Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Iron Maiden - The prophecy
The prophecy
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now that I know that the right time has come
My prediction will surely be true
The impending disaster it looms
And the whole of the village is doomed
Why won't you listen to me
It is so hard to understand
That I am the real seventh son
Your life or death on me depends
Suffering and pain impending disaster
Souls crying the devil's laughter
Heard the cry of the seven whistlers
Lucifer smiles looks on and waits
I'll take your life in my hands
Your fate your fortune's in my visions
Heed what I say and you'll see
What will be
Please listen to me
Now that they see the disaster is done
Now they put all the blame unto me
They feel I brought on a curse
Don't they know that the torment
It stays with me knowing that I walk alone
Through the eyes of the future I see
They don't even know what fear is
Don't they know I'm the one who is cursed
Purgatory beckons souls lost forever
Life after death or heaven hereafter
Heard the call of the seven whistlers again
Now Lucifer laughs hell awaits
I had their lives in my hands
Their fate their fortunes in my visions
No one believed in my true prophecy
And now it's too late
My prediction will surely be true
The impending disaster it looms
And the whole of the village is doomed
Why won't you listen to me
It is so hard to understand
That I am the real seventh son
Your life or death on me depends
Suffering and pain impending disaster
Souls crying the devil's laughter
Heard the cry of the seven whistlers
Lucifer smiles looks on and waits
I'll take your life in my hands
Your fate your fortune's in my visions
Heed what I say and you'll see
What will be
Please listen to me
Now that they see the disaster is done
Now they put all the blame unto me
They feel I brought on a curse
Don't they know that the torment
It stays with me knowing that I walk alone
Through the eyes of the future I see
They don't even know what fear is
Don't they know I'm the one who is cursed
Purgatory beckons souls lost forever
Life after death or heaven hereafter
Heard the call of the seven whistlers again
Now Lucifer laughs hell awaits
I had their lives in my hands
Their fate their fortunes in my visions
No one believed in my true prophecy
And now it's too late
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz, gdy wiem, że nadszedł właściwy moment
Moje przeczucie okaże się prawdą
Nadciąga zgubna katastrofa
Cała wioska na zagładę skazana
Dlaczego mnie nie słuchacie?
Czy tak trudno wam pojąć,
że ja jestem prawdziwym siódmym synem?
W moich rękach wasze życie i śmierć
Cierpienie i ból, bliska jest katastrofa
Płaczące dusze, śmiech diabła
Słyszałem świstów siedem
Lucyfer się uśmiecha, spogląda i czeka
Wezmę w swoje ręce wasze życie
Wasz los i wasze szczęście w moich są wizjach
Tylko na me słowa zważcie
A ujrzycie, co przyszłość przyniesie
Proszę wysłuchajcie mnie
Teraz, kiedy tragedia się dokonała
Całą winę na mnie zrzucają
myślą, że to ja sprowadziłem klątwę
Nie wiedzą jednak, że męczarnie
zostają ze mną, krocząc w samotności
Oczami w przyszłość patrzę
Oni nawet nie wiedzą, co znaczy bać się
Nie wiedzą, że to na mnie padło przekleństwo
Czyściec przygarnia zbłąkane dusze na wieki
Niebo w drugim wcieleniu i życie po śmierci
Znów usłyszałem siedem świstów
Teraz Lucyfer się śmieje, piekło czeka
Miałem ich życie w swoich rękach
Ich los i ich szczęście w swoich wizjach
Nikt nie uwierzył w moje proroctwo
A teraz jest już za późno.
Moje przeczucie okaże się prawdą
Nadciąga zgubna katastrofa
Cała wioska na zagładę skazana
Dlaczego mnie nie słuchacie?
Czy tak trudno wam pojąć,
że ja jestem prawdziwym siódmym synem?
W moich rękach wasze życie i śmierć
Cierpienie i ból, bliska jest katastrofa
Płaczące dusze, śmiech diabła
Słyszałem świstów siedem
Lucyfer się uśmiecha, spogląda i czeka
Wezmę w swoje ręce wasze życie
Wasz los i wasze szczęście w moich są wizjach
Tylko na me słowa zważcie
A ujrzycie, co przyszłość przyniesie
Proszę wysłuchajcie mnie
Teraz, kiedy tragedia się dokonała
Całą winę na mnie zrzucają
myślą, że to ja sprowadziłem klątwę
Nie wiedzą jednak, że męczarnie
zostają ze mną, krocząc w samotności
Oczami w przyszłość patrzę
Oni nawet nie wiedzą, co znaczy bać się
Nie wiedzą, że to na mnie padło przekleństwo
Czyściec przygarnia zbłąkane dusze na wieki
Niebo w drugim wcieleniu i życie po śmierci
Znów usłyszałem siedem świstów
Teraz Lucyfer się śmieje, piekło czeka
Miałem ich życie w swoich rękach
Ich los i ich szczęście w swoich wizjach
Nikt nie uwierzył w moje proroctwo
A teraz jest już za późno.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steve Harris / Dave Murray |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Płyty: |
Seventh Son of a Seventh Son (1988) |
Komentarze (6):
"Suffering and pain impending disaster
Souls crying the devil's laughter
Heard the cry of the seven whistlers
Lucifer smiles looks on and waits"
Od razu chce się czegoś takiego słuchać: ) Za to lubie ironów za ich teksty i dobre wykonanie wokalne : )