Teksty piosenek > I > Iron Maiden > Iron Maiden
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Iron Maiden - Iron Maiden

Iron Maiden

Iron Maiden

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Won't you come into my room,
I wanna show you all my wares.
I just want to see your blood,
I just want to stand and stare.
See the blood begin to flow
As it falls upon the floor.
Iron Maiden can't be fought,
Iron Maiden can't be sought.

Oh Well, wherever, wherever you are,
Iron Maiden's gonna get you,
No matter how far.
See the blood
Flow watching
It shed up above my head.
Iron Maiden wants you for dead.

Won't you come into my room,
I wanna show you all my wares.
I just want to see your blood,
I just want to stand and stare.
See the blood begin to flow
As it falls upon the floor.
Iron Maiden can't be fought,
Iron Maiden can't be sought.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcesz wejść do mojego pokoju
Chcę pokazać Ci wszystko, co mam
Ja tylko chcę zobaczyć Twoją krew
Ja tylko chcę stać i patrzeć
Widać krew która zaczyna kapać,
aż spadnie na podłogę
Żelaznej Dziewicy nie pokonasz
Żelaznej Dziewicy nie odszukasz

A więc, gdziekolwiek, gdziekolwiek jesteś
Żelazna Dziewica Cię dopadnie
Nieważne jak daleko jesteś
Widać kapanie krwi,
która przelewa się strumieniem
tuż nad moją głową
Żelazna Dziewica chce Ciebie nim umrzesz

Chcesz wejść do mojego pokoju
Chcę pokazać Ci wszystko, co mam
Ja tylko chcę zobaczyć Twoją krew
Ja tylko chcę stać i patrzeć
Widać krew która zaczyna kapać,
aż spadnie na podłogę
Żelaznej Dziewicy nie pokonasz
Żelaznej Dziewicy nie odszukasz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steve Harris

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Steve Harris

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Covery:

From the Depths, Infernal Tenebra, Зломрак

Płyty:

The Soundhouse Tapes (1979), Iron Maiden (1980), A Real Dead One (1993), Live At Donington (1993), Best of the Beast (1996), Ed Hunter (1999), BBC Archives (2002), Beast over Hammersmith (2002), Rock In Rio (2002), Death On The Road (2005), The Essential Iron Maiden (2005), Somewhere Back in Time The Best of: 1980 – 1989 (2008), Flight 666 (2009), En Vivo! (2012), Maiden England (2013), The Book of Souls Live Chapter (2017), Nights of the Dead (2020)

Ciekawostki:

Utwór ze względu na swą popularność znajduje się na wszystkich albumach koncertowych zespołu z wyjątkiem "A Real Live One". Jest hymnem zespołu i można go usłyszeć na niemal każdym koncercie Iron Maiden.

Ścieżka dźwiękowa:

Metal Evolution, Głupcy z kosmosu, Iron Maiden: 12 Wasted Years

Komentarze (22):

G360 31.03.2016, 00:02
(+3)
@rainbowdark: Oczywiście że tam jest "oczywiście" :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

rainbowdark 4.09.2015, 23:01
(+3)
Czy tylko ja w 57 sekundzie słyszę "oczywiście" ?

TheClansman 4.01.2015, 16:41
(0)
Jedna z moich ulubionych piosenek Ironów. Na Flight 666 była prawdziwą perełką. I jeszcze to wykonanie Bruce'a...

Alice01 29.05.2013, 18:15
(0)
Fajna jest w wersji na "Live after death". Posłuchajcie :D

ironolomaiden 4.04.2013, 23:18
(-2)
Chociarz pod dłuższym wysłuchaniu fajna ( ale najlepsza w Rock In Rio ) ; dla mnir )

ironolomaiden 23.02.2013, 00:20
(-1)
@mouser94: nie żeby coś ale po prostu refren jest taki " zbyt wesoły "
Ale to moja opinia i rozumiem innych fanów

Pokaż powiązany komentarz ↓

mouser94 20.02.2013, 21:19
(+3)
@ironolomaiden: Co z tego, że się powtarza jak kawałek wymiata? :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pagefan4567 26.01.2013, 23:23
(0)
Nie wiem czemu, ale podoba mi się motyw krwi (tutaj też tortur) :) . Dla mnie nie liczy się to czy tekst się powtarza, i tak piosenka jak dla mnie rządzi. Co do wokalu, lubię głos tego,kto śpiewa dany utwór, ale tak ogólnie to wolę Bruce'a.

ironolomaiden 13.10.2012, 09:27
(-5)
Coś im nie wyszło
Prawie wszystko się powtarza :(

Pablo69 14.08.2012, 13:00
(0)
Wg mnie wszystkie utwory brzmią lepiej w wykonaniu Bruce'a - z wyjątkiem "Charlotte the Harlot".

A jeśli chodzi o utwór "Iron Maiden" - chyba najsłabszy z debiutu.

xxMelvinxxGnRxx 11.04.2012, 19:44
(+6)
Oh well, wherever, wherever you are! Hymn Maidenów <3

Marcin97 20.02.2012, 12:54
(0)
Najlepsza (razem z Phantomem) pana Di Anno

piotrz 8.02.2012, 08:49
(0)
Bardzo genialna piosenka

tntmaster 5.02.2012, 12:52
(+6)
Osobiście wolę wokal Bruce'a, choć Paul też jest świetny. Dickinson posiada niesamowitą charyzmę i ma doskonały kontakt z publicznością. Nie da się go nie lubić.

Marcin97 20.01.2012, 22:42
(0)
Dla mnie lepiej w wokalu Paula brzmią: Iron Maiden i Phantom of the Opera.

spankyourmonkey 31.12.2011, 13:18
(0)
Bruce jest wokalnym bogiem, ale np. 'prowler' w jego wykonaniu nie brzmi. 'Iron maiden' już lepiej.

Polly94 10.09.2011, 12:14
(0)
super song!!!

michalhusta 13.04.2011, 12:20
(+1)
Music Of God!

ThisVelvetGlove 3.04.2011, 18:48
(+2)
fuckin' awesome !

paulinaz87 4.02.2011, 15:23
(-2)
z całym szacunkiem dla Bruca jednak wolę wersję Paula di anno

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności