Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Indochine
Popularne teksty
Indochine - Little Dolls
Little Dolls
Tekst dodał(a): Klaudiaa000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudiaa000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si nous partions, éclairés devant
Avec une chance de rester vivants
Laisse-moi te suivre, laisse-moi m'enfuir
Nous étions forts, nous étions grands
Est-ce que tu veux encore de moi ?
Est-ce qu'on s'aimera encore longtemps
Quand on sera vieux ou bien morts ?
J'ai peur pour toi, j'ai peur de moi
J'attends mon âge
Avec toi
Et sauve-moi encore
Aide-moi
Embrasse-moi encore
À nouveau
On a changé le lit de place
On l'a vidé avant que tu m'effaces
Je me rappelle de ton sommeil
Je me rappelle de ton réveil
Maintenant qu'ils sont fauchés et tous morts
On ne parlera plus jamais à Dieu
J'attends mon âge, j'attends que tu m'embrasses
J'attends la vie, j'attends que tu m'
Embrasse-moi à nouveau
Et sauve-moi encore
Aide-moi
Imagine-moi encore
À nouveau
Combien de temps, combien de fois
Tu pourras
Même si tu mens, tu sauras
Tu m'attendras
Alors, à demain encore, ça va
J'attends mon âge
Avec toi
Et sauve-moi encore
Aide-moi
Embrasse-moi encore
À nouveau
Avec une chance de rester vivants
Laisse-moi te suivre, laisse-moi m'enfuir
Nous étions forts, nous étions grands
Est-ce que tu veux encore de moi ?
Est-ce qu'on s'aimera encore longtemps
Quand on sera vieux ou bien morts ?
J'ai peur pour toi, j'ai peur de moi
J'attends mon âge
Avec toi
Et sauve-moi encore
Aide-moi
Embrasse-moi encore
À nouveau
On a changé le lit de place
On l'a vidé avant que tu m'effaces
Je me rappelle de ton sommeil
Je me rappelle de ton réveil
Maintenant qu'ils sont fauchés et tous morts
On ne parlera plus jamais à Dieu
J'attends mon âge, j'attends que tu m'embrasses
J'attends la vie, j'attends que tu m'
Embrasse-moi à nouveau
Et sauve-moi encore
Aide-moi
Imagine-moi encore
À nouveau
Combien de temps, combien de fois
Tu pourras
Même si tu mens, tu sauras
Tu m'attendras
Alors, à demain encore, ça va
J'attends mon âge
Avec toi
Et sauve-moi encore
Aide-moi
Embrasse-moi encore
À nouveau
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli wyruszymy, ze światłami na przodzie
Z szansą, by pozostać przy życiu
Pozwól mi za tobą podążyć, pozwól mi uciec
Byliśmy silni, byliśmy wielcy
Czy jeszcze mnie chcesz?
Czy nasza miłość przetrwa jeszcze długo
Gdy będziemy starzy a może martwi?
Boję się o ciebie, boję się o mnie
Czekam na swoją starość
Z tobą
Uratuj mnie znów
Pomóż mi
Pocałuj mnie znów
Jeszcze raz
Przesunęliśmy łóżko
Opróżniliśmy je, zanim mnie wymażesz
Pamiętam, jak spałaś
Pamiętam, jak się obudziłaś
Teraz, kiedy są biedni i martwi
Nie będziemy nigdy więcej rozmawiać z Bogiem
Czekam na starość, czekam na twój pocałunek
Czekam na życie, czekam aż ty...
Pocałuj mnie jeszcze raz
Uratuj mnie znów
Pomoż mi
Wyobraź sobie mnie
Jeszcze raz
Ile czasu, ile razy
Będziesz mogła...
Nawet jeśli kłamiesz, będziesz wiedziała
Będziesz na mnie czekać
No cóż, do jutra, jak się masz
Czekam na swoją starość
Z tobą
Uratuj mnie znów
Pomóż mi
Pocałuj mnie znów
Jeszcze raz
Z szansą, by pozostać przy życiu
Pozwól mi za tobą podążyć, pozwól mi uciec
Byliśmy silni, byliśmy wielcy
Czy jeszcze mnie chcesz?
Czy nasza miłość przetrwa jeszcze długo
Gdy będziemy starzy a może martwi?
Boję się o ciebie, boję się o mnie
Czekam na swoją starość
Z tobą
Uratuj mnie znów
Pomóż mi
Pocałuj mnie znów
Jeszcze raz
Przesunęliśmy łóżko
Opróżniliśmy je, zanim mnie wymażesz
Pamiętam, jak spałaś
Pamiętam, jak się obudziłaś
Teraz, kiedy są biedni i martwi
Nie będziemy nigdy więcej rozmawiać z Bogiem
Czekam na starość, czekam na twój pocałunek
Czekam na życie, czekam aż ty...
Pocałuj mnie jeszcze raz
Uratuj mnie znów
Pomoż mi
Wyobraź sobie mnie
Jeszcze raz
Ile czasu, ile razy
Będziesz mogła...
Nawet jeśli kłamiesz, będziesz wiedziała
Będziesz na mnie czekać
No cóż, do jutra, jak się masz
Czekam na swoją starość
Z tobą
Uratuj mnie znów
Pomóż mi
Pocałuj mnie znów
Jeszcze raz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
La République des Méteors |
| Ciekawostki: |
Tytuł nawiązuje do I wojny św. - ludzi skazanych na śmierć, którym nie dano wyboru, niczym marionetkom ("little dolls"). Tekst można interpretować jako rozmowę dwóch młodych ludzi, zakochanych żyjących w czasach wojny, bojących się o swoją przyszłość. Nicola Sirkis inspirował się listami żołnierzy, niepewnych czy przeżyją, do swoich żon, bliskich. |
Komentarze (0):