuleen antautuu ja ilman armoilla leijailee
Aikansa
vapaana syntyy ja kuolee
Syntyy ja kuolee
Kuolleena vasta voi tuntea maan
Turhaan tuijotin tulevaa, aina etsin kauempaa
Kun ei kukaan vastausta öitä valvomalla saa
Vain uudestaan taivaani syttyy ja sammuu
Syttyy ja sammuu
Nähdä voin vasta kun nään kannen taa
Syttyy ja sammuu
Syttyy ja sammuu
Ymmärrän vasta kun nään kaiken taa
Ja kuka nukkuu kedolla
saa kultahiekkaa silmiinsä
Ei näe vanhaa, tulevaa
Vaan aina kukoistaa
Taivaani syttyy ja sammuu
Syttyy ja sammuu
Nähdä voin vasta kun nään kannen taa
Syttyy ja sammuu
Syttyy ja sammuu
Ymmärrän vasta kun nään kaiken taa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy widziałeś, widziałeś jak liście rosną na drzewach?
Oddają się wiatrowi i szybują na łasce powietrza
Przez pewien czas
Rodzą się i umierają wolne
Rodzą się i umierają
Tylko w chwili śmierci mogą poznać ziemię
Na próżno spoglądałam w przyszłość, wypatrując odległej drogi
Wszak nikt nie znajdzie odpowiedzi w nocy
Moje niebo na przemian jaśnieje i gaśnie
Jaśnieje i gaśnie
Widzę tylko to, co potrafię objąć wzrokiem
Jaśnieje i gaśnie
Jaśnieje i gaśnie
Rozumiem tylko tyle, ile wszyscy
A ten kto śpi pod gołym niebem
Ma złoty piasek w swych oczach
Nie zna przeszłości ani przyszłości
Lecz nieustannie przebywa pośród kwiatów
Moje niebo na przemian jaśnieje i gaśnie
Jaśnieje i gaśnie
Widzę tylko to, co potrafię objąć wzrokiem
Jaśnieje i gaśnie
Jaśnieje i gaśnie
Rozumiem tylko tyle, ile wszyscy
(Na podstawie tłumaczenia angielskiego.)
Oddają się wiatrowi i szybują na łasce powietrza
Przez pewien czas
Rodzą się i umierają wolne
Rodzą się i umierają
Tylko w chwili śmierci mogą poznać ziemię
Na próżno spoglądałam w przyszłość, wypatrując odległej drogi
Wszak nikt nie znajdzie odpowiedzi w nocy
Moje niebo na przemian jaśnieje i gaśnie
Jaśnieje i gaśnie
Widzę tylko to, co potrafię objąć wzrokiem
Jaśnieje i gaśnie
Jaśnieje i gaśnie
Rozumiem tylko tyle, ile wszyscy
A ten kto śpi pod gołym niebem
Ma złoty piasek w swych oczach
Nie zna przeszłości ani przyszłości
Lecz nieustannie przebywa pośród kwiatów
Moje niebo na przemian jaśnieje i gaśnie
Jaśnieje i gaśnie
Widzę tylko to, co potrafię objąć wzrokiem
Jaśnieje i gaśnie
Jaśnieje i gaśnie
Rozumiem tylko tyle, ile wszyscy
(Na podstawie tłumaczenia angielskiego.)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):