Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Iron Maiden - Holy Smoke
Holy Smoke
Tekst dodał(a): spiderjr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rama666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kelag
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Believe in me and send no money
I died on the cross and that ain't funny
But my so called friends are making me a joke
They missed out what i said like I never spoke
They choose what they wanna hear - they don't tell a lie
They just leave out the truth as they're watching you die
They're saving your souls by taking your money
Flies around shit, bees around honey
Holy Smoke, Holy Smoke, plenty bad preachers for
The devil to stoke
Feed 'em in feet first this is no joke
This is thirsty work making Holy Smoke yeah
Making Holy Smoke
Jimmy Reptile and all his friends
Say they gonna be with you at the end
Burning records burning books
Holy soldiers Nazi looks
Crocodile smiles just wait a while
Till the TV Queen gets her make-up clean
I've lived in filth I've lived in sin
And I still smell cleaner than the shit you're in
Holy Smoke, Holy Smoke, plenty bad preachers for
The devil to stoke
Feed 'em in feet first this is no joke
This is thirsty work making Holy Smoke yeah
Holy Smoke
Smells good
They ain't religious but they ain't no fools
When Noah built his Cadillac it was cool
Two by two they're still going down
And the satellite circus just left town
I think they're strange and when they're dead
They can have a Lincoln for their bed
Friend of the President trick of the tail
Now they ain't got a prayer 100 years in jail
Holy Smoke, Holy Smoke, pleny bad preachers for
The devil to stoke
Feed'em in feet first this is no joke
This is thirsty work making Holy Smoke yeah
Making Holy Smoke
I died on the cross and that ain't funny
But my so called friends are making me a joke
They missed out what i said like I never spoke
They choose what they wanna hear - they don't tell a lie
They just leave out the truth as they're watching you die
They're saving your souls by taking your money
Flies around shit, bees around honey
Holy Smoke, Holy Smoke, plenty bad preachers for
The devil to stoke
Feed 'em in feet first this is no joke
This is thirsty work making Holy Smoke yeah
Making Holy Smoke
Jimmy Reptile and all his friends
Say they gonna be with you at the end
Burning records burning books
Holy soldiers Nazi looks
Crocodile smiles just wait a while
Till the TV Queen gets her make-up clean
I've lived in filth I've lived in sin
And I still smell cleaner than the shit you're in
Holy Smoke, Holy Smoke, plenty bad preachers for
The devil to stoke
Feed 'em in feet first this is no joke
This is thirsty work making Holy Smoke yeah
Holy Smoke
Smells good
They ain't religious but they ain't no fools
When Noah built his Cadillac it was cool
Two by two they're still going down
And the satellite circus just left town
I think they're strange and when they're dead
They can have a Lincoln for their bed
Friend of the President trick of the tail
Now they ain't got a prayer 100 years in jail
Holy Smoke, Holy Smoke, pleny bad preachers for
The devil to stoke
Feed'em in feet first this is no joke
This is thirsty work making Holy Smoke yeah
Making Holy Smoke
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwierz we mnie – nie przysyłaj pieniędzy
Umarłem na krzyżu i to nie jest śmieszne
Lecz tak zwani moi przyjaciele zrobili ze mnie pośmiewisko
Nie zrozumieli mnie i jakbym nigdy nie mówił
Wybierają to, co chcą usłyszeć – mówią ci jak jest
Pomijają tylko prawdę i oglądają twoją śmierć
Zbawiają ci duszę za twoje pieniądze
Much lgną do gówna, pszczoły kręcą się przy miodzie
Święty Dym, Święty Dym, wielu złych kaznodziei
Powinien spalić w kotle Czart
Wsadzić ich nogami do przodu, to nie jest żart
Święty dym robić – można się napocić
Jimmy Reptile i jego znajomi
Mówią, że będą z tobą, gdy przyjdzie koniec
Palą płyty, pala książki
Święta armia, jak faszyści
Uśmiech jak krokodyle, zaczekaj chwilę
Aż Królowa TV przypudruje należycie
Przeżyłem w grzechu swoje życie
A i tak nie cuchnę jak szambo, w którym wy się pławicie
Święty Dym
Pachnie ładnie
Nie są pobożni, ale to nie durnie
Kiedy Noe budował cadilaca to było fajnie
Dwójkami staczają się w dół
A cyrk satelitarny wyjechał z miasta
Myślę, że są dziwni, a jak umrą
Lincoln może być ich trumną
Przyjaciel prezydenta, ogon diabła
Teraz nie mają modlitwy, 100 lat pudła
Święty Dym, Święty Dym, wielu złych kaznodziei
Powinien spalić w kotle Czart
Wsadzić ich nogami do przodu, to nie jest żart
Święty dym robić – można się napocić
Umarłem na krzyżu i to nie jest śmieszne
Lecz tak zwani moi przyjaciele zrobili ze mnie pośmiewisko
Nie zrozumieli mnie i jakbym nigdy nie mówił
Wybierają to, co chcą usłyszeć – mówią ci jak jest
Pomijają tylko prawdę i oglądają twoją śmierć
Zbawiają ci duszę za twoje pieniądze
Much lgną do gówna, pszczoły kręcą się przy miodzie
Święty Dym, Święty Dym, wielu złych kaznodziei
Powinien spalić w kotle Czart
Wsadzić ich nogami do przodu, to nie jest żart
Święty dym robić – można się napocić
Jimmy Reptile i jego znajomi
Mówią, że będą z tobą, gdy przyjdzie koniec
Palą płyty, pala książki
Święta armia, jak faszyści
Uśmiech jak krokodyle, zaczekaj chwilę
Aż Królowa TV przypudruje należycie
Przeżyłem w grzechu swoje życie
A i tak nie cuchnę jak szambo, w którym wy się pławicie
Święty Dym
Pachnie ładnie
Nie są pobożni, ale to nie durnie
Kiedy Noe budował cadilaca to było fajnie
Dwójkami staczają się w dół
A cyrk satelitarny wyjechał z miasta
Myślę, że są dziwni, a jak umrą
Lincoln może być ich trumną
Przyjaciel prezydenta, ogon diabła
Teraz nie mają modlitwy, 100 lat pudła
Święty Dym, Święty Dym, wielu złych kaznodziei
Powinien spalić w kotle Czart
Wsadzić ich nogami do przodu, to nie jest żart
Święty dym robić – można się napocić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruce Dickinson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bruce Dickinson, Steve Harris |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Covery: |
Hellfire |
| Płyty: |
No Prayer for the Dying (1990), Holy Smoke (single 1990), Best of the Beast (1996), The Essential Iron Maiden (2005), From Fear to Eternity (2011) |
Komentarze (22):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Harris solówa na traktorze ,oh man !:D
słucham tego jak mam głupkowaty nastrój lol> głownie chodzi o muzykę to brzmi jak rap :d przypomina mi początek Night train Guns&roses :P
ja również kocham ich za poczucie humoru
Tekst cholernie przypadł mi do gustu, tak, tak. Utwór jednym słowem - genialny.
Bruce w różowej koszulce cieszy się jak nienormalny i tańczy w zółtych kwiatkach, a i tak jest bardziej "metalowy" od takiego (na przykład)Slipknota.
A utwór świetny.
To jest po prostu świetne. :D
I podoba mi się teledysk. Właściwie, to tylko te
momenty z Maidenami, ale to już szczegół. :)
Piosenka jakoś szybko przypadła mi do gustu, nawet jak na Iron Maiden.
Up the Irons! ;D
I died on the cross, that ain't funny
Tak to jest naprawde dzizas mówi w pierwszej osobie xD