Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Iron Maiden - Can i play with madness
Can i play with madness
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Give me the sense to wonder
To wonder if I'm free
Give me a sense of wonder
To know I can be me
Give me the strength to hold my head up
Spit back in their face
Don't need no key to unlock this door
Gonna break down the walls
Break out of this bad place
Can I play with madness - the prophet stared at his crystal ball
Can I play with madness - there's no vision there at all
Can I play with madness - the prophet looked and he laughed at me
Can I play with madness - he said you're blind too blind to see
I screamed aloud to the old man
I said don't lie don't say you don't know
I say you'll pay for your mischief
In this world or the next
Oh and then he fixed me with a freezing glance
And the hell fires raged in his eyes
He said do you want to know the truth son
- I'll tell you the truth
Your soul's gonna burn in the lake of fire
Can I play with madness - the prophet stared at his crystal ball
Can I play with madness - there's no vision there at all
Can I play with madness - the prophet looked and he laughed at me
Can I play with madness - he said you're blind too blind to see
Can I play with madness - the prophet stared at his crystal ball
Can I play with madness - there's no vision there at all
Can I play with madness - the prophet looked and he laughed at me
Can I play with madness - he said you're blind too blind to see
To wonder if I'm free
Give me a sense of wonder
To know I can be me
Give me the strength to hold my head up
Spit back in their face
Don't need no key to unlock this door
Gonna break down the walls
Break out of this bad place
Can I play with madness - the prophet stared at his crystal ball
Can I play with madness - there's no vision there at all
Can I play with madness - the prophet looked and he laughed at me
Can I play with madness - he said you're blind too blind to see
I screamed aloud to the old man
I said don't lie don't say you don't know
I say you'll pay for your mischief
In this world or the next
Oh and then he fixed me with a freezing glance
And the hell fires raged in his eyes
He said do you want to know the truth son
- I'll tell you the truth
Your soul's gonna burn in the lake of fire
Can I play with madness - the prophet stared at his crystal ball
Can I play with madness - there's no vision there at all
Can I play with madness - the prophet looked and he laughed at me
Can I play with madness - he said you're blind too blind to see
Can I play with madness - the prophet stared at his crystal ball
Can I play with madness - there's no vision there at all
Can I play with madness - the prophet looked and he laughed at me
Can I play with madness - he said you're blind too blind to see
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy mogę igrać z szaleństwem?
Daj mi sens do przemyślenia
Aby zastanowić się, czy jestem wolny
Daj mi sens zastanawiania się
Aby wiedzieć, czy mogę być sobą
Daj mi siłę, bym podniósł głowę
I splunął im w twarz
Nie potrzebuję klucza, by otworzyć te drzwi
Rozwalę ściany
Wyrwę się z tego złego miejsca
Czy mogę igrać z szaleństwem? - prorok gapił się w swoją kryształową kulę
Czy mogę igrać z szaleństwem? - nie było w niej żadnej wizji
Czy mogę igrać z szaleństwem? - prorok spojrzał i wyśmiał mnie
Czy mogę igrać z szaleństwem? - powiedział, że jesteś ślepy zbyt ślepy by ją dostrzec
Wrzasnąłem na głos do starego człowieka
Powiedziałem nie kłam, nie mów, że nie wiesz
Mówię, że zapłacisz za twoją psotę
W tym świecie albo następnym
Och i wtedy spojrzał na mnie zimnym wzrokiem
I piekielne ognie wybuchły w jego oczach
On powiedział chcesz znać prawdę synu
- Powiem Ci prawdę
Twoja dusza spłonie w jeziorze ognia
Czy mogę igrać z szaleństwem? - prorok gapił się w swoją kryształową kulę
Czy mogę igrać z szaleństwem? - nie było w niej żadnej wizji
Czy mogę igrać z szaleństwem? - prorok spojrzał i wyśmiał mnie
Czy mogę igrać z szaleństwem? - powiedział, że jesteś ślepy zbyt ślepy by ją dostrzec
Czy mogę igrać z szaleństwem? - prorok gapił się w swoją kryształową kulę
Czy mogę igrać z szaleństwem? - nie było w niej żadnej wizji
Czy mogę igrać z szaleństwem? - prorok spojrzał i wyśmiał mnie
Czy mogę igrać z szaleństwem? - powiedział, że jesteś ślepy zbyt ślepy by ją dostrzec
Daj mi sens do przemyślenia
Aby zastanowić się, czy jestem wolny
Daj mi sens zastanawiania się
Aby wiedzieć, czy mogę być sobą
Daj mi siłę, bym podniósł głowę
I splunął im w twarz
Nie potrzebuję klucza, by otworzyć te drzwi
Rozwalę ściany
Wyrwę się z tego złego miejsca
Czy mogę igrać z szaleństwem? - prorok gapił się w swoją kryształową kulę
Czy mogę igrać z szaleństwem? - nie było w niej żadnej wizji
Czy mogę igrać z szaleństwem? - prorok spojrzał i wyśmiał mnie
Czy mogę igrać z szaleństwem? - powiedział, że jesteś ślepy zbyt ślepy by ją dostrzec
Wrzasnąłem na głos do starego człowieka
Powiedziałem nie kłam, nie mów, że nie wiesz
Mówię, że zapłacisz za twoją psotę
W tym świecie albo następnym
Och i wtedy spojrzał na mnie zimnym wzrokiem
I piekielne ognie wybuchły w jego oczach
On powiedział chcesz znać prawdę synu
- Powiem Ci prawdę
Twoja dusza spłonie w jeziorze ognia
Czy mogę igrać z szaleństwem? - prorok gapił się w swoją kryształową kulę
Czy mogę igrać z szaleństwem? - nie było w niej żadnej wizji
Czy mogę igrać z szaleństwem? - prorok spojrzał i wyśmiał mnie
Czy mogę igrać z szaleństwem? - powiedział, że jesteś ślepy zbyt ślepy by ją dostrzec
Czy mogę igrać z szaleństwem? - prorok gapił się w swoją kryształową kulę
Czy mogę igrać z szaleństwem? - nie było w niej żadnej wizji
Czy mogę igrać z szaleństwem? - prorok spojrzał i wyśmiał mnie
Czy mogę igrać z szaleństwem? - powiedział, że jesteś ślepy zbyt ślepy by ją dostrzec
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Harris,Adrian Smith,Bruce Dickinson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steve Harris,Bruce Dickinson |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Płyty: |
Seventh Son of a Seventh Son (1988), Can I Play with Madness (single 1988), A Real Live One (1993), Live at Donington (1993), Best of the Beast (1996), Edward the Great (2002), Somewhere Back in Time (2008), Flight 666 (2009), Maiden England '88 (2013) |
| Ciekawostki: |
Jeden z bardziej kontrowersyjnych,ale zarazem najbardziej lubionych przez fanów kawałków grupy,poprzez mocne zbliżenie się do popu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):
Pokaż komentarz
Spit back in their face"
Tak zróbcie tym, co nie lubią Iron Maiden!
UP THE IRONS!
TA NUTA... BRAK SŁÓW, KOCHAM PO PROSTU.