Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Interpol
Interpol - Obstacle 2
Obstacle 2
Tekst dodał(a): SKYWALKHER
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SKYWALKHER
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): barcycoleusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm gonna pull you in close gonna wrap you up tight
gonna play with the braids that you came here with tonight
I'm gonna hold your face and toast the snow that fell
because friends don't waste wine when there's words to sell
i feel like love is in the kitchen with a culinary eye
I think he's making something special and I'm smart enough to try
if you don't trust yourself for at least one minute each day
well you should trust in this girl cause loving is coming our way
if you can fix me up girl you'll go a long way
if you can fix me up girl you'll go a long way
I'll stand by all this drinking if it helps me through these days
(take my love in these small doses)
It takes a long time just to get this all straight
(take my love in these small doses)
I'll showcase on route 7 when i find the right place
(take my love in these small doses)
It takes a long time just to get this all straight
(take my love in these small doses)
in my mind
this is my free time
because friends don't waste wine when there's words to sell
if you can fix me up girl you'll go a long way
if you can fix me up girl you'll go a long way
I'll stand by all this drinking if it helps me through these days
(take my love in these small doses)
I've spent a long time corresponding in my own way
(take my love in these small doses)
I'll showcase on route 7 when I find the right place
(take my love in these small doses)
It takes a long time just to get this all straight
(take my love in these small doses)
in my mind
this is my free time
to break it all away
spend it all today
spend it all today
it took time then I found you
it took time then I found you
gonna play with the braids that you came here with tonight
I'm gonna hold your face and toast the snow that fell
because friends don't waste wine when there's words to sell
i feel like love is in the kitchen with a culinary eye
I think he's making something special and I'm smart enough to try
if you don't trust yourself for at least one minute each day
well you should trust in this girl cause loving is coming our way
if you can fix me up girl you'll go a long way
if you can fix me up girl you'll go a long way
I'll stand by all this drinking if it helps me through these days
(take my love in these small doses)
It takes a long time just to get this all straight
(take my love in these small doses)
I'll showcase on route 7 when i find the right place
(take my love in these small doses)
It takes a long time just to get this all straight
(take my love in these small doses)
in my mind
this is my free time
because friends don't waste wine when there's words to sell
if you can fix me up girl you'll go a long way
if you can fix me up girl you'll go a long way
I'll stand by all this drinking if it helps me through these days
(take my love in these small doses)
I've spent a long time corresponding in my own way
(take my love in these small doses)
I'll showcase on route 7 when I find the right place
(take my love in these small doses)
It takes a long time just to get this all straight
(take my love in these small doses)
in my mind
this is my free time
to break it all away
spend it all today
spend it all today
it took time then I found you
it took time then I found you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Przeszkoda 2"
ja zamierzam przyciągnąć cię blisko zamierzam objąć cię szczelnie
zamierzam bawić się warkoczami z którymi przyszłaś tu dziś wieczorem
zamierzam trzymać twoją twarz i wznosić toast za ten śnieg który pada
ponieważ przyjaciele nie marnują wina kiedy tam jest słowa do sprzedania
