Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Indica

1. Indica - Slow Burner

2. Indica - Goat of Mendes

3. Indica - Om

4. Indica - Inner Mind Arise

5. Indica - Silence Is Killer

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. MEOVV - Toxic

2. Pastel Ghost - Iris

3. Leon Bridges - That's What I Love

4. David Kushner - Love Worth Saving

5. Paula Biskup - Na Siłę

6. Natalia Szroeder - Ściany

7. Verba - Jesteś Moim skarbem

8. Alan Walker - Heart over Mind ft. Daya

9. Ai music KAMILOVE - Żałuję

10. Peggy - Ceechynaa

11. Wardruna - Skuggehesten

12. Ana & Aleksej - Marathon

13. Emmy - Laika Party

14. Snoop Dogg - Gorgeous (feat. Jhené Aiko)

15. Armin van Buuren, Norma Jean Martine, LAWRENT & Alok - Euphoria

16. Stray Kids, Young Miko, Tom Morello - Come Play

17. Bbno$ - Check

18. Wiktor Dyduła - Nie mówię tak, nie mówię nie feat. Kasia Sienkiewicz

19. Chucho - Chodź tu do mnie

20. Cypis/Mokra Jolanta - Gorętsza od diabła

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Indica - Saalistaja

Saalistaja

Saalistaja

Tekst dodał(a): Undefiled Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Suzy888 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

huoneeseen astuu tuo saalistaja
lumoaa kauneudellaan
tuijottaa ujot silmät nurkasta
niihin ei vilkaisekaan

uinuvat haaveet taas yö herättää
ehkä hän aamuksi jää

hän poistuu varmoin askelin
yöhön hämärään ja häviää
taas yksin niinkuin ennenkin
ei muuta jää kuin pimeää

hohtavat hampaat on saalistajan
hymyssä lämpöä ei näy
uhrinsa valmiin hän vie mukanaan
vuoteelle kylmälle käy

uinuvat vaistot taas yö herättää
ehkä hän aamuksi jää

hän poistuu varmoin askelin
yöhön hämärään ja häviää
taas yksin niinkuin ennenkin
ei muuta jää kuin pimeää

kerran valon näki nyt hän pitää unelmastaan lujaa kiinni irti päästä ei
vuodet vaihtuu ihmisetkin unohtuu vaan saalistaja sielun pitää päästä ei

hän poistuu varmoin askelin

hän poistuu varmoin askelin

hän poistuu varmoin askelin
yöhön hämärään ja häviää
taas yksin niinkuin ennenkin
ei muuta jää kuin pimeää

hän poistuu varmoin askelin
yöhön hämärään ja häviää
taas yksin niinkuin ennenkin
ei muuta jää kuin pimeää

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Ten łowca wchodzi do pokoju
Hipnotyzując swoim pięknem
Nieśmiałe oczy obserwują ją zza zakrętu
Ona nigdy nawet na nie nie spojrzy

Noc budzi uśpione marzenia znów
Może ona pozostanie aż do świtu

Ona odchodzi pewnym krokiem
Rozpływa się w nocnej mgle
Samotna znów, jak zawsze przedtem
Jedynie ciemność pozostaje

Ten łowca ma lśniące zęby
Brak ciepła w jej uśmiechu
Gotowe ofiary zabiera ze sobą
Do zimnego łoża

Noc budzi uśpione instynkty znów
Może ona pozostanie aż do świtu

Ona odchodzi pewnym krokiem
Rozpływa się w nocnej mgle
Samotna znów, jak zawsze przedtem
Jedynie ciemność pozostaje

Zobaczyła raz światło
Teraz mocno trzyma swe marzenia
Nie pozwala im odejść
Lata upływają, ludzie umykają z pamięci
Ale łowca trzyma duszę, nie pozwala odejść

Ona odchodzi pewnym krokiem

Ona odchodzi pewnym krokiem

Ona odchodzi pewnym krokiem
Rozpływa się w nocnej mgle
Samotna znów, jak zawsze przedtem
Jedynie ciemność pozostaje

Ona odchodzi pewnym krokiem
Rozpływa się w nocnej mgle
Samotna znów, jak zawsze przedtem
Jedynie ciemność pozostaje

(Na podstawie tłumaczenia angielskiego.)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2004 Edytuj metrykę
Płyty:	Ikuinen virta

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 619 150 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności