Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Ismael Lô - Tajabone
Tajabone
Tekst dodał(a): lonelyangels
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BrunoSchulz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lonelyangels
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ta, Tayebón deñeo e tayebón
ta, Tayebón deñeo e tayebón
Abdu u yambal ñare malaicalá
jawe e ticon daru seseron
momun munidá degan yulingán
momun munidá dengan wongán
jawe e ticon daru siseron
momun munidá degan yuligán
momun munidá degan wongán
Tayebon deñeo e tayebon
Tayebon deñeo e tayebon
Wulei, wulei, wulei, wulei...abdu yambbarr
(wulei) ñari malaicala
(wulei)chicoley yogué
(wulei)danu siserron (wule)munilá
(wule)degan yuligán (wule)munilá
(wule)degan wongán (wule) ahhh...
ta, Tayebón deñeo e tayebón
Abdu u yambal ñare malaicalá
jawe e ticon daru seseron
momun munidá degan yulingán
momun munidá dengan wongán
jawe e ticon daru siseron
momun munidá degan yuligán
momun munidá degan wongán
Tayebon deñeo e tayebon
Tayebon deñeo e tayebon
Wulei, wulei, wulei, wulei...abdu yambbarr
(wulei) ñari malaicala
(wulei)chicoley yogué
(wulei)danu siserron (wule)munilá
(wule)degan yuligán (wule)munilá
(wule)degan wongán (wule) ahhh...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJako dzieci chodziliśmy od domu do domu, dla rozrywki
Śpiewaliśmy i tańczyliśmy, żeby potem
Dali nam pieniądze, ryż, pszenicę lub herbatniki
To moje najlepsze dziecięce wspomnienia.
Piosenka, którą śpiewaliśmy, to ta sama, którą śpiewa Ismaël Lô
On mówił:
Tajabone jedziemy do Tajabone
Abdou Jabar jest aniołem co schodzi z nieba po twoją duszę
On zapyta czy się modliłeś
On zapyta czy pościłeś
On przychodzi po twoją duszę
On zapyta czy się modliłeś, czy pościłeś
Właśnie to robi on wciąż pytając o to samo
śpiewaliśmy to ponieważ w Islamie
Bóg Ci nakazał, aby modlić się pięć razy dziennie
i pościć w miesiącu Ramadanu, aby gdy umrzesz
aniołowie zadali Ci te pytania
Śpiewaliśmy i tańczyliśmy, żeby potem
Dali nam pieniądze, ryż, pszenicę lub herbatniki
To moje najlepsze dziecięce wspomnienia.
Piosenka, którą śpiewaliśmy, to ta sama, którą śpiewa Ismaël Lô
On mówił:
Tajabone jedziemy do Tajabone
Abdou Jabar jest aniołem co schodzi z nieba po twoją duszę
On zapyta czy się modliłeś
On zapyta czy pościłeś
On przychodzi po twoją duszę
On zapyta czy się modliłeś, czy pościłeś
Właśnie to robi on wciąż pytając o to samo
śpiewaliśmy to ponieważ w Islamie
Bóg Ci nakazał, aby modlić się pięć razy dziennie
i pościć w miesiącu Ramadanu, aby gdy umrzesz
aniołowie zadali Ci te pytania
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Ismaël Lô Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):