Teksty piosenek > I > Irena Santor > Maleńki znak
2 685 553 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 424 oczekujących

Irena Santor - Maleńki znak

Maleńki znak

Maleńki znak

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kitka1997 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Irena Santor - Maleńki znak

Kto dzieckiem miał nad Wisłą skwer
Królestwo powiślańskich sfer
Saneczki na Dynasach
Swój dąb w bielańskich lasach
Z ślimaka patrzył w okien blask
Z Kierbedzia skręcał w Nowy Zajazd
Choćby był potem królem
Powróci poprzez świat

Gdzie na mapie świata
Maleńki znak
Gdzie się Wisła wplata
W Wu-Zetki trakt
Tam Stare Miasto co tkwi
Nad Wisły brzegiem
Gdzie domki vis ’a vis
O krok od siebie
Błądzi Nowym Światem
Stęskniona myśl
Chciałaby w znajome
Zakątki iść
Znaleźć mały sklepik
Okienko jakieś zaułek sień
I odnaleźć czas
Przeszłości swej cień


Zaciera pamięć zdarzeń moc
Zostawi jakiś świt dzień noc
Podróże zblakną w myśli
Niepamięć wiele zniszczy
Lecz Ogród Saski Jasny Plac
I kasztan gdzie wykryłeś raz
Splecione dwie litery
On jest jest w jednym z miast

Gdzie na mapie świata
Maleńki znak
Tam marzenie wraca
W ojczysty szlak
Warszawskie słońce tam lśni
Księżyc warszawski
Warszawskie snują się mgły
Nad brzegiem praskim
Na Kamiennych Schodkach
Swój znajdziesz ślad
I on cię zawiezie
Wśród zgiełku aut
Przez wesoły Nowik
Przez Marszałkowską
I jeszcze dalej…
Do Alej gdzie zielony kwitł bez

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Irena Santor - Maleńki znak


Tekst:

Krystyna Wolińska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Zygmunt Wiehler

Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Irena Santor (1961)

Covery:

Mieczysław Fogg, Zofia i Zbigniew Framerowie, Maciej Koleśnik & Halina Kowalewska, Irena Santor & Grażyna Łobaszewska (1996), Katarzyna Skrzynecka, Violetta Villas, Siergiej Zacharow

Płyty:

Halo Warszawo! (LP 1965), Rendez-vous z Ireną Santor (LP 10" 1961), Miło wspomnieć (Polskie Nagrania 1993), Warszawa ja i ty (Muza PNCD216 1993), Złote przeboje (Wifon 1994), Moje piosenki vol. 1 (Muza PNCD450 1999), Moje piosenki vol. 3 (Muza PNCD452 1997), Embarras. Złota Kolekcja (Pomaton EMI 1999), Kolory mojej Warszawy (Polskie Radio 2001), Tych lat nie odda nikt. Złota Kolekcja (Pomaton EMI 2004)

Ciekawostki:

Rosyjska wersja tej piosenki nosi tytuł "Маленький знак".

Komentarze (4):
danaa1 20.03.2024, 13:43
(0)
stara,ale z lat 60.

daisy361 1.09.2013, 14:04
(0)
to pierwszy przebój Pani Irenki...

daisy361 29.08.2013, 19:03
(0)
to chyba jedna z pierwszych piosenek Pani Irenki, z tego, co pamiętam. Miała ją jednorazowo zaśpiewać pewnemu Panu, którego nazwiska nie pamiętam na 80- te urodziny. Potem wszyscy się w tej piosence zakochali i ją śpiewali, idąc ulicą. No to Pani Irenka nie miała już wyjścia... Kocham Panią Irenkę i jej kryształowy głos. Jest moją Idolką.

Agata155 10.07.2011, 20:41
(+2)
Świetna piosenka.
W dzisiejszych czasach mało jest takich pięknych utworów,z przesłaniem.
Ukłony dla pani Ireny :).

tekstowo.pl
2 685 553 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności