Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IRA
Popularne teksty
IRA - Bierz mnie
Bierz mnie
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edmundzawietrzn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jaki kac pulsuje w głowie
Przeżyłem wczoraj ostry balet
Jakaś panienka drzemie obok
O kurcze, ona jest naga
Skąd się tu wzięła, nic nie pamiętam
Znów patrze na nią, jest całkiem niezła
Otwiera oczy i słodko szepcze
No witaj kotku, jak Ci się spało
Totalny odlot, ona przytula mnie
Mówi, że jestem fajny i w ogóle
Ja znów nic nie wiem, czuję jej dłonie
No pokaż skarbie, co już umiesz
Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej, bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz
Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej, bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz
Hej, zaraz, zaraz, po co ten pośpiech
Nie zawsze szybko znaczy dobrze
Daj mi odetchnąć, a zobaczysz
Co to jest seks i co to znaczy
Zaraz się dowiesz o tym, że ja
Nie rzucam nigdy słów na wiatr
Lecz mam tylko jedną prośbę
Jeżeli możesz to proszę powiedz
Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej, bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz
Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej, bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz
Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej, bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz
Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej, bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz
Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej, bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz
Przeżyłem wczoraj ostry balet
Jakaś panienka drzemie obok
O kurcze, ona jest naga
Skąd się tu wzięła, nic nie pamiętam
Znów patrze na nią, jest całkiem niezła
Otwiera oczy i słodko szepcze
No witaj kotku, jak Ci się spało
Totalny odlot, ona przytula mnie
Mówi, że jestem fajny i w ogóle
Ja znów nic nie wiem, czuję jej dłonie
No pokaż skarbie, co już umiesz
Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej, bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz
Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej, bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz
Hej, zaraz, zaraz, po co ten pośpiech
Nie zawsze szybko znaczy dobrze
Daj mi odetchnąć, a zobaczysz
Co to jest seks i co to znaczy
Zaraz się dowiesz o tym, że ja
Nie rzucam nigdy słów na wiatr
Lecz mam tylko jedną prośbę
Jeżeli możesz to proszę powiedz
Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej, bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz
Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej, bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz
Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej, bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz
Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej, bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz
Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej, bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhat a hangover pounds in my head
Last night was a wild ballet
Some girl is dozing next to me
Oh wow, she’s completely bare
How did she get here? I don’t remember a thing
I glance at her again, she’s quite stunning
She opens her eyes and sweetly whispers
“Well, hello, darling, how was your sleep?”
Total trip – she hugs me tight
Says I’m cool and all that’s right
I’m still clueless, feeling her hands
“Come on, baby, show me what you’ve got!”
Take me, it’s going to be amazing
Shower me with golden rain
Come on, take me, I’ll burst into flames
I want you once again
Take me, it’s going to be amazing
Shower me with golden rain
Come on, take me, I’ll burst into flames
I want you once again
Hey, wait a second, what’s the rush?
Fast isn’t always good enough
Let me catch my breath, you’ll soon see
What sex really means, what it could be
Soon you’ll know what I’m about
I don’t make promises I won’t carry out
But I’ve got just one little request –
If you can, tell me, please confess:
Take me, it’s going to be amazing
Shower me with golden rain
Come on, take me, I’ll burst into flames
I want you once again
Take me, it’s going to be amazing
Shower me with golden rain
Come on, take me, I’ll burst into flames
I want you once again
Take me, it’s going to be amazing
Shower me with golden rain
Come on, take me, I’ll burst into flames
I want you once again
Take me, it’s going to be amazing
Shower me with golden rain
Come on, take me, I’ll burst into flames
I want you once again
Take me, it’s going to be amazing
Shower me with golden rain
Come on, take me, I’ll burst into flames
I want you once again
Last night was a wild ballet
Some girl is dozing next to me
Oh wow, she’s completely bare
How did she get here? I don’t remember a thing
I glance at her again, she’s quite stunning
She opens her eyes and sweetly whispers
“Well, hello, darling, how was your sleep?”
Total trip – she hugs me tight
Says I’m cool and all that’s right
I’m still clueless, feeling her hands
“Come on, baby, show me what you’ve got!”
Take me, it’s going to be amazing
Shower me with golden rain
Come on, take me, I’ll burst into flames
I want you once again
Take me, it’s going to be amazing
Shower me with golden rain
Come on, take me, I’ll burst into flames
I want you once again
Hey, wait a second, what’s the rush?
Fast isn’t always good enough
Let me catch my breath, you’ll soon see
What sex really means, what it could be
Soon you’ll know what I’m about
I don’t make promises I won’t carry out
But I’ve got just one little request –
If you can, tell me, please confess:
Take me, it’s going to be amazing
Shower me with golden rain
Come on, take me, I’ll burst into flames
I want you once again
Take me, it’s going to be amazing
Shower me with golden rain
Come on, take me, I’ll burst into flames
I want you once again
Take me, it’s going to be amazing
Shower me with golden rain
Come on, take me, I’ll burst into flames
I want you once again
Take me, it’s going to be amazing
Shower me with golden rain
Come on, take me, I’ll burst into flames
I want you once again
Take me, it’s going to be amazing
Shower me with golden rain
Come on, take me, I’ll burst into flames
I want you once again
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Artur Gadowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jakub Płucisz |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
IRA |
| Płyty: |
Mój dom (CD/MC, 1991), Live (CD, 1993), Złote przeboje (CD, 1995), Live 15-lecie (CD, 2004) |
Komentarze (1):
staraa IRAaaa... uwielbiam tą piosenkę. :)