Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Iron Maiden - Deja vu
Deja vu
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Overkill
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you see familiar faces,
But you don't remember where they're from,
Could you be wrong?
When you've been particular places,
That you know you've never been before,
Can you be sure?
'Cause you know this has happened before,
And you know that this moment in time is for real,
And you know when you feel Deja vu.
Chorus:
Feel like I've been here before,
Feel like I've been here before.
Ever had a conversation,
That you realise you've had before,
Isn't it strange?
Have you ever talked to someone,
And you feel you know what's coming next?
It feels pre-arranged.
'Cause you know that you've heard it before,
And you feel that this moment in time is surreal,
'Cause you know when you feel deja-vu.
But you don't remember where they're from,
Could you be wrong?
When you've been particular places,
That you know you've never been before,
Can you be sure?
'Cause you know this has happened before,
And you know that this moment in time is for real,
And you know when you feel Deja vu.
Chorus:
Feel like I've been here before,
Feel like I've been here before.
Ever had a conversation,
That you realise you've had before,
Isn't it strange?
Have you ever talked to someone,
And you feel you know what's coming next?
It feels pre-arranged.
'Cause you know that you've heard it before,
And you feel that this moment in time is surreal,
'Cause you know when you feel deja-vu.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy spotykasz znajome ci twarze
Ale nie pamiętasz skąd je znasz
Czy możesz się mylić?
Kiedy jesteś w jakimś miejscu
Którego wcześniej nie widziałeś
Czy możesz być pewien?
Bo ty wiesz, że to się wcześniej już stało
I że ta chwila w czasie jest realna
Wiesz kiedy odczuwasz deja vu
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Prowadziłeś kiedyś rozmowę
Którą już kiedyś odbyłeś?
To takie dziwne
Rozmawiałeś kiedyś z kimś
I czułeś, że wiesz co zaraz powie?
Zupełnie jakbyś to wcześniej przećwiczył
Bo ty wiesz, że już kiedyś to słyszałeś
Czujesz, że ta chwila w czasie jest nierealna
Wiesz kiedy odczuwasz deja vu
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Ale nie pamiętasz skąd je znasz
Czy możesz się mylić?
Kiedy jesteś w jakimś miejscu
Którego wcześniej nie widziałeś
Czy możesz być pewien?
Bo ty wiesz, że to się wcześniej już stało
I że ta chwila w czasie jest realna
Wiesz kiedy odczuwasz deja vu
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Prowadziłeś kiedyś rozmowę
Którą już kiedyś odbyłeś?
To takie dziwne
Rozmawiałeś kiedyś z kimś
I czułeś, że wiesz co zaraz powie?
Zupełnie jakbyś to wcześniej przećwiczył
Bo ty wiesz, że już kiedyś to słyszałeś
Czujesz, że ta chwila w czasie jest nierealna
Wiesz kiedy odczuwasz deja vu
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Czuję jakbym już kiedyś tu był
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Murray,Steve Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steve Harris |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Covery: |
Monument, Pellek |
| Płyty: |
Somewhere in Time (1986) |
Komentarze (4):
Coś pięknego, polecam!