czuję jak miłość jest w kuchni z kulinarnym oczkiem
myślę, że on robi coś specjalnego i jestem wystarczajaco bystry żeby spróbować
jeśli nie ufasz samemu sobie przez najmniejszą minutę każdego dnia
więc powinieneś mieć ufność w tej dziewczynie gdyż miłość nadchodzi naszą drogą
jeśli potrafisz mnie naprawić dziewczyno wybierzesz się w długą drogę
jeśli potrafisz mnie naprawić dziewczyno wybierzesz się w długą drogę
Zostanę przy całym tym piciu jeśli to pomoże mi przez te dni
(weź moją miłość w tych małych dawkach)
To zajmuje dużo czasu po prostu otrzymać tą całą jasność
(weź moją miłość w tych małych dawkach)
Zaprezentuję się na trasie nr 7 kiedy znajdę dobre miejsce
(weź moją miłość w tych małych dawkach)
To zajmuje dużo czasu po prostu otrzymać tą całą jasność
(weź moją miłość w tych małych dawkach)
w moim umyśle
to jest mój wolny czas
ponieważ przyjaciele nie marnują wina kiedy tam jest słowa do sprzedania
jeśli potrafisz mnie naprawić dziewczyno wybierzesz się w długą drogę
jeśli potrafisz mnie naprawić dziewczyno wybierzesz się w długą drogę
Zostanę przy całym tym piciu jeśli to pomoże mi przez te dni
(weź moją miłość w tych małych dawkach)
Spędziłem dużo czasu właściwie na mojej własnej drodze
(weź moją miłość w tych małych dawkach)
Zaprezentuję się na trasie nr 7 kiedy znajdę dobre miejsce
(weź moją miłość w tych małych dawkach)
To zajmuje dużo czasu po prostu otrzymać tą całą jasność
(weź moją miłość w tych małych dawkach)
w moim umyśle
to jest mój wolny czas
by rozbić to wszystko daleko
strawić to wszystko dzisiaj
strawić to wszystko dzisiaj
to zajęło czas zanim cię znalazłem
to zajęło czas zanim cię znalazłem
ja zamierzam przyciągnąć cię blisko zamierzam objąć cię szczelnie
zamierzam bawić się warkoczami z którymi przyszłaś tu dziś wieczorem
zamierzam trzymać twoją twarz i wznosić toast za ten śnieg który pada
ponieważ przyjaciele nie marnują wina kiedy tam jest słowa do sprzedania
czuję jak miłość jest w kuchni z kulinarnym oczkiem
myślę, że on robi coś specjalnego i jestem wystarczajaco bystry żeby spróbować
jeśli nie ufasz samemu sobie przez najmniejszą minutę każdego dnia
więc powinieneś mieć ufność w tej dziewczynie gdyż miłość nadchodzi naszą drogą
jeśli potrafisz mnie naprawić dziewczyno wybierzesz się w długą drogę
jeśli potrafisz mnie naprawić dziewczyno wybierzesz się w długą drogę
Zostanę przy całym tym piciu jeśli to pomoże mi przez te dni
(weź moją miłość w tych małych dawkach)
To zajmuje dużo czasu po prostu otrzymać tą całą jasność
(weź moją miłość w tych małych dawkach)
Zaprezentuję się na trasie nr 7 kiedy znajdę dobre miejsce
(weź moją miłość w tych małych dawkach)
To zajmuje dużo czasu po prostu otrzymać tą całą jasność
(weź moją miłość w tych małych dawkach)
w moim umyśle
to jest mój wolny czas
ponieważ przyjaciele nie marnują wina kiedy tam jest słowa do sprzedania
jeśli potrafisz mnie naprawić dziewczyno wybierzesz się w długą drogę
jeśli potrafisz mnie naprawić dziewczyno wybierzesz się w długą drogę
Zostanę przy całym tym piciu jeśli to pomoże mi przez te dni
(weź moją miłość w tych małych dawkach)
Spędziłem dużo czasu właściwie na mojej własnej drodze
(weź moją miłość w tych małych dawkach)
Zaprezentuję się na trasie nr 7 kiedy znajdę dobre miejsce
(weź moją miłość w tych małych dawkach)
To zajmuje dużo czasu po prostu otrzymać tą całą jasność
(weź moją miłość w tych małych dawkach)
w moim umyśle
to jest mój wolny czas
by rozbić to wszystko daleko
strawić to wszystko dzisiaj
strawić to wszystko dzisiaj
to zajęło czas zanim cię znalazłem
to zajęło czas zanim cię znalazłem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Banks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Banks; Carlos Dengler; Samuel Fogarino; Daniel Kessler |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Interpol |
| Płyty: |
Turn On The Bright Lights (CD, 2002) |
Komentarze (0):