Teksty piosenek > I > Iron Maiden > The nomad
2 527 298 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 398 oczekujących

Iron Maiden - The nomad

The nomad

The nomad

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nata Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like a mirage riding on the desert sand
Like a vision floating with the desert winds
Know the secret of the ancient desert lands
you're the keeper of the mystery in your hands

Nomad rider of the ancient east
Nomad rider that men know the least
Nomad where you come from no one knows
Nomad where you go to no one tells

Undercover of the veil of your disguise
The men that fear you are the ones that you despise
No one's certain what your future will behold
You're a legend your own history will be told

Nomad rider of the ancient east
Nomad rider that men know the least
Nomad where you come from no one knows
Nomad where you go to no one tells

No one dares to even look or glance your way
Your reputation goes before you they all say
Like a spirit that can disappear at will
Many claim of things but no one's seen you kill

Nomad, you're the rider so mysterious
Nomad, you're the spirit that men fear in us
Nomad, you're the rider of the desert sands
No man's ever understood your genius

Those who see you in horizon desert sun
Those who fear your reputation hide or run
You send before you a mystique that's all your own
Your silhouette is like a statue carved in stone

Nomad, you're the rider so mysterious
Nomad, you're the spirit that men fear in us
Nomad, you're the rider of the desert sands
No man's ever understood your genius

Legend has it that you speak an ancient tongue
But no one's spoke to you and lived to tell the tale
Some they say that you have killed a hundred man
Others say that you have died and live again

Nomad, you're the rider so mysterious
Nomad, you're the spirit that men fear in us
Nomad, you're the rider of the desert sands
No man's ever understood your genius

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niczym miraż jadący po pustynnym piachu
Niczym wizja unoszona przez pustynny wiatr
Znasz sekret starożytnych pustynnych ziem
Jesteś powiernikiem tajemnicy w twoich dłoniach

Nomad, jeździec starożytnego wschodu
Nomad, jeździec, którego ludzkość najmniej zna
Nomadzie, skąd przybywasz nie wie nikt
Nomadzie, dokąd zmierzasz nikt nie powie

Tajemna zasłona twego przebrania
W pogardzie masz tych, co się ciebie boją
Nikt nie jest pewny co przyniesie twoja przyszłość
Jesteś legendą, będą powtarzać twą własną opowieść

Nomad, jeździec starożytnego wschodu
Nomad, jeździec, którego ludzkość najmniej zna
Nomadzie, skąd przybywasz nie wie nikt
Nomadzie, dokąd zmierzasz nikt nie powie

Nikt nie waży się choćby spojrzeć ani obejrzeć w twą stronę
Wyprzedzają cię wieści o tobie, mówią
Niczym duch, co znika kiedy zechce
Wielu domaga się, lecz nikt nie widział abyś zabijał

Nomadzie, jeździec z ciebie tajemniczy
Nomadzie, jesteś duchem, który budzi w nas lęk
Nomadzie, jesteś jeźdźcą pustynnych piasków
Nikt nie pojął twego geniuszu

Ci, co widzą cię na horyzoncie w pustynnym słońcu
Ci, których trwoży twa reputacja uciekają lub chowają się
Rozsyłasz przed siebie mistykę, jedyną twą własną
Twoja sylwetka jak statua wykuta w kamieniu

Nomadzie, jeździec z ciebie tajemniczy
Nomadzie, jesteś duchem, który budzi w nas lęk
Nomadzie, jesteś jeźdźcą pustynnych piasków
Nikt nie pojął twego geniuszu

Legenda głosi, że władasz starożytnym językiem
Lecz nikt kto z tobą mówił nie przeżył, by przekazać wieści
Mogą mówić, że zabiłeś setkę ludzi
Inni mówią, że zginąłeś i ożyłeś na nowo

Nomadzie, jeździec z ciebie tajemniczy
Nomadzie, jesteś duchem, który budzi w nas lęk
Nomadzie, jesteś jeźdźcą pustynnych piasków
Nikt nie pojął twego geniuszu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Murray / Steve Harris

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dave Murray / Steve Harris

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Płyty:

Brave New World (2000)

Ciekawostki:

ta kompozycja to prawdziwe metalowe dzieło, historia beduina, wojownika pustyni.

Ścieżka dźwiękowa:

Iron Maiden: Legacy of the Beast

Komentarze (13):

Sasuke69 15.01.2023, 13:32
(-1)
ブルース・ディッキンソンは偉大な​​音楽アーティストです。彼の美しい人生の歌には深いメッセージが込められており、私はそれを聞くのが大好きです。非常に良いメッセージであり、どれだけの真実が含まれているか、どれだけ多くの思考の材料となるか。彼はよく話しかけてくれますし、私は彼の作品が大好きです。彼のアルバムを聴くたびに私を動かす感動的なメッセージがあります。

Coval 25.10.2012, 22:31
(+5)
@Finia95 W 2011 roku napisałaś, że nie znudziła ci się przez 14 lat piosenka, która wówczas miała 11 lat. Było blisko.

Ten album kupiłem w ciemno i nie żałuje, gdyż na czas obecny to jeden z moich ulubionych

Pinkwinder 25.08.2012, 10:14
(+3)
Lady Gaga jest akurat całkiem niezła jako "guilty pleasure" ;P
Oczywiście z prawdziwymi artystami, jak członkowie Dziewicy, porównania nie ma ;)
(a o Oceanie w życiu nie słyszałem, tak po prawdzie, ani teraz, ani trzy lata temu)

Radoskor89 3.05.2012, 10:51
(+1)
coś świetnego ;)

r98 18.01.2012, 18:14
(+2)
Marcin97 zgadzam się. Iron Maiden pamiętają i będą pamiętać na wieki

Marcin97 18.01.2012, 17:48
(+2)
A propo 1 komentarza - już dziś nie pamięta o Oceanie. A Iron Maiden przetrwa nawet i 300 lat i dłużej.

spider89 11.11.2011, 14:15
(0)
Dobrze mówisz tylko dlaczego utwory Gagi mają tu najwięcej głosów a jedyny kawałek Ironów ma ponad 100 głosów, tylko 1!

magda14031998 10.11.2011, 16:38
(+3)
Ludzie! Co ma piernik do wiatraka? Lady Gaga może tylko pomarzyc, że będzie tak sławna jak Iron Maiden!

rafineria888 2.11.2011, 19:04
(+2)
Jak to słucham to za każdym razem odpływam .....

heavencanwait 8.07.2011, 16:39
(0)
nie wspominała* .

heavencanwait 8.07.2011, 16:14
(+3)
A ja bym w ogóle wspominała o tego typu ... ekhm, artystach w pod takimi arcydziełami.

Finia95 9.06.2011, 10:26
(+4)
Podpisuje się pod poniższym rękami i nogami. Jako gówniarza ojciec usypiał mnie przy The Nomad. Piosenka nie znudziła mi się przez 14 lat. Oceana, September i inne Lady GaGi to przy Ironach porażka. Choć porażka to dla nich komplement...

spider89 5.09.2009, 20:36
(+8)
To się nazywa piosenka a nie jakaś Oceana o której nikt nie będzie pamiętać za 3 lata.

tekstowo.pl
2 527 298 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności