Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Genzie - GirlZ
Inoran - Sakura
Sakura
Tekst dodał(a): Impresjonistka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Impresjonistka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Impresjonistka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I…
I'm on this lonely road
Seasons come and they go
Bring the flowers that grow
Bitter sweet reminders
You…
You always knew the way
Like a beacon of light
Through the darkest of nights
You were more than a guide
Never blind because
I can still feel the love
Yeah, you always show me how
So hard to say goodbye
Time is never on our side
Try…
Try to embrace it all
Hoping that in the end
All that's broken will mend
Starting over again
And it's all because
I can still feel the love
Yeah, you always show me how
Your memory will live on
As the treasure I'll remember
Your echo lives in the wind
Your echo lives in the wind
Your echo lives in the wind
In the wind
Still…
Still on this lonely road
But it's easier now
There's a reason I've found
So wherever you are
Try…
Try to embrace it all
I can still feel the love
Yeah, you always show me how
Your memory will live on
As the treasure I'll remember
Your echo lives in the wind
Your echo lives in the wind
Your echo lives in the wind
Your echo lives in the wind
I'm on this lonely road
Seasons come and they go
Bring the flowers that grow
Bitter sweet reminders
You…
You always knew the way
Like a beacon of light
Through the darkest of nights
You were more than a guide
Never blind because
I can still feel the love
Yeah, you always show me how
So hard to say goodbye
Time is never on our side
Try…
Try to embrace it all
Hoping that in the end
All that's broken will mend
Starting over again
And it's all because
I can still feel the love
Yeah, you always show me how
Your memory will live on
As the treasure I'll remember
Your echo lives in the wind
Your echo lives in the wind
Your echo lives in the wind
In the wind
Still…
Still on this lonely road
But it's easier now
There's a reason I've found
So wherever you are
Try…
Try to embrace it all
I can still feel the love
Yeah, you always show me how
Your memory will live on
As the treasure I'll remember
Your echo lives in the wind
Your echo lives in the wind
Your echo lives in the wind
Your echo lives in the wind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa...
Jestem na tej samotnej ścieżce.
Pory roku zmieniają się,
powodując dojrzewanie kwiatów.
Słodko-gorzkie "magdalenki"*.
Ty...
Zawsze znałaś drogę
niczym światło latarni morskiej.
Przez ciemności nocy
byłaś mi więcej niż przewodnikiem.
Dlatego nigdy nie byłem ślepy.
Wciąż mogę czuć tę miłość,
oh tak, zawsze pokazujesz mi jak,
więc tak ciężko powiedzieć "żegnaj".
Czas nigdy nie jest po naszej stronie.
Spróbuj...
Spróbuj zrozumieć to wszystko.
Mam nadzieję, że w końcu
naprawimy to, co zniszczone,
zaczynając od początku.
A to wszystko dlatego, że
Wciąż mogę czuć tę miłość,
oh tak, zawsze pokazujesz mi jak.
Pamięć o tobie będzie ciągle żyć,
będę o tobie pamiętać jak o skarbie.
Twoje echo mieszka w wietrze.
Twoje echo mieszka w wietrze.
Twoje echo mieszka w wietrze.
W wietrze.
Wciąż...
Wciąż na tej samotnej ścieżce.
Ale jest mi teraz lżej,
bo znalazłem tego powód.
Dlatego gdziekolwiek jesteś
Spróbuj...
Spróbuj zrozumieć to wszystko.
Wciąż mogę czuć tę miłość,
oh tak, zawsze pokazujesz mi jak.
Pamięć o tobie będzie ciągle żyć,
będę o tobie pamiętać jak o skarbie.
Twoje echo mieszka w wietrze.
Twoje echo mieszka w wietrze.
Twoje echo mieszka w wietrze.
Twoje echo mieszka w wietrze.
tłumaczenie by Skogkatt
tłumaczenie tytułu: "Kwiat wiśni"
*"magdalenką" nazywam tutaj rzecz, która poprzez przypadkowy wpływ na zmysły wywołuje reminiscencję przeszłych wydarzeń (nawiązanie do: M. Proust - "W poszukiwaniu straconego czasu").
Jestem na tej samotnej ścieżce.
Pory roku zmieniają się,
powodując dojrzewanie kwiatów.
Słodko-gorzkie "magdalenki"*.
Ty...
Zawsze znałaś drogę
niczym światło latarni morskiej.
Przez ciemności nocy
byłaś mi więcej niż przewodnikiem.
Dlatego nigdy nie byłem ślepy.
Wciąż mogę czuć tę miłość,
oh tak, zawsze pokazujesz mi jak,
więc tak ciężko powiedzieć "żegnaj".
Czas nigdy nie jest po naszej stronie.
Spróbuj...
Spróbuj zrozumieć to wszystko.
Mam nadzieję, że w końcu
naprawimy to, co zniszczone,
zaczynając od początku.
A to wszystko dlatego, że
Wciąż mogę czuć tę miłość,
oh tak, zawsze pokazujesz mi jak.
Pamięć o tobie będzie ciągle żyć,
będę o tobie pamiętać jak o skarbie.
Twoje echo mieszka w wietrze.
Twoje echo mieszka w wietrze.
Twoje echo mieszka w wietrze.
W wietrze.
Wciąż...
Wciąż na tej samotnej ścieżce.
Ale jest mi teraz lżej,
bo znalazłem tego powód.
Dlatego gdziekolwiek jesteś
Spróbuj...
Spróbuj zrozumieć to wszystko.
Wciąż mogę czuć tę miłość,
oh tak, zawsze pokazujesz mi jak.
Pamięć o tobie będzie ciągle żyć,
będę o tobie pamiętać jak o skarbie.
Twoje echo mieszka w wietrze.
Twoje echo mieszka w wietrze.
Twoje echo mieszka w wietrze.
Twoje echo mieszka w wietrze.
tłumaczenie by Skogkatt
tłumaczenie tytułu: "Kwiat wiśni"
*"magdalenką" nazywam tutaj rzecz, która poprzez przypadkowy wpływ na zmysły wywołuje reminiscencję przeszłych wydarzeń (nawiązanie do: M. Proust - "W poszukiwaniu straconego czasu").
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
INORAN / Jon Underdown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
INORAN |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Somewhere |
Komentarze (0):