Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Intig - Alma Triste
Alma Triste
Tekst dodał(a): luse
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luse
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luse
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lifetime
After lifetime
We go through
The same suffering
An endless cycle
This sad soul
Is cursed to live
And cursed to die
"What worries us is that when we're dead
there could be nothing at all forever,
as if that was something to worry about.
Before you were born, there was this same
nothing at all forever, and yet you happened.
And if you happen once, you can happen again.
Now what does that mean?"
It can be measured
through the bloodline
that carries your current
or past memories
Connected through blood
It is inherited
Through endless
Reincarnation
Born to suffer
To carry on
This curse of life
Through endless death
The sad soul
Has lived before
With great sorrow
It must persist
I am stuck
In this place
Why am I here
I want out
The sad soul will never find rejoice
Not even death can break the cycle
The sad soul will live on
To the next life
And the next
And the next
And the next...
There is no end
I've been suffering
This horrible life
Through endless lifetimes
Where do I go
Where do I turn
I just want this curse to stop
I am trapped
No escape
I just want to leave this place
I am trying
To find a way
To break this curse
Please help me
Accept the suffering
Accept your sad soul
Only through acceptance
will you find solace
After lifetime
We go through
The same suffering
An endless cycle
This sad soul
Is cursed to live
And cursed to die
"What worries us is that when we're dead
there could be nothing at all forever,
as if that was something to worry about.
Before you were born, there was this same
nothing at all forever, and yet you happened.
And if you happen once, you can happen again.
Now what does that mean?"
It can be measured
through the bloodline
that carries your current
or past memories
Connected through blood
It is inherited
Through endless
Reincarnation
Born to suffer
To carry on
This curse of life
Through endless death
The sad soul
Has lived before
With great sorrow
It must persist
I am stuck
In this place
Why am I here
I want out
The sad soul will never find rejoice
Not even death can break the cycle
The sad soul will live on
To the next life
And the next
And the next
And the next...
There is no end
I've been suffering
This horrible life
Through endless lifetimes
Where do I go
Where do I turn
I just want this curse to stop
I am trapped
No escape
I just want to leave this place
I am trying
To find a way
To break this curse
Please help me
Accept the suffering
Accept your sad soul
Only through acceptance
will you find solace
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie
po życiu
Przechodzimy przez
to samo cierpienie
Niekończący się cykl
Ta smutna dusza
jest przeklęta, by żyć
i przeklęta, by umrzeć
"Martwi nas to, że kiedy umrzemy
będzie tylko wieczna nicość
jakby to był powód do zmartwień
Zanim się urodziłeś, była taka sama
wieczna nicość, a jednak się zdarzyłeś
I jeśli zdarzysz się raz, możesz zdarzyć się ponownie
Co to znaczy?"
Może być to mierzone
poprzez linię krwi
która przenosi twoje obecne
lub przeszłe wspomnienia
Połączeni przez krew
Jest to dziedziczone
przez niekończącą się
reinkarnację
Urodzony, by cierpieć
By kontynuować
to przekleństwo życia
przez niekończącą się śmierć
Ta smutna dusza
żyła wcześniej
W wielkiej rozpaczy
musi trwać
Utknąłem
w tym miejscu
Dlaczego tu jestem
Chcę się wydostać
Ta smutna dusza nigdy nie zazna radości
Nawet śmierć nie przerwie tego cyklu
Smutna dusza będzie żyć dalej
Przeżyje następne życie
I następne
I następne
I następne...
Nie ma końca
Przecierpiałem
to okropne życie
przez niekończące się życia
Dokąd mam iść
Gdzie się zwrócić
Po prostu chcę, by ta klątwa się skończyła
Jestem w pułapce
Nie ma ucieczki
Po prostu chcę opuścić to miejsce
Próbuję
znaleźć sposób
na przełamanie tej klątwy
Proszę pomóż mi
Zaakceptuj cierpienie
Zaakceptuj twoją smutą duszę
Tylko dzięki akceptacji
znajdziesz pocieszenie
po życiu
Przechodzimy przez
to samo cierpienie
Niekończący się cykl
Ta smutna dusza
jest przeklęta, by żyć
i przeklęta, by umrzeć
"Martwi nas to, że kiedy umrzemy
będzie tylko wieczna nicość
jakby to był powód do zmartwień
Zanim się urodziłeś, była taka sama
wieczna nicość, a jednak się zdarzyłeś
I jeśli zdarzysz się raz, możesz zdarzyć się ponownie
Co to znaczy?"
Może być to mierzone
poprzez linię krwi
która przenosi twoje obecne
lub przeszłe wspomnienia
Połączeni przez krew
Jest to dziedziczone
przez niekończącą się
reinkarnację
Urodzony, by cierpieć
By kontynuować
to przekleństwo życia
przez niekończącą się śmierć
Ta smutna dusza
żyła wcześniej
W wielkiej rozpaczy
musi trwać
Utknąłem
w tym miejscu
Dlaczego tu jestem
Chcę się wydostać
Ta smutna dusza nigdy nie zazna radości
Nawet śmierć nie przerwie tego cyklu
Smutna dusza będzie żyć dalej
Przeżyje następne życie
I następne
I następne
I następne...
Nie ma końca
Przecierpiałem
to okropne życie
przez niekończące się życia
Dokąd mam iść
Gdzie się zwrócić
Po prostu chcę, by ta klątwa się skończyła
Jestem w pułapce
Nie ma ucieczki
Po prostu chcę opuścić to miejsce
Próbuję
znaleźć sposób
na przełamanie tej klątwy
Proszę pomóż mi
Zaakceptuj cierpienie
Zaakceptuj twoją smutą duszę
Tylko dzięki akceptacji
znajdziesz pocieszenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andreas Rönnberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andreas Rönnberg, Ken Klejs |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Vilsen |
Komentarze (0):