Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Indios Bravos
Popularne teksty
16. Cosmos - Klasa G
Indios Bravos - Tak to tak
Tak to tak
Tekst dodał(a): messka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TanczacaZLosem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edwarda89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie ważne dla mnie są statystyki
Wybory do parlamentu oraz ich wyniki
Nie, nie ważna dla mnie jest posła przemowa
Od wieków te same, tak dobrze znane słowa
Ataki jednych, a drugich uniki
Śpiewam te słowa w rytm reggae muzyki
I nie nie nie nie nie stosuję pokrętnej logiki
Nic nie przekona mnie do polityki
Bo, tak to tak a nie to nie
Nie ma nie, gdy mówię tak
Bo wiem sam czego chcę
A tak to tak a nie to nie
Nie ma nie, gdy mówię tak
Bo wiem sam czego chcę
Nie ważne dla mnie są deklaracje
I spory o to kto i kiedy miał racje
Nie, nie ważne dla mnie są obietnice
Lecz tylko to co czuję i tylko to co widzę
A widzę że z czasem sens słów się zmienia
Słowa nabierają nowego, innego znaczenia
A słyszę że z czasem sens słów się zmienia
Choć z pozoru dobre, przyczyną są cierpienia
Tak to tak a nie to nie
Nie ma nie, gdy mówię tak
Bo wiem sam czego chcę
A tak to tak a nie to nie
Nie ma nie, gdy mówię tak
Bo wiem sam czego chcę
Wybory do parlamentu oraz ich wyniki
Nie, nie ważna dla mnie jest posła przemowa
Od wieków te same, tak dobrze znane słowa
Ataki jednych, a drugich uniki
Śpiewam te słowa w rytm reggae muzyki
I nie nie nie nie nie stosuję pokrętnej logiki
Nic nie przekona mnie do polityki
Bo, tak to tak a nie to nie
Nie ma nie, gdy mówię tak
Bo wiem sam czego chcę
A tak to tak a nie to nie
Nie ma nie, gdy mówię tak
Bo wiem sam czego chcę
Nie ważne dla mnie są deklaracje
I spory o to kto i kiedy miał racje
Nie, nie ważne dla mnie są obietnice
Lecz tylko to co czuję i tylko to co widzę
A widzę że z czasem sens słów się zmienia
Słowa nabierają nowego, innego znaczenia
A słyszę że z czasem sens słów się zmienia
Choć z pozoru dobre, przyczyną są cierpienia
Tak to tak a nie to nie
Nie ma nie, gdy mówię tak
Bo wiem sam czego chcę
A tak to tak a nie to nie
Nie ma nie, gdy mówię tak
Bo wiem sam czego chcę
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI don’t care for statistics
Parliament elections and their results
I don’t care for deputy’s speech
Since ages, the same, well known words
Attacks of ones, dodges of others
I’m singing those words in a reggae music rhythm
And I do not do not do not practice twisted logic
Nothing will convince me to politics
Cause yes, then yes, and no, then no
There is no no when I say yes
Cause I myself know what I want
Cause yes, then yes, and no, then no
There is no no when I say yes
Cause I myself know what I want
I don’t care for declarations
and arguments who was right and when
No, I don’t care for promises
But only for what I feel, only for what I see
And I can see that the meaning of words changes sometimes
Words acquire a new, different meaning
And I can hear that the meaning of words changes sometimes
Though seemingly good, they cause pain
Cause yes, then yes, and no, then no
There is no no when I say yes
Cause I myself know what I want
Cause yes, then yes, and no, then no
There is no no when I say yes
Cause I myself know what I want
Parliament elections and their results
I don’t care for deputy’s speech
Since ages, the same, well known words
Attacks of ones, dodges of others
I’m singing those words in a reggae music rhythm
And I do not do not do not practice twisted logic
Nothing will convince me to politics
Cause yes, then yes, and no, then no
There is no no when I say yes
Cause I myself know what I want
Cause yes, then yes, and no, then no
There is no no when I say yes
Cause I myself know what I want
I don’t care for declarations
and arguments who was right and when
No, I don’t care for promises
But only for what I feel, only for what I see
And I can see that the meaning of words changes sometimes
Words acquire a new, different meaning
And I can hear that the meaning of words changes sometimes
Though seemingly good, they cause pain
Cause yes, then yes, and no, then no
There is no no when I say yes
Cause I myself know what I want
Cause yes, then yes, and no, then no
There is no no when I say yes
Cause I myself know what I want
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Indios Bravos - Mental Revolution (CD, 2004). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):